madzia26.essen 10.07.08, 21:07 czy na tym forum można prosić czasem o przetłumaczenie kilku wyrazów ewentualnie zdań? Odpowiedz Link Obserwuj wątek Podgląd Opublikuj
gadupa Re: Jeszcze jedno pytanie 10.07.08, 21:10 Mozna, tylko, Domorosli "tlumacze" z bozej laski, mgr. jecki vel mgr. konradzina zaraz sie zaczna popisywac. Odpowiedz Link
madzia26.essen Re: Jeszcze jedno pytanie 10.07.08, 21:16 A jest jeszcze jakieś forum dla tłumaczy? Odpowiedz Link
jessi_a Re: Jeszcze jedno pytanie 10.07.08, 21:36 dawaj to na moim forum, albo na niemieckim Odpowiedz Link
madzia26.essen Re: Jeszcze jedno pytanie 10.07.08, 21:43 a jak się wchodzi na niemiecki? Odpowiedz Link
konrad-walenrod Re: Jeszcze jedno pytanie 10.07.08, 21:47 madzia26.essen napisała: > a jak się wchodzi na niemiecki? ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ forum.gazeta.pl/forum/71,1.html?f=516 Kliknij ten link! Odpowiedz Link
gadupa Re: Jeszcze jedno pytanie 10.07.08, 21:53 Znowu linkujesz? To zaczyna sie juz robic hitem! :)))))) Odpowiedz Link
konrad-walenrod zaraz sie zaczna popisywac 10.07.08, 21:24 gadupa napisała: > Mozna, tylko, Domorosli "tlumacze" z bozej laski, mgr. jecki vel mgr. konradzin > a > zaraz sie zaczna popisywac. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ www.landesfilmdienst-bw.de/sixcms_upload/media/11/er_sollte_sterben_2.jpg Hallo Gadupa! Gut siehst Du aus auf Deinem Bild. www.landesfilmdienst-bw.de/sixcms_upload/media/11/er_sollte_sterben_2.jpg Odpowiedz Link
konrad-walenrod Bitte beigefügte Links anklicken! 10.07.08, 21:40 gadupa napisała: > Na jakim zdjeciu, gdzie masz jakies zdjecie? ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Bitte beigefügte Links anklicken! Danke! Odpowiedz Link
konrad-walenrod Dich liebt sie auch, I promise you. 11.07.08, 08:21 gadupa napisała: > Jaki link? ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Mein lieber Gadupa! Wenn Du selbst nicht weiterkommst, musst Du Deine Mama an den Compjuter bitten. So wie sie Dir den Komjuter einschaltet, wird Sie dir auch zeigen, wie es mit den Links geht. Dazu sind ja Mamas da. Besonders Matki Polki. Die lieben ihre Kinder unconditional! Dich liebt sie auch, I promise you. You can be sure! Odpowiedz Link
konrad-walenrod und die Sache ist gelaufen... 11.07.08, 09:00 konrad-walenrod napisała: Dich liebt sie auch, I promise you. You can be sure! ×××××××××××××××××× Einen Beweis? Nun, ganz einfach! Dich hatte sie ja auch nicht abgetrieben. Nach dem gültigen EU Recht wäre das ja durchaus kein Problem... Nur ein kurzes Gespräch beim Psychologen, eine kurze Anfrage bei den katholischen Landsleuten im polnischen Forum und die Sache ist gelaufen... Odpowiedz Link
jessi_a Re: und die Sache ist gelaufen... 11.07.08, 09:30 co sie z Toba dzieje, taka zolc ;( Odpowiedz Link
konrad-walenrod co się z Tobą dzieje, taka żółć ;( 11.07.08, 13:25 jessi_a napisała: > co się z Tobą dzieje, taka żółć ;( --------------------------------- Odpowiedz Link
jureek Re: co się z Tobą dzieje, taka żółć ;( 11.07.08, 14:15 Gdy zauważyłem ten wątek, było już w nim tyle dobrych rad dla pytającej (w tym Twoich), że moje nic nowego by nie wniosły. Za zapalenie świeczki i modlitwę dziękuję. Jura Odpowiedz Link
konrad-walenrod Quo vadis Domini ? 11.07.08, 22:06 jureek napisał: Gdy zauważyłem ten wątek, było już w nim tyle dobrych rad dla pytającej (w tym Twoich), że moje nic nowego by nie wniosły. Za zapalenie świeczki i modlitwę dziękuję. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Eine ganz billige Ausrede. Irgend wie ähnelt das der Geschichte aus der Bibel: Lukas 10, 30-37 (30)Da antwortete Jesus und sprach: Es war ein Mensch, der ging von Jerusalem hinab nach Jericho und fiel unter die Räuber; die zogen ihn aus und schlugen ihn und machten sich davon und ließen ihn halbtot liegen. (31)Es traf sich aber, daß ein Priester dieselbe Straße hinabzog; und als er ihn sah, ging er vorüber. (32)Desgleichen auch ein Levit: als er zu der Stelle kam und ihn sah, ging er vorüber. (33)Ein Samariter aber, der auf der Reise war, kam dahin; und als er ihn sah, jammerte er ihn; (34)und er ging zu ihm, goß Öl und Wein auf seine Wunden und verband sie ihm, hob ihn auf sein Tier und brachte ihn in eine Herberge und pflegte ihn. (35)Am nächsten Tag zog er zwei Silbergroschen heraus, gab sie dem Wirt und sprach: Pflege ihn; und wenn du mehr ausgibst, will ich dir's bezahlen, wenn ich wiederkomme. (36)Wer von diesen dreien, meinst du, ist der Nächste gewesen dem, der unter die Räuber gefallen war? (37)Er sprach: Der die Barmherzigkeit an ihm tat. Da sprach Jesus zu ihm: So geh hin und tu desgleichen! ------------------------ Odpowiedz Link
konrad-walenrod Tim hat Geburtstag 12.07.08, 17:23 jessi_a napisała: > co sie z Toba dzieje, taka zolc ;( ××××××××××××××××××××××××× www.ja-zum-leben.de/ja_zum_leben_DE/index.html Ja! zum Leben 05.07.2008 Tim hat Geburtstag Der kleine Tim aus Oldenburg, der 1997 wegen Down-Syndrom abgetrieben werden sollte, jedoch seine Abtreibung überlebte, wird heute elf Jahre alt. .... Odpowiedz Link
konrad-walenrod Zaraz z Gadupą zabieramy się do roboty. 10.07.08, 21:32 madzia26.essen napisała: > czy na tym forum można prosić czasem o przetłumaczenie kilku wyrazów ewentualnie zdań? ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ www.landesfilmdienst-bw.de/sixcms_upload/media/11/er_sollte_sterben_2.jpg Dawaj! Zaraz z Gadupą zabieramy się do roboty. www.landesfilmdienst-bw.de/sixcms_upload/media/11/er_sollte_sterben_2.jpg Odpowiedz Link
