meine heutige E-Mail an den Stern

[jecki.p]

Na stronie 29 aktualnego wydania tygodnika Stern widzimy nastepujaca scenke:

Blizniaki wracaja do domu mercedesem kombi klasy E. Lech do Jaroslawa:
"Tür geöffnet und Motor kurz geschlossen in 30 Sekunden, gut gemacht,Jaroslaw"
"Reine Routine, Lech".

Ponizej moj odnosny e-mail do redakcji Sterna:

Liebe Stern-Leute,

ich mag nicht sonderlich die Art Politik, wie die Zwillinge sie (be)treiben.
Als politsch denkender Mensch frage ich mich dennoch, was Sie mit Ihrem
schlimmen Ausrutscher auf Seite 29 der neusten Ausgabe bezweckt haben mögen?
Sollte etwa die Verunglimpfung des polnischen Präsidenten bzw. des
Ministerpräsidenten als Berufsdiebe ("Routine, Lech") helfen, die Vorurteile
zwischen den Nachbarvölkern abzubauen? Sie merken's schon: Meine Frage ist
rein rhetorisch.

Unterschrift

Jesli ktos chcialby sie dolaczyc: [e-mail]

Pienkna akcyja, drogi J.!

[annajustyna]

Jezu, Ty zes swom gembe w obraza NMP wsadzil...

[annajustyna]

mow do mnie jeszcze...

[jecki.p]

- moze pojme te wieszcze... :-)

j.

[jessi_a]

typowy rubaszny niemiecki zart

eher ein intelektueller Offenbarungseid,

[jecki.p]

zumal für ein Magazin, weches ehedem etwas auf sich hielt...

j.

[jessi_a]

ja tez nie jestem fanem Kaczorow; masz racje ,
to jest przyznanie sie do porazki, ale, tu sie chyba powtorze, w typowy
niemiecki sposob

[mlodytatus]

ja powiem tylko jedno:

kaczory sa ludzie jak kazdy z nas. nic lepszego. nawet prezydent jest zwyklym
czlowiekiem.
oni sobie zartuja z narodem i innymi, wiec przysluguje im to samo.

ale ze tego nie potrafia zniesc pokazala afera z bezdomnym ktorego chcieli
ukarac za oobraze prezydenta. jesli opinia ludzka jest obrazaniem, to dobranoc
wolnosc.

to było do jeckiego.

[baerenfang]

reszty postów też nie dostrzegłem (zgodnie z moją zasadą).

[ro-bert]

baerenfang napisał:

> reszty postów też nie dostrzegłem (zgodnie z moją zasadą).

Ja w kwestii formalnej.Istnieja trzy mozliwosci:

a) przeoczylem gdy przedstawiale(a)s sie pod nickiem "baerenfang"
b) nasz "spoleczny" bawil sie nozyczkami i watek zatracil ciaglosc
c) pomylile(a)s sie przy logowaniu

Moglbys/moglabys zaspokoic moja ciekawosc i zdradzic, ktory z tych wariantow
odpowiada prawdzie?

bbbbbbbbbbbbb;-)

[baerenfang]

[ro-bert]

Nie mozna sie tej plagi jakos pozbyc? :)

można opuścić to forum

[baerenfang]

poszukam innej piaskownicy, w której będę się bawił:-))))

[annajustyna]

To ja - koszystajonc z okazyi - zapraszam do Gasofni:))).

plagi mozna sie pozbyc przez nienaruszanie netykie

[ggigus]

ty

napisałem mniej więcej, że nie wdaję

[baerenfang]

się w polemikę na takim poziomie (miałem na myśli Sterna) ;-)
nie dostrzegam takich dowcipów

[ha-jo]

stary,

generalnie obecnie mamy chyba cos w stylu ping - ponga. my was jako nazi (
odnosniki do calej kwestii glosowania w brukseli, powtorka z hisotrii, zmiana
nazwy obozu koncentracyjnego na "german"), a oni nas jak zwykle tym samym starym
zartem o zlodziejach. i tak sobie odbijamy pileczke. widac nie ma wiekszej
roznicy miedzy naszymi nacjami. chociaz duzo bardziej mnie smieszy nie tyle owo
monotematyczne powtarzanie tego samego zartu, ile ich przeswiadczenie, ze to
jest wciaz smieszne:-)

wszyscy pamietamy "niesmaczny" zart kartoflany z TZ, i oburzenie niektorych
srodowisk w polsce. nastepnie polacy tworza swoja karykature o niemcach z
udzialem pani merkel....i od razu oburzenie pewnych srodowisk w niemczech. no bo
przeciez oni moga sobie stroic niesmaczne zarty, my nie, choc tu podoba mi sie
stanowisko wlasnie samej pani merkel, ktora w odroznieniu do kaczek powolala sie
na wolnosc prasy, i tragedii nie robila.

