Kilka pytań łużyckich

20.01.07, 19:03
Witam!

Mam kilka małych pytań dotyczących Łużyc.
1. Czy został kiedykolwiek nakręcony jakiś film w którymś z łużyckich języków?
2. Jak wymawia się "ó" w górnołużyckim?
3. Jak to jest z herbami? Na wikipedii znalazłem czerwonego byka na białym
tle jako herb Dolnych Łużyc, a żółty mur na niebieskim tle jako herb Górnych.
Te elemnty pojawiają się też jednak w herbach odpowiednio Łukowa i
Budziszyna. Czy poprawne jest traktowanie takiego herbu jako herbu całego
regionu? A może to miasta wzięły swoje herby od herbów regionu?

Dziękuję i pozdrawiam!
    • mpakal Re: Kilka pytań łużyckich 20.01.07, 19:13
      Jeszcze zapomniałem o jednym smile
      4. W jakich sytuacjach w języku dolnołużyckim stosuje się odpowiednie czasy
      przeszłe tzn. perfekt, imperfekt i aoryst?
      • ignorant11 Re: Kilka pytań łużyckich 21.01.07, 14:32
        mpakal napisał:

        > Jeszcze zapomniałem o jednym smile
        > 4. W jakich sytuacjach w języku dolnołużyckim stosuje się odpowiednie czasy
        > przeszłe tzn. perfekt, imperfekt i aoryst?


        Sława!

        Co to jest aoryst?

        Forum Słowiańskie
        gg 1728585
        • mpakal Re: Kilka pytań łużyckich 21.01.07, 14:45
          To czas przeszły dokonany prosty.
          • ignorant11 Re: Kilka pytań łużyckich 21.01.07, 15:04
            mpakal napisał:

            > To czas przeszły dokonany prosty.


            Sława!

            Czyli jaki odpowiednik w polskim?
            Forum Słowiańskie
            gg 1728585
            • mpakal Re: Kilka pytań łużyckich 21.01.07, 15:13
              W polskim nie ma tzn. był dawno temu, ale zanikł.
              pl.wikipedia.org/wiki/Aoryst - tu jest opisany, jest też przykład z
              polskiego:
              "Przykładowa odmiana w polszczyźnie:
              widziech, widzie, widzie, widziechom, widzieście, widziechą"
    • odarpi Re: Kilka pytań łużyckich 22.01.07, 16:22
      mpakal napisał:

      > Witam!
      >
      > Mam kilka małych pytań dotyczących Łużyc.
      > 1. Czy został kiedykolwiek nakręcony jakiś film w którymś z łużyckich języków?
      > 2. Jak wymawia się "ó" w górnołużyckim?
      > 3. Jak to jest z herbami? Na wikipedii znalazłem czerwonego byka na białym
      > tle jako herb Dolnych Łużyc, a żółty mur na niebieskim tle jako herb Górnych.
      > Te elemnty pojawiają się też jednak w herbach odpowiednio Łukowa i
      > Budziszyna. Czy poprawne jest traktowanie takiego herbu jako herbu całego
      > regionu? A może to miasta wzięły swoje herby od herbów regionu?
      >
      > Dziękuję i pozdrawiam!

      A nie lepiej Ci tu szukać odpowiedzi?

      www.sorbspirit.de/serbske.htm
    • freud1 Re: Kilka pytań łużyckich 24.01.07, 18:27
      mpakal napisał:

      > Witam!

      Witaj smile

      > Mam kilka małych pytań dotyczących Łużyc.
      > 1. Czy został kiedykolwiek nakręcony jakiś film w którymś z łużyckich języków?

      Kurcze, cos tam kiedys bylo, ale szczerze mowiac nie pamietam... Jest za to raz
      w miesiacu "Wuhladko" na niemieckim mdr (zawsze w pierwsza sobote miesiaca o
      12.25). Program jest nadawany w jez. gornoserbskim.

      > 2. Jak wymawia się "ó" w górnołużyckim?

      Jak "o". "´" stanowi jedynie akcent. Inaczej ma sie sprawa z dolnoserbskim
      (ktory jak Ci zapewne wiadomo jest bardziej zblizony do naszej narzeczy).
      Zajrzyj na de.wikipedia.org/wiki/Sorbische_Sprachen

      > 3. Jak to jest z herbami? Na wikipedii znalazłem czerwonego byka na białym
      > tle jako herb Dolnych Łużyc, a żółty mur na niebieskim tle jako herb Górnych.
      > Te elemnty pojawiają się też jednak w herbach odpowiednio Łukowa i
      > Budziszyna. Czy poprawne jest traktowanie takiego herbu jako herbu całego
      > regionu? A może to miasta wzięły swoje herby od herbów regionu?
      >
      > Dziękuję i pozdrawiam!

      Odwiedz www.internecy.de. Nasi krewniacy (lubo rodacy, ktorych sporo sie po tym
      forum kreci) z checia Ci pomoga smile

      Pozdrawiam rowniez
Pełna wersja