Firings - eng/pl

[sentslaue]

to opis łazienkmi w penthousie:
marble floors and walls, stylish firings and gold taps
Nie mogę znaleźć pasującego znaczenia słowa "firings"...
Drogą dedukcji wykombinowałam, że to może miec coś wspólnego z
ceramiką, ale...?
Proszę o pomoc i z góry za nią dziękuję!

[sentslaue]

zjadło mi kawałek tekstu: drugie znaczenie - cos w rodzaju kominka,
np.
"Firing Up Your Bathroom
For the ultimate space heater, try adding a fireplace to your
bathroom. New, prefab models make it easy and inexpensive."

[uwazna]

sentslaue napisała:

> Drogą dedukcji wykombinowałam, że to może miec coś wspólnego z
> ceramiką, ale...?

Myślę, że słusznie kombinujesz i pewnie chodzi tu o jakieś wyroby z
ceramiki wypalanej.