Wtorkowo....

25.11.14, 11:19
"Lubię swe ciało, kiedy jest przy twoim
ciele. Robi się z niego rzecz zupełnie nowa.
Każdy nerw, każdy mięsień dwoi się i troi.
Lubię twe ciało. Lubię to, co robi,
lubię jego sposoby. Lubię pod twą skórą
wyczuć palcami kości i kręgosłup drobny,
i czuć, jak drży ta cała jędrna gładkość, którą
wciąż od nowa całować, całować, całować
chciałbym; lubię całować twoje to, a też
i tamto, z wolna głaskać elektryczną wełnę
twoich kędziorów, kiedy ciało rozchylone
ulega temu czemuś... I oczy, ogromne

okruszyny miłości; i lubię ten dreszcz

pode mną ciebie tak nowej zupełnie"

E. E. Cummings "Lubię swe ciało, kiedy jest przy twoim"
(tł. Stanisław Barańczak)
    • czarny.onyks Re: Wtorkowo.... 25.11.14, 12:57
      alez dzisiaj wszyscy cisi.....

      siedzą i pracują jak te mróweczkiwink
      • maruda2 Re: Wtorkowo.... 25.11.14, 13:06
        Ja się muszę wynieść z pokoju, bo remont będzie suspicious Właśnie myślę, gdzie się podzieję z papierzyskami.

        A te erotyki było zapodać wieczorkiem, bo tak we wtorek z rana to nie trafiło na podatny grunt tongue_out
        • czarny.onyks Re: Wtorkowo.... 25.11.14, 13:41
          teraz się wynosisz..ale za to wrócisz do ładnego miejsca pracywink
          nie ma co narzekać tongue_out


          ...kiedy me oczy zobaczyły je dzis rano.....więc chciałam się z Wami podzielić ładnym słowemwink
          ...ale nikt człowieka nie docenisuspicious
          • witamina_b12 Re: Wtorkowo.... 25.11.14, 13:48
            Fakt, ładne. Doceniam.
            Ale może czasem jak coś śpi to lepiej nie budzić wink
            • czarny.onyks Re: Wtorkowo.... 25.11.14, 14:06
              I przespać...??


              no nie wiem...może właśnie warto budzić...
              • pzkpfw-vi-b-konigstiger Re: Wtorkowo.... 25.11.14, 14:30
                ja to nawet jak je usypiam, to we śnie mnie cholerstwo nawiedza wink
      • facet699 Re: Wtorkowo.... 25.11.14, 13:15
        a co tu mówić, smutny dzień a takie kawałki jeszcze przygnębiają
        • pzkpfw-vi-b-konigstiger Re: Wtorkowo.... 25.11.14, 13:25
          czemu smutny? coś się stało? czy tak tylko, bo listopad?
          • facet699 Re: Wtorkowo.... 25.11.14, 13:54
            przez okno nie wyglądasz....szaro, buro.... na ducha też się przenosi
            • pzkpfw-vi-b-konigstiger Re: Wtorkowo.... 25.11.14, 14:27
              a nie wyglądałam, to fakt - ale teraz aż sprawdziłam, jest nie całkiem szaro, tylko głównie biało
              na takie burości/białości zaokienne to ja mam na sobie wściekłe kolorki - turkusowe galotki, czerwony podkoszulek i pomarajcowy sweter

              zdecydowanie ożywiają dzień i nadają mu barw smile

              poza tym nie musiałam iść do fabryki dziś, piszę artykuł w domu aż furczy, wreszcie weny nabrałam, ściągam kolejne prace, klawiatura stuka - a ja mogę sobie przy tym wygodnie leżeć big_grin

              a dla Ciebie mam radę - jak nie chcesz turkusowych i pomarańczowych kolorków w garderobie, to zrób sobie chociaż coś kolorowego na obiad, żeby było żółte, pomarańczowe, zielone, czerwone - od razu weselej na duszy się robi wink
              • facet699 Re: Wtorkowo.... 25.11.14, 14:45
                turkusowe i pomarańczowe ciuchy leżą sobie w szafie wink
    • bez.pokory Re: Wtorkowo.... 25.11.14, 14:10
      fajne to
      • czarny.onyks Re: Wtorkowo.... 25.11.14, 14:16
        dziekuję ...czuję się dziś ...niezrozumiana winkwink
    • to_ja_pisze Re: Wtorkowo.... 25.11.14, 14:17
      Jakbym coś takiego napisała to by powiedzieli, że zbok jestem.
      • witamina_b12 Re: Wtorkowo.... 25.11.14, 14:19
        To zależy gdzie byś napisała... chyba smile

