thedrug 29.07.10, 20:48 Prosze o poprawne tlumaczenie slowa 'desiderata' na jezyk grecki Z gory dziekuje za odpowiedz Pozdrawiam Odpowiedz Link Obserwuj wątek Podgląd Opublikuj
giasemi Re: Desiderata - jedno slowo 30.07.10, 13:17 Nie podajesz kontekstu, jest to raczej słówko łacińskie i trzeba by zajrzeć do słownika łacińsko-greckiego jak ktoś takim dysponuje. Grecy tłumaczą sobie "Dezyderatę" Hermanna Maxa (bo z nim najczęściej jest to słowo kojarzone) jako Επιθυμίες Ale nie wiemy jaki tam masz kontekst i do czego to słowo chcesz użyć. Odpowiedz Link