Wielka prośba.

[dyminucja]

Wielka prośba o przetłumaczenie z włoskiego na polski.

Frondi tenere e belle
del mio platano amato,
per voi risplenda il fato.
Tuoni, lampi, e procelle
non v'oltraggino mai la cara pace,
né giunga a profanarvi
austro rapace.

Ombra mai fu
di vegetabile
cara ed amabile,
soave piů.

nutka

może lepiej

[emka_1]

nie wiedzieć, będzie łatwiej zachować powagę ilekroć się usłyszy largo jako
ilustrację muzyczną do scen cmentarno-pogrzebowych

cóż można zaśpiewać do drzewa?

tak z grubsza i mniej więcej

piekne i delikatne gałęzie
mojego umiłowanego platana
los dla was łaskawy
niech zachowa was od burz, grzmotów i piorunów
niech spokoju nie naruszają
gwałtowne wiatry z zachodu

żaden cień rośliny
nie był tak drogi i słodki




święcie przekonana, że ma tyłek ze szkła, nie wstawała z łóżka w obawie, że go
sobie potłucze