        Onyksi już kilka razy powiedzieli to musi utrzymać image wink

        Zresztą to nie jest zboczone tylko erotyczne.
        • czarny.onyks Re: Wtorkowo.... 25.11.14, 14:21
          big_grin big_grin

          fakt, mnie już nie zależy....big_grin tongue_out
          a Ci co mnie poznali..to wiedzą, jaka jest prawda wink
          • kama265 Re: Wtorkowo.... 25.11.14, 14:29
            haha wink big_grin
          • to_ja_pisze Re: Wtorkowo.... 25.11.14, 15:14
            Poznać cię nie trzeba, żeby wiedzieć jaka jest prawdasmile
            • czarny.onyks Re: Wtorkowo.... 26.11.14, 15:11
              ooo....a dlaczego?

              wszak ludzie tworzą tutaj maski...że nijak ich potem nie można poznaćtongue_out
              • to_ja_pisze Re: Wtorkowo.... 26.11.14, 20:24
                ale oczywista oczywistość, żeś gawędziarka, a nie erotomanka
                • czarny.onyks Re: Wtorkowo.... 26.11.14, 20:31
                  big_grin big_grin

                  i nie wiem...zaleta to....czy wadabig_grin
                  • to_ja_pisze Re: Wtorkowo.... 26.11.14, 20:47
                    no może element uroku osobistego smile
        • to_ja_pisze Re: Wtorkowo.... 25.11.14, 14:57
          No gdzie?
          No nie na szafie w pracy ani nie na pośladkach ukochanego.
          To tak sobie myślę o publicznym ( internet znaczy się) pisaniu erotyki.
    • kama265 Re: Wtorkowo.... 25.11.14, 14:31
      ja tam nic brzydkiego w tym ładnym słowie nie widzę wink
      • pzkpfw-vi-b-konigstiger Re: Wtorkowo.... 25.11.14, 14:33
        ani ja smile
        zgrabnie to pan Barańczak przełożył smile
        • witamina_b12 Re: Wtorkowo.... 25.11.14, 14:35
          a fakt zgrabnie przełożył, tez o tym pomyślałam smile
    • mayenna Re: Wtorkowo.... 26.11.14, 07:30
      Wiersz pięknysmile
      Ale ta scena w nim opisana może dotyczyć dwóch mężczyzn. Jeśli dobrze pamiętam to Cummings był homoseksualny.
      • witamina_b12 Re: Wtorkowo.... 26.11.14, 08:47
        Bądźmy spokojni, w tłumaczeniu jest o kobiecie:

        "pode mną ciebie tak nowej zupełnie"


        chociaż to może o 2 kobietach być wink big_grin
        • witamina_b12 Re: Wtorkowo.... 26.11.14, 08:48
          "całować chciałbym;"

          ona nowa, on chciałby wink ufff wink
          • apersona Re: Wtorkowo.... 26.11.14, 10:54
            no to po bożemu
            • mayenna Re: Wtorkowo.... 26.11.14, 15:06
              Może oryginał tez jest o kobiecie bo ile osób zaczytywało by się tym erotykiem, gdyby dotyczył dwóch mężczyzn?
              • czarny.onyks Re: Wtorkowo.... 26.11.14, 15:08
                no nie mogę......


                popsułyście mi odbiór....tongue_out
              • kama265 Re: Wtorkowo.... 26.11.14, 15:17
                nieważne, co poeta miał na myśli Mayenko, ważne, co odbiorca poczuł / przeczytał, c'nie?
                • mayenna Re: Wtorkowo.... 26.11.14, 20:13
                  Noosmile
                  W ogóle sztukę to lepiej kontemplować tak w oderwaniu od osoby twórcysmile
                • blondynka.2801 Re: Wtorkowo.... 26.11.14, 21:06
                  kama265 napisała:
                  ważne, co odbiorca poczuł / przeczytał, c'nie?


