Marcin Dzejson :))))))

[camel_3d]

wiem, zaraz dostane po uszach.... ale wczoraj prezd kinam mama zawoala...
Marcin Dzejson ...prosze natychmiast tu przyjsc!
)))

[easy_martolina84]

Dzejson to nazwisko????

[camel_3d]

easy_martolina84 napisała:

> Dzejson to nazwisko????


raczej nie
ale kto wie..moze i nazwisko...

[osiemrazy]

niestety to imię, dzieciak ma w szkole przechlapane...

[18_lipcowa1]

OMG!!!!!!

[kaamilka]

Uroczę
Ciekawe czy jakaś matka woła: "Mario Magdaleno, wracaj!"?

[camel_3d]

w zlobku u malego jest dziewczynka. Lina Maria...no ale ja meiszkam w DE...
czasme jej mama mowi do niej (jezeli mamal nie robi czegos co powinna"..LINA
MARIA .i cos tam..wiec pewnie czasme tak sie robi.

> Uroczę
> Ciekawe czy jakaś matka woła: "Mario Magdaleno, wracaj!"?

[joshima]

Moja ciocia jak się wściekała na swoich synów to nawet jak byli zupełnie mali
wołała na nich Zbigniew, Grzegorz. Zamiast Zbyszek, Grześ.

[thegimel]

Czasem się używa kilku imion, na przykład wśród Latynosów. Miałam znajomą
Brazylijkę, do której się zwracano Michele Carla. W PL chyba raczej rzadko.

[thegimel]

Córka kumpeli nosi imiona Emilia Anna. Używają oczywiście tylko pierwszego, ale
kiedyś kumpela zawołała na córkę, tak dla żartu Emilianno chodź tutaj. Zaraz
jakieś panny zaczęły się rozwodzić, że ach, ach, jakie piękne oryginalne imię,
Emilianna, hehe.

[pysio.koszmarek]

to następny syn pewnie będzie Denis hihi.

[deodyma]

nie...
niemozliwe, zeby to byly dwa imiona tego dzieciaka.

[camel_3d]

czemu nie?


> nie...
> niemozliwe, zeby to byly dwa imiona tego dzieciaka.

[deodyma]

a znasz osobiscie ta kobiete i tego dzieciaka?

[camel_3d]

nie..to bylo przed kinem. nie znam ich.


> a znasz osobiscie ta kobiete i tego dzieciaka?

[morelee]

Może ich było dwóch?

[camel_3d]

podszedl jeden)) moze drugi uciekl.

> Może ich było dwóch?

[joshima]

A skąd wiesz, że to była mama?

[camel_3d]

a jak byla to jego ciocia to myslisz, ze mu inne imie dala?


> A skąd wiesz, że to była mama?
>

[easy_martolina84]

camel_3d napisał:

> a jak byla to jego ciocia to myslisz, ze mu inne imie dala?
haaahahahhahahah

[joshima]

camel_3d napisał:

> a jak byla to jego ciocia to myslisz, ze mu inne imie dala?

A jeśli to byłą opiekunka i miała kilku o tym samym imieniu pod opieką to może
wołała po nazwisku? Za szybko oceniasz ludzi mając bardzo szczątkowe pojęcie o
sytuacji To tylko chciałam powiedzieć.

[camel_3d]

)) zaczynasz juz kombinowac.


aa..moze wolala chlppca i psa...

albo chlopiec zypytal jak sie nazywal bohater serialu, a matka powiedzial
Marcin - Dzejson...

zupelnie jak w kawale o jasiu.

nauczycielka mowi.
prosze napisac wyprocowanie pod tytulem "matka jest tylko jedna"

jasiu przychodzi do szkoly i czyta.

Wczoraj wieczorem, mam amowi. Jasiek idz do lodowy i przynies mi dwie butelki piwo.
Ide, otwieram lodowke, zagladam i mowie "matka! jest tylko jedna!"..

)))

[joshima]

camel_3d napisał:

> )) zaczynasz juz kombinowac.
Ależ skąd. To Ty zacząłeś. W pierwszym poście tego wątku

a ty w Polsce to słyszałeś??

[kamelia04.08.2007]

kamel, nt. imion masz specjalne forum wszystko o imionach, to tak jesli chodzi o ordnung:
forum.gazeta.pl/forum/f,12924,Wszystko_o_imionach.html
co do Marcina Dżejsona, to Marcin całkiem w porządku, nie ma sie do czego czepiac, moze sie mniej lub bardziej podobać.
Dżejson to jakas porażka, troche zabawnie to tez brzmi Marcin Dżejson, to nie są polskie klimaty (gdyby to był Marcin-Dziejson, to rozumiem, ze go woła "podwójnie", choc kompozycja imion dziwaczna). W PL nie nadaje sie imion dwuczłowowych (pisanych z łacznikiem), tylko daje sie pierwsze i drugie imię, ale wtedy tego drugiego imienia nikt nie wymawia.

