ewal-m 20.05.04, 15:17 A czy ktoś wie co znaczy: Residua post abortum (residua deciduae et villorum). Odpowiedz Link Obserwuj wątek Podgląd Opublikuj
anuteczek Re: łacina 20.05.04, 15:32 pozostałości po poronieniu (resztki kosmówki (błony doczesnej z kosmkami)) chyba jakoś tak pozdrawiam andzia Odpowiedz Link
przeciwcialo Re: łacina 21.05.04, 08:37 Pozostałości ( resztki) po poronieniu). Resztki, bo do badania trafia to co lekarz usunie z macicy przy łyżeczkowaniu. Standardowe rozpoznanie. Odpowiedz Link
aniao3 Re: łacina 24.05.04, 21:21 Elu droga - ale wlasciwie dlaczego jest tak ,ze to jest wypisywane po lacinie i nie daje sie kobiecie tlumaczenia? Przeciez to skadinad idiotyczne, ze dziewczyny pisza po roznych forum prosby o tlumaczenie, a nie maja tej wiadomosci od swojego lekarza. Cos mi tu nie halo jak mawia moja bratanica pozdrawiam anka Odpowiedz Link
przeciwcialo Re: łacina 25.05.04, 09:30 Wynika to z faktu że od setek lat używa sie łaciny. Jest to do korespondencji między lekarzami. Akurat przy poronieniu wyniki są krótkie, ale uwierz- przy nowotworach to już spore wyniki powstają. Cześć to fakty przydatne tylko lekarzom. Odpowiedz Link