                  Ja także (również) jestem tego zdania, tak że (a więc) zgadzam się w pełni z przedmówczynią.
                  A niektórzy poeci są interesujący tak, że warto ich poznać osobiście. smile
                  • kama265 Re: Wtorkowo.... 26.11.14, 21:12
                    ojej, dziękuję Ci bardzo za tę lekcję, ale Ty do mnie z tym? To jak perły przed wieprze rzucać ...
                    w sumie, to nawet nie użyłam żadnego z wytłuszczonych przez Ciebie słów, tak, że nie rozumiem, skąd ten niespodziewany zaszczyt ....
                    • maruda2 Re: Wtorkowo.... 26.11.14, 21:17
                      O kurde....
                    • kama265 Re: Wtorkowo.... 26.11.14, 21:22
                      o i mówiłam, błąd zrobiłam, powinno być tak że (bez przecinka)
                      zestresowałam się i posypuję głowe popiołem
                      • maruda2 Re: Wtorkowo.... 26.11.14, 21:31
                        I jeszcze za karę przepiszesz dwa razy słownik ortograficzny suspicious
                        • kama265 Re: Wtorkowo.... 26.11.14, 21:36
                          kaligrafując podczas klęczenia na grochu suspicious
                          • maruda2 Re: Wtorkowo.... 26.11.14, 21:38
                            I żeby mi to było ostatni raz wink
                            • kama265 Re: Wtorkowo.... 26.11.14, 21:41
                              tego obiecać nie mogę wink
                    • blondynka.2801 Re: Wtorkowo.... 26.11.14, 23:20
                      kama265 napisała:
                      To jak perły przed wieprze rzucać ...


                      Dum spiro, spero. smile
                      • witamina_b12 Re: Wtorkowo.... 26.11.14, 23:50
                        > Dum spiro, spero.

                        "lasciate ogni speranza, voi ch'entrate..." suspicious
                        • blondynka.2801 Re: Wtorkowo.... 27.11.14, 12:31
                          witamina_b12 napisała:
                          > "lasciate ogni speranza, voi ch'entrate..."


                          Doceniam prawdomówność. smile
                      • kama265 Re: Wtorkowo.... 27.11.14, 09:34
                        Spes mater stultorum tongue_out
                        • blondynka.2801 Re: Wtorkowo.... 27.11.14, 12:37
                          Obecnie nie lubię twórczości tego autora, ale jego piosenka sprzed wielu lat zawsze przychodzi mi do głowy, gdy słyszę, że "Spes mater stultorum". smile

                          Matką głupich cię nazwali, nadziejo,
                          ludzie podli, ludzie mali, nadziejo.
                          Choć się z ciebie natrząsają, głośno śmieją,
                          ty nas jedna nie opuszczaj, nadziejo
                          !
                          • kama265 Re: Wtorkowo.... 27.11.14, 13:25
                            dobrze, może konkretnie powiesz, o coś Ci chodzi, czy tak lubisz się po prostu popisywać?
                            • blondynka.2801 Re: Wtorkowo.... 27.11.14, 16:44
                              Rozmawiam, a rozmawia się tak, jak interlokutor pozwala. smile
                              Na Twoje stwierdzenie, że "nadzieja matką głupich" mogłam odpowiedzieć na różne sposoby, ot choćby truizmem w stylu - "tak, ale i uśmiechniętych", albo "tak, ale każda matka kocha swoje dziecko", ewentualnie poszukać jakiejś "mądrej" maksymy. Odpowiedziałam skojarzeniem, które od lat NAPRAWDĘ mam, gdy słyszę "nadzieja matką głupich", bo rozmowa to ogniwa łańcuszka - coś z czegoś wynika, przynajmniej mnie tak uczono. smile
                              Nadzieja to dla mnie temat ważny, a dla twórców wciąż żywy i wdzięczny, więc teraz przyszło mi jeszcze do głowy, że mogłabym także zareagować innym skojarzeniem:
                              "By żyć, nie żywiąc ławic pętaków
                              i nadaremno nie wzywać nieba,
                              trzeba wciąż żywić nadzieję jakąś,
                              wbrew sobie - sobą żywić ją trzeba!"