Gdyby to było we FR, tam np. Marie-Louise, Marie-Sophie czy Jean-Baptiste to sa typowe dwuczlowowe imiona i pisze sie z łacznikiem i wymawia tez jedno i drugie (oczywiscie poszczególne człony mozna sobie zestawaic dowolnie, najczesciej jednak jest to z Jean, Marie, Anne)

[camel_3d]

nie..w Berlinie. Ale po polsku

[kamelia04.08.2007]

a jak w Belinie, to tam rózne kombinacje wioelkoświatowe sa mozliwe i pewnie nie
był to Dżejson tylko Jason.
Żebys wiedział jak cuduja nasi rodacy w okręgu paryskiem z polskimi i mieszanymi
dziecmi. Usmiac sie mozna do rozpuku, tylko dziecka zal

[camel_3d]

no jak napisalem gdzies..moze tata dal dzeicku drugie imie po dziadku..albo
co..no i wyszedl taki potworek... ale nawet tu dzejson..brzmi dziwnie...choc
faktyzcnei wiele osob daje dzieciom imoona anglojezyczne. No tyle, ze przecietny
nemiec o ile juz przelknie i zapisze imie Jason..to Marcin bedzie dla neigo
czarna magia)) Martchin???

[kamelia04.08.2007]

a jak wymawiaja imie najwiekszego swojego reformatora, czyli Marcina Lutra
(pisane w wersji niemieckiej oczywiscie)?

[camel_3d]

Martin

Marcin to spolszczenie

[kamelia04.08.2007]

camel_3d napisał:

> Martin



no właśnie, czyli na tego Marcina bedą wołac tak samo - Martin (żebys wiedział
jak wymiawiaja Francuzi "Martin" - za każdym razem śmiac mi sie chce). Pewnie
będą na niego mówić martin jason.
Na Mikołaja Francuzi mówią Nikolaj, na twojego Romana beda mówic pewnie Roman,
tylko z niemiecka "melodia jezyka" (nie wiem jak to nazwac, ale wiadomo o co
chodzi), na moja Irenę Francuzi mówia ze swoim akcentem - kurcze, tylko musze 3
razy powtarzac jak młoda ma na imie, tak jakby sie zwała Zdzisława (ze "naszych"
imion we Francji jest tylko Casimir i Stanislas)


>
> Marcin to spolszczenie


albo martin, to zniemczenie Marcina , choc raczej w tym przypadku
spolszczenie, gdyż Luter był Niemcem

[camel_3d]

> no właśnie, czyli na tego Marcina bedą wołac tak samo - Martin (żebys wiedział
> jak wymiawiaja Francuzi "Martin" -


wiem, bo mam takiego jednego w zespole od 3 miesiecy juz nawet si enauczylem
poprawnie wymawiac

no ja mam nadzieje, ze on faktyzcnei sie jako jason zapisuje..a nie jako
dzejson..bo i taka mozliwosc istnieje.

martin jazon ..no jakos to by juz brzmialo

no na szczescie w przypadku romana nie ma duzo problemow..no chyba ze zle
zaakcetuja i wyjdzie ..powiesc)

[kaeira]

kamelia04.08.2007 napisała:
> żebys wiedział jak wymiawiaja Francuzi "Martin" - za każdym razem śmiac mi sie
chce).

??? Dlaczego?

[camel_3d]

> ??? Dlaczego?

brzmi to jak Marten..lub martę

[kaeira]

camel_3d napisał:
> brzmi to jak Marten..lub martę


No wiem - ale co w tym śmiesznego?
Bo że śmiesznie brzmi dla Polaka np. nazwisko "Dupont" (wymawiane coś jak
"dupĄ") to rozumiem.

[kamelia04.08.2007]

kaeira napisała:

> camel_3d napisał:
> > brzmi to jak Marten..lub martę
>
>
> No wiem - ale co w tym śmiesznego?
> Bo że śmiesznie brzmi dla Polaka np. nazwisko "Dupont" (wymawiane coś jak
> "dupĄ") to rozumiem.


nie "dupą" (bo pisałoby sie wówczas Doupont), tylko düpą, a to juz kojarzy sie
bardziej z dipem, niz z (__.__).
Zreszta niektórym, to sie wszystko kojarzy....

