Forum Nauka i edukacja Języki Tłumaczenia
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    Deutsch

    21.06.06, 21:05
    Hej! Czy zdanie "Jesli ty bys to robil,zrobil" mozna przetlumaczyc na
    niemiecki jako "Wenn du das machen könntest" ?

    Z gory serdeczne dzieki!
    Obserwuj wątek
      • izetka Re: Deutsch 21.06.06, 21:27
        wenn du das machen könntest znaczy jesli ty moglbys to zrobic, twoje zdanie to
        raczej bym przetlumaczyla jako wenn du das machen würdest. ale mozna jeszcze
        inaczej zalezy jaki kontekst, czy chodzi o czynnosc przeszla?

    Najnowsze z forum Tłumaczenia

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin