tłumaczenie hiszpanski

[missy3]

Miałabym prośbę mogłby mi ktoś przetłumaczyć oto te zdania:
Como me gusta quererte
Pero que amargo es no verte
Y como vuelo en esta ilusion
Luego caigo en tu prision
Como me gusta encontrarte
Pero que duro es perderte
Hoy te tengo aqui en mi piel
Ya manana no estas, lo se

[madziaula]

Jakze podoba mi sie kochanie ciebie
lecz jakze gorzko jest cie nie widziec
i gdy tak fantazjuje
wpadam w twe sidla
jakze lubie sie z toba spotykac
lecz jak ciezko jest gdy cie trace
dzis cie mam gleboko w moim sercu
juz jutro w nim nie bedziesz, wiem

ej, tlumaczenie nie jest doslowne, bo to jest tekst lekko
poetycki...hmmm...moze byc tlumaczony na wiele sposobow i uzywajac roznorakiego
slownictwa. Buzka, wszystkiego dobrego w Nowym Roku.