francuski techniczny

[nin-a]

czy jest ktos kto zna slownictwo dotyczace drukarstwa?

[baloo1]

Niestety, slownictwa nie znam. Wygrzebalem tylko pare linkow , moze sie
przydadza :



Vocabulaire de l'impression :

www.disparate.net/invalid/content/


Vocabulaire du prépresse.
Chyba glownie terminy dotyczace skladu komputerowego.
Dokument w formacie PDF. U mnie adres nie dal sie skopiowac przez copy-paste, a
strona sie zawiesila. Wstukaj haslo +"Vocabulaire du préprésse" w Googlach i
ogladaj. W Googlach mozna tez kliknac na "wersje HTML". Niezbyt elegancko
wyglada , ale da sie przewijac i (moze?) skopiowac
Albo recznie wstukaj :

icgq.gc.ca/PDF/Vocpre.pdf


Le site des forums et annonces des arts graphiques :

www.graphorama.com/

--

Slownik fr-pol / pol-fr Onetu (jest w nim sporo termonow technicznych z roznych
dziedzin) :

slowniki.onet.pl/index.html?tr=fra-auto

[baloo1]

Na pierwszej z podanych stron (Vocabulaire de l'impression - disparate.net)
zwroc uwage na prawie niewidoczne menu na dole strony. To wlasnie tam wszystko
sie dzieje ;o)))

[nin-a]

dzieki bardzo, dzis wprawdzie nie mam czasu, ale zajrze tam niebawem,
pozdrawki