TEKSTY DO NAUKI , BARDZO PROSTE

[natka110]

Ciao,
mam takie pytanie: ucze 2 panie wloskiego, bo choc mieszkaja tu juz 2 lata,
ich wloski jest na poziomie takim, z eodmiana czasownika w czasie
terazniejszym jeszcze im sprawia problemy, mimo ilustam kursow.
Gazety sa dla nich za trudne, macie jakas strone, gdzie znajde jakies krotkie
historyjki, teksty do cwiczen? One mi na razie wymiekaja nawet na durnych
gazetach o niczym, np jak Przyjaciolka... ami sie juz pomysly koncza na
teksty i prace domowe, ile mozna pisac zdania kupuje, czytam, pisze albo
gotuje???

[daggy4]

ho qualcosa sul congiuntivo ma mi sa che non ci arriverete mai cosi lontano.
cmq casomai fammi sapere

[anna.99]

W metrze w Rzymie i innych miastach sa rozprowadzane gratis gazety jak
METRO, LEGGO i inne. Wg mnie w sam raz do nauki dla twoich opornych pan.
Artykuly sa krotkie i bardzo proste, pisane niewyszukanym jezykiem,
ponadto dotykaja biezacych wydarzen, duzo slowek z gazety panie moga tez
pamietac z dziennika tv z dnia poprzedniego.

[maialina1]

Poszukaj w ksiegarni historyjek w obrazkach autorstwa Quino (taki pseudonim).
To jest hiszpan ale te książeczki zostaly przetlumaczone na wloski (bo w
niektorych historyjkach są pojedyncze zdania).
Uczen patrzy na obrazki i opowiada co tam jest. A lekcję wcześniej dajesz mu do
domu ten obrazek zeby sobie znalazl co trudniejsze slowka.
Tego Quino można znaleźć też w necie, ale w bardzo okrojonej wersji.

Poza tym skoro te panie są na tak niskim poziomie że nawet presente nastręcza
im problemow to może warto z nimi podciągnąć gramatykę zamiast zmuszać je do
mówienia.

Zadawaj im dużo slówek do wkuwania, bo znikąd im to do glowy nie przyjdzie.

Możesz też poszperać w podręcznikach dla livello elementare - intermedio i
poznajdywać tam jakieś krotkie testy ze spunti di conversazione. Polecam w tym
celu Progetto Italiano 1 (a pozniej 2 i 3). Obfituje w fajne teksty z
propozycjami konwersacji. W jedynce te teksty są na zakonczenie kazdej Unita',
a w trójce np. to już są wlaściwie same teksty i ćwiczenia na slówka.

[maialina1]

Historyjki Quino wydaje Rizzoli Editore.
Aha, jego naslynniejsza seria to "Mafalda", historyjki o takiej malej
dziewczynce. To tych akurat, dla celów metodycznych, nie polecam.
Lepiej wybierz jakiś inny zbiór, nie Mafaldę.

link

[maialina1]

Tutaj moze sobie poklikaj. Cos powinno ci się spodobać. Tylko powtarzam, bez
uprzedniego zadania slówek, z tymi historyjkami nie ma żadnej pracy.
Nie na tym poziomie.

[maialina1]

Sorki, zly link ci dalam, bardzo slabo widac :(
Ale najlepiej kup tą książeczkę. W Italii powinnaś dostać bez problemu.
Najfajniejsza jest chyba quella intitolata "il mondo di quino".