Re: prosze

[iwonkaa022]

oh sagol
evet burdayim
yok canim niye kus olalim hyves sa vazla giremiyorum su aralar ondan yani.

nasilsin ertan hayat nasil gidiyor?

[sarkady]

oh sagol = oh, dziekuję
evet burdayim = tak, jestem tutaj
yok canim niye kus olalim hyves sa vazla giremiyorum su aralar ondan
yani. = alez skąd, kochanie, dlaczego mialbym się (mielibysmy się)
gniewać, ostatnio nie mogę jakoś wchodzić na hyves, to znaczy z tego
to wynika
nasilsin ertan hayat nasil gidiyor? = jak się masz ertanie? jak leci?

[e-mail]
tlumacz przys.tr.