Blog gejszy

[aree]

Podobno pierwszy na świecie:
ichi.dreamblog.jp/

a info stąd:
wiadomosci.onet.pl/1449648,69,item.html

[chiara76]

wstawiony już w wiadomości dzisiaj
ale może komuś lepiej wpadnie w oko, jak będzie osoby post.
Nawiasem mówiąc, blog głównie dla władających językiem japońskim, ale podobno
pani uczy się angielskiego

[codycodycody]

no tak ale co po niektorzy Polacy oczywiscie musieli wykazac sie kultura
zastawiajac "ciekawe" wypowiedzi w komentarzach do tego blogu... cale szczescie
w Japonii nikt nie zna polskiego...

[aree]

Chiaro przepraszam... spojrzałam, czy ktoś już wstawił tę wiadomość, ale jak
widać słabo sprawdzałam. I pomyśleć, że takie "zaśmiecania" forum osobiście mi
przeszkadzają

Codycody na onecie, wp i tym podobnych komentarzy się po prostu nie czyta

[chiara76]

aree napisała:

>
> Codycody na onecie, wp i tym podobnych komentarzy się po prostu nie czyta

dokładnie...niestety...

[codycodycody]

nie mialem na mysli wp czy onetu... tylko sama strone bloga:
ichi.dreamblog.jp/blog/107.html - comments na dole strony...

[aree]

aaa to przepraszam.

[chiara76]

aree napisała:

> aaa to przepraszam.


a ja nie przepraszam
trafili zapewne poprzez informację z onetu, więc w sumie wychodzi na Twoje Aree.
Tak, czy siak, szkoda, że faktycznie tylko po japońsku.

[aree]

Coś mi dzisiaj zapłon nie działa. Dopiero zrozumiałam o co chodzi z tymi
komentarzami. Do głowy mi nie przyszło, że pomiędzy japońskimi znakami ktoś
takie bzdury może nawypisywać. Żenujące. Made in Poland - marka znana na
świecie

[h_a_n_a_m_i]

Efekt końcowy jest taki, że potem są problemy z wysyłaniem maili z Polski do
Japonii itp.

Co do nieznajomości polskiego na nieszczęście coraz więcej Japończyków uczy się
polskiego. Poza tym, ponieważ teksty są bardzo żenujące na pewno (jak na złość)
znajdzie się ktoś, kto je zrozumie.

[katajina]

Komentarze na blogu (niektore przynajmniej), faktycznie zenujace
Skad pewnosc tych ludzi, ze Japonczycy nie znaja polskiego? Polonistyka w
Japonii staje sie coraz bardziej popularna, a ja osobiscie znam co najmniej
kilku Japonczykow, ktorzy wladaja nasza mowa ojczysta i beda w stanie
przeczytac te wszystkie bzdurne komentarze...

Chcialabym jeszcze tylko odrobine sprostowac, bo zdaje sie ze to jest blog
pisany przez maiko, ktora gejsza dopiero zostanie...

[chiara76]

katajina napisała:

> Komentarze na blogu (niektore przynajmniej), faktycznie zenujace
> Skad pewnosc tych ludzi, ze Japonczycy nie znaja polskiego? Polonistyka w
> Japonii staje sie coraz bardziej popularna, a ja osobiscie znam co najmniej
> kilku Japonczykow, ktorzy wladaja nasza mowa ojczysta i beda w stanie
> przeczytac te wszystkie bzdurne komentarze...
>
> Chcialabym jeszcze tylko odrobine sprostowac, bo zdaje sie ze to jest blog
> pisany przez maiko, ktora gejsza dopiero zostanie...


ale jakby dali tytuł "blog maiko" w wiadomościach, to pies z kulawą nogą prawie
by nie zajrzał, a dali "gejszy" i się tłumy zwaliły (co widać po komentarzach
niektórych)...taki komercyjny zabieg, jak przypuszczam.

komentarze polakow

[yabanjin]

co za buractwo..

[yabanjin]

tzn. chodzi mi o komentarze zostawione na blogu gejszy, nie na forum japonii.

[aree]

yabanjin napisał:
> tzn. chodzi mi o komentarze zostawione na blogu gejszy, nie na forum japonii.

Dobrze, że to dopowiedziales, już poczułam się burakiem ) Nie macie wrażenia,
że ostatnio coraz więcej ludzi myśli o nas jak o burakach? Co się z nami
dzieje...