[kamelia04.08.2007]

kaeira napisała:

> kamelia04.08.2007 napisała:
> > żebys wiedział jak wymiawiaja Francuzi "Martin" - za każdym razem śmiac m
> i sie
> chce).
>
> ??? Dlaczego?


a dlatego, że brzmi to jak "Marta", czyli imie żenskie. Polaków ucza tę koncówke -in/-un wymawiać "ę", bo jest to traktowane jako najmniejszy bład, albo najblizej prawidłowego, zreszta we FR człowiek wypowiadajacy "martin" jako "martę", czy słowo "un" jak "ę" albo international jako "ęternasjonal" zostanie doskonale i bez problemów zrozumiany (przerabiam to osobiście wiele razy w parktyce).
Tak na prawde Francuzi wymawiaja to jako "a" powiedziane przez nos, stąd jest "Marta", Alain jest "Ala" (dla Polaków Alę), Verdun jest "verda" (polacy mówia verdę), Julien "żülia" (jülię,) itp

Pewnie o tym wiedziałas, ale skoro pytałas co mnie smieszy, to ci odpowiadam

[kaeira]

kamelia04.08.2007 napisała:
> bardziej z dipem, niz z (__.__).
> Zreszta niektórym, to sie wszystko kojarzy....

Masz rację. I co do Dipą tez, oczywiście.


> Tak na prawde Francuzi wymawiaja to jako "a" powiedziane przez nos, stąd
> jest "Marta" [...]
> Pewnie o tym wiedziałas, ale skoro pytałas co mnie smieszy, to ci odpowiadam

Tak dokładnie to nie wiedziałam, bo ja anglojęzyczna jestem, a francuskiego znam
tyci-tyci.
Ale posłuchałam sobie wymowy na tej stronie z wymowami:
www.forvo.com/search-fr/martin/
i dalej dla mojego niewprawnego ucha brzmi to dość podobnie do Ę , i nijak nie
śmieszy.

[camel_3d]

kurcze a moj sasiad obok z biurka wlasnei raczej marten wymawia..a nei matra...
a jest francuzem....

[malazabka.de]

kamelia04.08.2007 napisała:

> camel_3d napisał:
>
> > Martin
>
>
>
> no właśnie, czyli na tego Marcina bedą wołac tak samo - Martin
(żebys wiedział
> jak wymiawiaja Francuzi "Martin" - za każdym razem śmiac mi sie
chce). Pewnie
> będą na niego mówić martin jason.


to zalezy, bo jak zameldowali go w urzedzie jako marcin, to nie moga
zniemczyc mu imienia i wolac martin (mowie o np.szkole,a nie
rodzicach)-jak w papierach jest marcin to mowia marcin i koniec,
mozliwe dlatego dali mu jeszcze jason (w niemczech mozna miec nawet
piec imion i wybrac sobie jedno, ktorym sie bedzie nazywac dziecko-
nie musi to byc pierwsze-wiem cos o tym, bo mam niemieckie
obywatelstwo i uzywam drugiego imienia, bo pierwsze jest dla niemcow
zbyt skomplikowane)

[camel_3d]

moga ni emoga...zalezy czy bedzie poprawial czy nie...

a..

[camel_3d]

no mni enie chodzi o marcina.. tylko wlasnie o te zbitke..marcina i
dzejsona..(jason?).... ok moze tata anglik i dal dzeicku imie po dziadku..
no roznei moze byc...

[kamelia04.08.2007]

a może tata Niemiec, w Niemczech tez coraz czesciej daja imiona angielskie/amerykańskie, we Francji, gdzie jest takie uwielbienie jezyka francuskiego, ze wszystkie inne maja w pogardzie i sie ich nie uczą, tez słysze czasem na mojej prowincji jakaś przysłowiowa Dżenifer.


Oczywiscie zbitka jest groteskowa, bo mozna było dać np. Adam Robert czy Adam Daniel (Adam-Robert, Adam-Daniel) i by nie było efektu jeżdzenia paznokiem po szkle.

[kepucha]

kamelia04.08.2007 napisała:

W PL nie nadaje sie imion dwuczłowowyc
> h (pisanych z łacznikiem), tylko daje sie pierwsze i drugie imię, ale wtedy teg
> o drugiego imienia nikt nie wymawia.

O hola, hola , hehe, ja na studiach miałam koleżankę, która zawsze, ZAWSZE,
przedstawiała się jako Agata Helena...
Ta, ubaw był .

