Witajcie
Mam do Was nastepujące pytanie
Na pieczeci, przy tlumaczeniach, podaje nr repertorium itp, a w
miejscu "pobrano..." adnotację: Dz. U. nr 33, poz. 168 z pozn. zmianami.
Niestety bum na sprowadzanie aut, a co za tym idzie, tlumaczenie dokumentow
rejestracyjnych itp. sprawilo, ze tlumacz bioracy stawki wg tegoz
rozporzadzenia, nie ma prawa bytu. Chodza nizsze stawki, wiec za mniej
tlumacze:
1) wpisywac prawde w repertorium (czy tlumacz przysiegly musi, czy moze
opierac
sie na stawkach z ustawy???)a na rachunku kwote pobrana w rzeczywistosci od
klienta??? - zle
2) wpisywac w repertorium kwote zgodna z ta w rzeczywistosci pobrana i
wystepujaca na rachunku? - zle, jesli kwota musi byc zachowana
3) szukac tych pojedynczych, ktorzy skorzystaja z moich "ustawowo" drozszych
stawek, zamiast ze stawek tanszych tlumaczy??? - wlasciwie nierealne
Sorki za dlugie marudzenie i z gory dzieki za pomoc
Pozdrawiam
Lubuszanka
