head-in-the-sand escape

[1802l]

nie wiem, jak to rozumiec? Samo 'head-in-the-sand' to jak chowanie głowy w
piasek, ale w połaczeniu z ucieczką? Może oznacza szukanie schronienia 'na
ślepo'?

[milusiaa]

ucieczka "na strusia" ?

myślę, że chodzi o zwykłe chowanie głowy w piasek - taka ucieczka przed np.
problemami, czyli unikanie stawiania im czoła

ucieczka przed rzeczywistoscia przez

[karul]

chowanie glowy w piasek/udawanie ze sie nic nie dzieje