x10 - ENG

[citizen.net]

Witam

On most electromagnetic field detectors, each LED light at the x10
setting represents 1.0 milligauss.

-

[azm2]

wzmocnienie 10 razy.
prawdopodobnie.

[citizen.net]

Czyli byłoby, że przy 10 krotnym wzmocnieniu każda dioda odpowiada
jednemu miligausowi.

może i tak ...

[jestem-tu]

Ja bym to przetlumaczyl "ustawieniu na zakres x10" ( razy 10).
Elektronik jestem, bawie sie roznymi przyrzadami pomiarowymi. Czesto
wskaznik przyzadu ma jedna skale a przelacznik zmiany zakresu
pomiarowego jest oznaczony x1, x10, x100 (razy 1, razy10...).
Wskazania wskaznika przyzadu mnozy sie przez mnoznik zakresu
pomiarowego.

[jestem-tu]

Moja znajomosc angielskiego jest taka sobie. Mimo to latwiej mi
czytac oryginalny angielski tekst niz zle tlumaczenie dokumentacji
techn. elektronicznych urzadzen ktore naprawialem.

[citizen.net]

OK. Dzięki za pomoc.