niestety, ha-jo, nieporozumienie:

[jecki.p]

nie chodzi mi o to, aby palac swietym oburzeniem z powodu wznowienia ogranych
motywow. nie interesuje mnie za bardzo poziom "Stammtisch". rzecz w tym, KTO i w
jakich okolicznosciach ponawia przyklejanie okreslonych lat (kreska przy l);
otoz staje sie to - coraz czesciej - domena magazynow kiedys okreslanych jako
lewicowo-postepowe (Spiegel, Stern etc.); od nich zas przede wszystkim
oczekiwalbym wystrzegania sie bezdennie glupich stereotypow, zamiast ich
utwierdzania.

j.

jesli ktos oczekuje czegos od Sterna, jest sam so

[ggigus]

bie winien i nie mozna mu pomoc

[neeetka]

ale Kaczynscy pamietliwi sa, nie to, co ta Merkel bez ambicji:
To przykra informacja - tak prezydent Lech Kaczyński skomentował informację, że
władze niemieckie nie udzielą Polsce pomocy prawnej w śledztwie przeciw
dziennikarzom gazety "Tageszeitung" (Taz), w której rok temu ukazał się
satyryczny artykuł znieważający - według strony polskiej - prezydenta Kaczyńskiego.
""""""""""""""""""""""""
czas zakonczyc ping pong i przejsc do konkretow.

[neeetka]

Guciu, tu apele o cierpliwosc nie pomoga, kazdemu by w koncu kolnierzyk rozerwalo
( czy jakos tak ))))

kazdemu by w koncu kolnierzyk rozerwalo

[konrad-walenrod]

neeetka napisała: kazdemu by w koncu kolnierzyk rozerwalo
=============================================================

Ist das nicht ein Germanismus?

www.google.de/search?hl=de&q=Der+Kragen+platzt&meta=

*****************************
The Holy Silesian Jehad is going on!

...

[neeetka]

a pewnie, pewnie, gdzie z czyms tak obrazowym jak nie tu? tutaj mnie zrozumieja:)
Podobno kazdy ma tam jakis swoj prywatny, ulubiony, germanizmus :)

Mam wszystko w małym paluszku

[konrad-walenrod]

neeetka napisała: Podobno kazdy ma tam jakis swoj prywatny, ulubiony,
germanizmus :)
========================

Ich habe mal gesagt:

“Ich habe alles im kleinen Finger”

Da hat man mich gefragt: “So spricht man in Polen?”

*****************************
The Holy Silesian Jehad is going on!

... Mam wszystko w małym paluszku (Woher soll ich das wissen, dass das ein
Polonismus ist?)

myslem ze wontpiem ze kazdy ma... :-)

[jecki.p]

j.

Faszystowskie metody Starna!

[konrad-walenrod]

jecki.p napisał: die Vorurteile
> zwischen den Nachbarvölkern abzubauen? Sie merken's schon: Meine Frage ist
> rein rhetorisch.
===========================

Faszystowskie metody Starna!

Mehr kann ich dazu nicht sagen!

*****************************
The Holy Silesian Jehad is going on!

"wiszą na niemieckim cycku”

[konrad-walenrod]

jecki.p napisał: ich mag nicht sonderlich die Art Politik, wie die Zwillinge
sie (be)treiben.
==============================

"wiszą na niemieckim cycku”
###
Dla Wojciecha Maziarskiego, zastępcy redaktora naczelnego Newsweeka, okładka
Wprost wydaje się niezrozumiała. - Nie wiem, co redakcja chciała zakomunikować.
Krytykuje czy chwali Merkel za karmienie Polaków? A może gani Kaczyńskich za
to, że prowadzą niesamodzielną politykę i "wiszą na niemieckim cycku”? Czy
raczej ich chwali - ale za co? - zastanawia się w rozmowie z nami Maziarski.
###
www.mediarun.pl/news/id/21970

*****************************
The Holy Silesian Jehad is going on!

błąd w samym pomyśle okładki:

[baerenfang]

eine Stiefmutter ist keine stillende Mutter. Wprost-Chefredakteur Pan Janicki
war sicherlich ein Flaschenkind.