                              Popisuję się? Nie, kojarzę i rozmawiam, ale przecież Ty wiesz lepiej, opinię w tej sprawie wygłosiłaś arbitralnie już dawno temu, to po co pytasz? tongue_out
                              • kama265 Re: Wtorkowo.... 27.11.14, 18:36

                                Skoro uważasz, że ja nie rozmawiam, a jedynie wyrażam arbitralnie opinie i wiem lepiej, więc nie trać czasu na odpowiadanie na moje posy, szkoda życia
                  • mayenna Re: Wtorkowo.... 27.11.14, 13:52
                    Każdego sprawdzasz pod względem poprawności wypowiedzi? Nawet w tym wątku jest kilka bardziej oczywistych i rażących błędów. Czemu więc akurat ten?
                    • blondynka.2801 Re: Wtorkowo.... 27.11.14, 16:54
                      mayenna napisała:
                      Każdego sprawdzasz pod względem poprawności wypowiedzi?


                      Nie każdego, bo nie wszystko czytam, a poza tym wszyscy robimy błędy, ja też. smile
                      Natomiast faktycznie są takie błędy, które okropnie rzucają mi się w oczy. Do nich należy "także - tak że - tak, że", dość nagminny tutaj i nie tylko tutaj. Moja polonistka w liceum, sto lat temu smile, znalazłszy ten błąd w wypracowaniu lub klasówce, nie czytała dalej, od razu stawiała pałę.
                      • mayenna Re: Wtorkowo.... 27.11.14, 16:56
                        Idziesz w jej śladysmile
                        • blondynka.2801 Re: Wtorkowo.... 27.11.14, 16:58
                          O, nie, nie, u mnie na pałę trzeba sobie baaardzo solidnie zapracować, ale faktycznie są tacy, którym się to udaje. Za to u mnie, w odróżnieniu od niej, nie ma poprawek. smile
                          • witamina_b12 Re: Wtorkowo.... 27.11.14, 17:45
                            Dziękujemy Ci za życzliwość, zaangażowanie i uczynność.... Konopielko Ty nasza.... suspicious
                            • blondynka.2801 Re: Wtorkowo.... 27.11.14, 18:43
                              witamina_b12 napisała:
                              Dziękujemy Ci za życzliwość, zaangażowanie i uczynność.... Konopielko Ty nasza.


                              Ależ proszę bardzo, zawsze do usług.
                              Wierna aż do śmierci pozytywistycznej wierze w pracę u podstaw smile
                              Siłaczka
                      • kama265 Re: Wtorkowo.... 27.11.14, 18:42
                        "Natomiast faktycznie są takie błędy, które okropnie rzucają mi się w oczy. Do nich należy "także - tak że - tak, że", dość nagminny tutaj i nie tylko tutaj. "
                        widzisz, ja w przywołanej przez Ciebie wypowiedzi nie użyłam żadnego z cytowanych słów. Więc nadal nie wyjaśniłaś, czym sobie zasłużyłam na prywatną lekcję interpunkcji .... Forum to nie jest miejsce, gdzie zachowuje się szczególną troske o czystość i prawidłowość języka. Ale jeśli czujesz misję niesienia kaganka wiedzy, nie żałuj sobie. Rozumiem, że każdy orze jak może i taki sposób na poprawę sobie poczucia wartości jest pewnie dobry jak każdy inny.
                        • blondynka.2801 Re: Wtorkowo.... 27.11.14, 18:47
                          kama265 napisała:
                          Rozumiem, że każdy orze jak może i taki sposób na poprawę sobie poczucia wartości jest pewnie dobry jak każdy inny.


                          kama265 27.11.14, 18:36 Odpowiedz
                          Skoro uważasz, że ja nie rozmawiam, a jedynie wyrażam arbitralnie opinie i wiem lepiej, więc nie trać czasu na odpowiadanie na moje posy, szkoda życia


                          smile
                          • kama265 Re: Wtorkowo.... 27.11.14, 18:53
                            ależ ja rozmawiam, kojarzę i rozmawiam tak, jak interlokutor pozwala.
                          • kama265 Re: Wtorkowo.... 27.11.14, 18:54
                            nadal nie raczyłaś odpowiedzieć na moje pytanie, więc arbitralnie uznaję, że chciałaś mnie jedynie zaczepić. więc EOT
        • kama265 Re: Wtorkowo.... 26.11.14, 15:14
          w sumie po angielsku to może tak być napisane, że nie wiadomo wink
Pełna wersja