Gorąca prośba

[epcia27]

Witajcie. Czy znajdzie się na forum ktoś, kto zechciałby sprawdzić
przetłumaczone przeze mnie z ang. na pol. i odwrotnie krótkie teksty z
następujących dziedzin: prawo, farmacja, aparatura medyczna, logistyka i
transport oraz zasoby ludzkie? Jest ich 7, potrzebowałabym na piątek.

[sloneczna.dziewczyna]

A zapłacisz?

[poszuk.ujaca]

LOL

na pewno zaplaci

Zwlaszcza, że juz z samej rozbierznosci tematycznej wynika,
że dziewczyna robi tlumaczenia dla jakiegos biura.

Swoja drogą fajne musza byc te jej tlumaczenia, skoro ktos musi jej po niej sprawdzac ..bynajmniej nie native speaker, chyba że mamy tu native-partyzantów na forum

[mantra1]

poszuk.ujaca napisała:

> na pewno zaplaci
>
> Zwlaszcza, że juz z samej rozbierznosci tematycznej wynika,
> że dziewczyna robi tlumaczenia dla jakiegos biura.
>
> Swoja drogą fajne musza byc te jej tlumaczenia, skoro ktos musi jej po niej
sprawdzac ..bynajmniej nie native speaker, chyba że mamy tu native-partyzantów
> na forum
****
Nie wiem, jak z partyzantami, ale rozbieRZności co do ortografii na pewno mamy

[ophelia78]

Rozumiem, że płacisz jak za stronę weryfikacji?

[viki2lav]

prosbe schlodzono!

A to dobre! :D / nt

[tirkuchenek]