slub z francuzem

[basiabbb1]

czy po slubie z francuzem przysluguje od razu karta pobytu z prawem do pracy?
jesli tak to ile czeka sie na jej wydanie?

[elzbietan]

Uzyskalam karte dziesiecioletnia z prawem do pracy trzy miesiace po slubie
Pozdrawiam Ela

[embeel]

Ślub wzięłam dawno temu w Polsce, z miłości do mojej drogiej Żaby:) nie mając
wówczas zupełnie w planach mieszkania we Francji.
Teraz los mnie tutaj rzucił i jestem w trakcie procedury wyrabiania 10-letniej
karty z prawem do pracy.
pierwszym pytaniem było : kiedy odbył się ślub i gdzie. Ale że dawno i wszystkie
dokumenty (transkrypcja aktu i 'livret de famille' juz dawno są) nie było więcej
pytań.

Na stronie prefektury paryskiej jest dokładne info - dla każdego przypadku:).
Jeśli mieszkasz w 'regionie', to warto dowiedzieć się, gdzie dokładnie wyrabiają
dokumenty. Ja zwiedziłam część swojego departamentu i Paryża zanim trafiłam do
swojego 'oddziału'.

Pozdrawiam, Magda

[petit_poisson]

Czesc,
wszystko moze zalezec od tego gdzie mieszkasz:
ja wyszlam za maz dwa lata temu i do tej pory nie mam dziesiecioletniej
karty... Mieszkam w departamencie 92 gdzie nie lubi sie za bardzo obcokrajowcow
i jak nam wytlumaczyla urzedniczka "wypelniaja bardzo skrupulatnie swoja
prace"(a wraz z wczorajszymi wynikami wyborow lepiej nie bedzie :) ) W kazdym
razie karte roczna z pozwoleniem na prace dostalam po jakichs 2-3 miesiacach po
slubie (kwestia wypelnienia formalnosci).
Teraz po raz kolejny musze przedluzac moja karte i mam nadzieje, ze w koncu
dadza mi na 10 lat !
Pozdrawiam

[embeel]

ja też mieszkam w 92 i na każdym spotkaniu urzędnik był bardzo miły, nikt nie
robił wrażenia nielubiącego obcokrajowców :). Na wstępie usłyszałam : acha, UE,
Polska, mąż Żaba..ok: karta będzie na 10 lat bo to standard. Dostałam listę
dokumentów do dostarczenia i wyznaczono mi spotkanie na konkretny dzień - razem
z małżonkiem. Małżonek się wylegitymował :) i tyle. nikt nie miał rogów, nie był
nieuprzejmy.
Nie lubię takich uogólnień jak w poprzednim poście.
Mój mąż w Polsce też miał różne nieciekawe przejścia, związane z kartą pobytu i
pozwoleniem o pracę (wtedy jeszcze jako kawaler) i też mogłabym uogólniać, ale
co urzędnik to inne zachowanie.
Może fakt, że ślub odbył się w Polsce i wszystkie dokumenty były wydane przez
konsulat w Wawie a nie we Francji się liczy, ale to tylko przypuszczenie...

[petit_poisson]

Zle mnie zrozumialas! I ja tez nie lubie "takich uogolnien".
Po pierwsze nie powiedzialam, ze urzednicy byli nie mili. Wrecz przeciwnie i bylo im nawet glupio, ze
musze co rok przychodzic po to samo (dodam, ze skonczylam studia we Francji i pracuje). I cala
procedura odbyla sie u nas tak jak u ciebie i to juz dwa razy.
Wszystko zalezy od samej prefektury - ja nalezalam do tej w Boulogne B. W porownaniu do innych jest
tam naprawde mniej cudzoziemcow i uwierz mi, ze to wlasnie urzednik powiedzialm nam, ze oni takie
wlasnie maja wytyczne i ze wszystko zalezy od prefektury... Jesli powiesz mi,ze dostalas od razu karte
na 10 lat wlasnie w tej samej prefekturze, to dopowiem ci, ze mialas wielkiego farta!
Po przeprowadzce mam wyznaczone za 2 tyg. rdv w prefekturze w Nanterre i tu mam nadzieje, ze
dadza mi karte na 10 lat, bo biorac pod uwage liczbe cudzoziemcow jaka tu sie znajduje, nie sadze
zeby mieli czas wzywac wszystkich co roku... (podobnie kolezanka podlegajaca pod prefekture 93 dep.
dostala bardzo szybko karte na 10 lat).

[embeel]

hm...czyli ze mam szczęście:). maleńka rybko, chyba pierwszy raz w życiu mi się
trafiło:). A ja byłam przekonana, że to standard. Jeszcze mąż na mnie fukał, że
znowu wymyślam kłopoty a tym czasem wszystko pięknie poszło::.
Ne chciałam być nieuprzejma, źle Cię zrozumiałam.
Co do samej lokalizacji, to należę do 'pod-prefektury' w Antony ( mieszkam w
Montrouge) - zajęło mi trochę czasu (i wycieczek do Nanterre :) aby się
zorientować - a raczej aby ktoś mi łaskawie powiedział, że to nie tu:).
Życzę powodzenia - 'kocioł' w Nanterre zaiste straszny więc powinno być ok.

