Jarmark św. Dominika

[paviensky]

Proszę, kto poradzi miłośniku Gdańsku z Czech jak zdobyć zakwaterowanie w
Gdańsku w czasie jarmarku św. Dominika. Chcielibyśmy mieszkać w starówce, ale
nie możemy najść pensjonatu obok Domu aktora i bardzo drogich hoteli.
Przepraszam złego polskiego, bo dopiero uczę się,....uczysz się, uczy się,
uczymy się, uczycie się, uczą sie, (?) [e-mail] Dziękuję bardzo.

[elve]

poszperam dziś po necie i dam znać co znalazłam

[paviensky]

Dziękuję bardzo. Już cieszym się na Pana list.

[elve]

jestem panią, hehe żaden tam pan, proszę mi tu nie panować

[paviensky]

Przepraszam, ale zatytułowanie kogoś jest w polskim dla początkującego Czecha
duży problem. W czeskim takie zatytułowanie nie ma ekwiwalentu .Będę się
usiłować udoskonalić. Nie jestem pewny czy może taki stary mężczyzna jak ja,
tak sobie s kobietą mówić na ty. Pozdrowienie do Polski.

[elve]

na tym forum chyba wszyscy jestesmy na ty, więc nie ma problemu
a wracając do tematu: jest na starym mieście pięknie położony akademik (po
Waszemu kolej nebo intrak - choc to ostatnie to bardziej chyba po slowacku),
jutro się dowiem jak w nim jest z miejscami w wakacje - i odezwę się na priv -
oczywiscie pod warunkiem, ze takie lokum jest dla Ciebie wystarczające.

[elve]

kurde, dopiero wróciłam do domu - nie dam rady dziś poszperac - ale odezwę się
w tej sprawie!