sport ang-pol

milk.honey 11.05.07, 15:49

Moi Drodzy! Jak przełożyć terminy wzięte z gry w siatkówkę?
- backcourt players/ diggers
- backcourt defensive system

backcourt to obszar miedzy linią serwisową a końcową, a jak zgrabnie określić
tych zawodników? Proszę o podpowiedź. M.H.

Obserwuj wątek

Drzewko
Od najstarszego
Od najnowszego

beata_ Re: sport ang-pol 12.05.07, 01:36

A nie druga linia po prostu i obrona na drugiej linii?

Jakoś tak ustawienie z siatkówki pamiętam, że pod siatką jest atak, pośrodku
chyba rozgrywający, z tyłu obrona... mają oko na całość sytuacji na boisku.
beata_ Zerknij tu: 12.05.07, 01:41

www.sfd.pl/Siatk%C3%B3wka_-_zasady_gry-t299929.html
albo wybierz stąd

www.google.pl/search?hl=pl&q=Siatk%C3%B3wka%2Bustawienie+zawodnik%C3%B3w&lr=lang_pl

Najnowsze z forum Tłumaczenia

Kategorie
Najnowsze wątki
Więcej forów
Więcej na tym forum
Tagi
Polecane
Najciekawsze
Aktywne

Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin

Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.
Wybrane treści z serwisu Sport.pl są dostępne po wykupieniu płatnej subskrypcji