[ewa553]

Tez widzialam ten "dowcip" i mnie zaskoczyl. Nie byl w najmniejszym stopniu
smieszny. A przeciez Blizniaki daja tyle okazji do zartowania z nich!
Dawno juz nie czytam Sterna regularnie, wiec nie wiem czy to ich nowy styl?
Ciesze sie, ze do nich napisales.

braune Vergangenheit des Sterns

[konrad-walenrod]

ewa553 napisała: > Ciesze sie, ze do nich napisales
======================================================

Die Leute und Leutinnen vom Stern werden richtig beeindruckt sein!
Und ich hoffe sehr, dass sie das für die Zukunft unterlassen!

Jetzt kommt die braune Vergangenheit des Sterns ans Tagelicht!

Ein gewisser Henry Nannen war einmal Chefredakteur dieser Postille!

Und dieser H.N. hat 1936 zu den Olympischen Spielen zu Berlin auf dem Olympia
Stadion eine Ode auf den Führer deklamiert!

Später in den 60-Ger und 70-Ger Jahren war er mehrmals mit seiner privat Jacht
in Danzig und gab sich als jovialer Freund Polens aus!

Gott beschütze uns vor solchen Freunden!
******************************************************
The Great and Holy Silesian Jehad is going on! {Since 1920 goda! }

...

smiem twierdzic

[neeetka]

ze i Ciebie Guciu czasem szlag trafial:-)

[konrad-walenrod]

Wenn ich Graf von Jecki gewesen wäre, hätte ich das genau so gemacht!

Jede Wahrheit braucht einen Mutigen, der sie ausspricht!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Do £odzi, Zagłębia, Warszawy
powrócę zawzięty, uparty...
ja muszę... do kraju, do sprawy,
do mas, do roboty, do partii...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[fan.club]

Kula w ŁEB!

a Stern jeckiego i jego maila serdecznie olał;-)))

[baerenfang]

Jak wolność słowa to wolność słowa.....

[utopya]

W Niemczech (i w Polsce?) panuje wolność słowa i prasy. W "Stern" i "Wprost"
mają prawo "karykaturyzować" i pisać satyry o kim chcą.
Jedni robią to na wysokim, inni na niskim poziomie.
Akurat ta "akcja Sterna" jest według mnie "harmlos" więc nie ma co się
denerwować. A poza tym prasa niemiecka także i niemieckich
polityków "ośmiesza", gdy im ktoś "podpadnie". Tak więc "alles im gruenen
Bereich".
Zapewne niedługo jakaś polska gazeta odbije tę piłeczkę ping-pongową.
Ja też pisałam e-maila do pewnej niemieckiej redakcji, jak krytykowano
satyrę "Wprost" z Angelą i baraćmi Kaczyńskimi i prawie całe Niemcy były
zgorszone i sugerowały, jak nie przyczyni się to do poprawy stosunków pol.-niem.
Moja argumentacja: Jak wolność słowa, to wolność słowa, dotyczy wszystkich więc
także i Niemcy nie powinni sią "obrażać" na "Wprost" a my na "Sterna".
Należy wziąć sobie za wzór także Panią Kanclerz Merkel, jak zapytana w
wywiadzie, co sądzi o artykule "Wprost", jej odpowiedź potwierdza także moje
rozumienie demokracji: "I w Niemczech i w Polsce mamy wolność prasy". Tak
więc "cool bleiben......"

[fan.club]

Problem leży w tym, że jedni się wręcz obowiązkowo obrażają, a drudzy
politycznie poprawnie dziwią.

Polityczna poprawnosc, was für Beamten Deutsch!!!

[mucha_na_dziko1]

Ty sie chyba tych na szkoleniach wycwiczonych sloganow urzedniczych nigdy
nieoduczysz.
Co to jest ta twoja obludna polityczna poprawnosc? Etwa Kontojustierung und E-
Mails Check von priv. E-Mails, oder sonstige Arschlustration des Staates im
Name der höheren Printzipien und selbstvertandlich zu ensere Schutz? Alles aber
politisch korrekt, was für eine Verlogenheit!
Odemnie masz tylko wstawiony srodkowy paluszek.

Jedyne, co z tego bełkotu można zrozumieć,

[fan.club]

to paluszek. Ciekawe, czy coś straciłem i czy w ogóle przeczytałeś mój post.

Do mnie możesz pisać także po polsku.