Forum Nauka i edukacja Języki Tłumaczenia
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    acne breakout

    15.05.09, 20:05
    how to prevent acne breakout?

    Idzie mi o ten breakout.
    Wysyp?
    Atak?

    Jakn inaczej to powiedzieć ładnie po polsku?

    Obserwuj wątek
      • karen64 Re: acne breakout 16.05.09, 11:44
        pojawienie się (trądziku)
        • sylweno Re: acne breakout 16.05.09, 13:43
          dziękuję smile
      • ampolion Re: acne breakout 30.05.09, 16:38
        Termin medyczny: wykwit trądzika.
        • zlota.sowa Re: acne breakout 30.05.09, 16:52
          ampolion napisał:

          > Termin medyczny: wykwit trądzika.

          Z tym zastrzeżeniem, że wykwitem trądzika jest krosta, a nie jej
          (ich) pojawienie się.

          AdamS
          • sylweno Re: acne breakout 12.06.09, 21:06
            i dlatego użyłam właśnie 'pojawienie się', chociaż bardzo niew
            lubię tego typu rzeczowników
            • ampolion Re: acne breakout 16.06.09, 03:24
              Cos jak to?...
              thebeautybrains.com/wp-content/uploads/2009/05/mona_lisa_acne_c.jpg

    Najnowsze z forum Tłumaczenia

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin
    Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.