Pozdrawiam, Magda

[laparisienne_75]

petit_poisson napisała:

> Czesc,
> wszystko moze zalezec od tego gdzie mieszkasz:
> ja wyszlam za maz dwa lata temu i do tej pory nie mam dziesiecioletniej
> karty... Mieszkam w departamencie 92 gdzie nie lubi sie za bardzo obcokrajowcow
>
> i jak nam wytlumaczyla urzedniczka "wypelniaja bardzo skrupulatnie swoja
> prace"(a wraz z wczorajszymi wynikami wyborow lepiej nie bedzie :) )
No widze, ze sie nic nie zmienilo. 20 pare lat temu jakas urzedniczka zakwestionowala francuski dowod
osobisty mojego ojca, jakoby nie byl dowodem posiadania obywatelstwa francuskiego!!!
W 92 urzednicy chyba maja wytyczne utradniac formlnosci cudzoziemcom. Pomagalam kilku Polakom
zamieszkalym w 92, ktorzy mieli klopty z uzyskaniem papierow, szkoda slow.
Natomiast w Prefekturze w Créteil, a raczej w Direction Departemantale de Travail pracowal kiedys
zloty czlowiek, zawsze sluzyl pomoca i rada Polakom. Trudno mi jest teraz wyobrazic, ze kiedys
wpadalam na jedynego urzednika, ktory tak bezintersowanie i uprzejmie podpowiadal Polakom,co jest
dla nich korzytniejsze.

[cachemire]

Mieszkam w Boulogne (92) i jestem prawie 3 lata po slubie. Do tej pory mialam
jedynie karty roczne. Pierwsza dostalam po 3 miesiacach, natomiast na druga
czekalam i czekalam, recepisse przedluzalam 2 razy, w koncu dostalam, ale
waznosc karty liczona jest od momentu zlozenia dokumentow, wiec w konsekwencji
karta jest wazna tylko 4 miesiace... W ubieglym tygodniu zlozylismy dokumenty
do karty 10 letniej,jestem ciekawa ile bede na nia czekala. Nie wspomne juz, ze
za kazdym razem mielismy spotkanie na policji dotyczace kontroli, czy nasze
zycie malzenskie kwitnie.

[nantejka]

a myslalam ze od razu mozna pracowac gdzie sie chce po slubie, wkurza mnie to
ograniczenie 60 zawodow teraz :(

[embeel]

mylisz 2 rzeczy. ograniczenie zawodów dotyczy obywateli PL, którzy chcą pracować
we FR. Im właśnie pomaga ANAEM w załatwianiu formalności dot. pozwolenia o
pracę. jeśli będziesz żoną, to dostajesz kartę pobytu z prawem do podejmowania
pracy, bo będziesz żoną obywatela Fr. To, co było poruszane w tym wątku to
opieszałość władz Fr w wydawaniu takiej karty.

jeśli masz jakieś wątpliwości , najlepiej zadzwoń do konsulatu RP w Paryżu. są
dość powściągliwi ale udzielają dokładnych informacji.

[nantejka]

dzieki za odpowiedz. do konsulatu dzwonilam kilka razy, ale mnie do szalu
doprowadza czekanie pol-godzinne na polaczenie z zywa osoba.

[embeel]

spróbuj zadzwonić po południu, po godzinach otwarcia albo napisz maila.
odpowiadają :) tylko trzeba się uzbroić w cierpliwość :)
ciekawa też jestem, co Ci powiedzą w anaem. mnie spławili, no bo właśnie jestem
żoną Fr no a poza tym Pl jest w UE więc żadne kursy darmowe języka nie
przysługują. ale może dowiesz się czegoś więcej...wiesz, co biuro to inna wersja:)
napisz, jak było.

pytałaś też o dok. do ślubu. najlepiej zapytać w merostwie - dostaniesz listę.
na pewno będzie Ci potrzebny akt urodzenia -sprawdź, czy odpis pełny czy
skrócony warto go sprowadzić z Pl (taniej niż przez konsulat) ale nie chcę
zmyślać, bo może musi przejść przez konsulat. ja sprowadzałam akt urodzenia z Pl
do ubezpieczenia, ale brałam ślub w Pl - znowu pytanie do konsulatu:), będzie Ci
też potrzebne zaświadczenie o zdolności prawnej do zawarcia małżeństwa - wydaje
konsulat - strasznie zdziera :) 96 Euro ( z tłumaczeniem - tu dygresja, mój
małżonek - FR - załatwiał podobne dokumenty w Pl przez ambasadę Fr i wszystko
było za darmo - pokryliśmy tylko koszt tłumaczenia , które zlecaliśmy sami.
jednym słowem - co kraj to obyczaj:)
nie ma sensu tłumaczyć dokumentów Pl - muszą być przetłumaczone przez tł.
przysięgłego w kraju, gdzie będzie ślub.

powodzenia!

Napisz, skąd się 'wzięłaś' w Nantes, facet, studia, coś innego? możesz na maila
gazetowego.

Magda

[nantejka]

dzieki za obszerna odp :) napisze wiecej w mejlu do ciebie, tutaj tylko ze wiem
ze te kursy nas nie obowiazuja ale juz mi sie udalo jeden odbebnic za darmo,
400 godzin, poziomem nie grzeszyl, ale zawsze cos, i znalazlam nastepny, i
wlasnie dlatego musze do tego anaem, widocznie sa bardziej obowiazkowi i
odrobili lekcje ze nam Polakom sie nie nalezy...
bylam juz w merostwie w sprawie slubu... zreszta napisze do konsulatu mejla, mi
sie naprawde wszystko miesza, jakas niekumata jestem, o :) tylko nie jestem
pewna, czy mejla pisac do [e-mail] czy jest jakis inny adres?
pozdrawiam!

[embeel]

pisałam na ten: [e-mail]
dostałam odpowiedź po ok. 10 dniach.
z dokumentami najprościej jest tak: musisz dostarczyć to, co chcą w danym kraju,
gdzie jest ślub. Konsulat Twojego kraju pomaga Ci w ich dostarczeniu.
wszystko jest proste, tylko trzeba na spokojnie do tego podejść no i pytać 5
razy:) . będzie dobrze.
M