[kamelia04.08.2007]

kepucha napisała:


ZAWSZE,
> przedstawiała się jako Agata Helena...
> Ta, ubaw był .
>
coś w stylu Jan Maria Rokita

[easy_martolina84]

Moze to był Marcin J son - Marcin J. syn
Moze jest tez Marcin Dzejdad- Marcin J ojciec i Marcin Dzejbrother- Marcin J brat

[najma78]

I co camel???????????? Krzywdy emocjonalnej doznales, szoku jakiegos? Jestes
irytujacym facetem, bo facetem jestes prawda? Co cie obchodzi jak kto ma na
imie? Zlituj sie chlopie i zajmij sie bardziej tworczymi zajeciami, zyj i daj
zyc innym

[camel_3d]

hmm...a co twoj syn ma na imie Dzejson???

[easy_martolina84]

najma78 napisała:

> I co camel???????????? Krzywdy emocjonalnej doznales, szoku jakiegos?

Aaaa to tu sie wątki zakłada jak sie "krzywdy emocjonalnej" doznaje.
To nie wiedzialam,dzieki za uświadomienie

> Jestes irytujacym facetem,
eeee tam..spoko gośc

[najma78]

Spoko gosc? Jak dla mnie duze zadatki ma na typowa c...e.

Do camela, moj syn nie ma na imie Dzejson, ani Jordan/Dzordan, ale tez mnie uszy
nie bola i japy ze zdziwienia nie otwieram, ani watkow na forach w stylu
''patrzta ludzie jakie dziwy'' nie zakladam jak slysze wokol najdziwniejsze
imiona, no ale coz jak ktos posiada malomiasteczkowa mentalnosc to nadziwic sie
nie moze i bedzie gdakal jak kura wciaz o tym samym.

[easy_martolina84]

A może by tak czasami bardziej z przymróżeniem oka na to forum spojrzec...hemm..???

[mmala6]

e tam Dżejson. Mój syn kazał na siebie 'Buzz Astral' i na normalne imię nie
reagował. Więc jak go wołałam to było 'Buzz Astral, chodź do mnie!' i wtedy
'leciał' jak to Buzz

[metodiw]

easy_martolina84 napisała:

> A może by tak czasami bardziej z przymróżeniem oka ...

A mrugam, mrugam...

[camel_3d]

nejma..jezu...ale ty wszytsko do serca bierzesz.. jakies kompleksy masz czy co?

czy cie draznie, ze facet "nabija" sie z kobiety? solidarnosc jajnikow? )))

[szyszunia86]

a wlasnie przed chwila czytalam gdzies tutaj watek o tym, ze dzieci
smieja sie z rzadkich imion, bo ich rodzice tak robia... witki mi
opadły

[najma78]

Camel a po co zakladasz tego rodzaju watki? Chcesz byc pomocny - jestes, bo
radzisz tak jak kazdy z nas raz lepiej raz gorzej ale to ma sens, chcesz byc
zabawny - to napisz cos smiesznego albo udziel sie w watku o tatusiowych gafach,
lub jak to 3-latki 60 lat temu pasaly gesi (plakalam ze smiechu) itp. a nie
walkuj wiecznie tematu imion, bo choc nie znamy tej osoby to jednak mozna urazic
wiele innych forumowiczow takimi komentarzami, ocenianiem i brakiem tolerancji
dla wyborow innych, jak dla mnie to malo smieszne, raczej prostackie. Dla
przykladu, znam pare, ktora ma syna Brajana i sa wyksztalconymi, kulturalnymi,
dobrze wychowanymi osobami, maja jeszcze starsza corke z tzw. normalnym imieniem
i w zyciu nie pomyslalabym niczego glupiego na ich temat, bo syn ma na imie
Brajan - ich gust, ich wybor, o tym sie nie dyskutuje. Dzieci beda sie smiac gdy
rodzice dadza im taki przyklad, wiecej tolerancji dla innosci, mniej jadu i
nasmiewania sie z innych, wszystkim wyjdzie na dobre.

Ps. Moje dzieci nie maja na imie Vanesa, Dzesika, Kevin ani Jordan, choc nie
maja tez na imie Julka, Ania, Jakub czy Kacper, ale podejrzewam, ze i tak
bylabym niezle skrytykowana.

[matysiaczek.0]

a jak dwa waciki dziennie o przegrzewaniu to nikomu nie przeszkadza a jak Camel daje pośmiać się z idiotycznej zbitki to włazicie na niego....

to wy jesteście żałosne krytykantki tego waciku a nie jego autor

[joshima]

matysiaczek.0 napisała:

> a jak dwa waciki dziennie o przegrzewaniu to nikomu nie przeszkadza a jak Camel
> daje pośmiać się z idiotycznej zbitki to włazicie na niego...

Przegrzewanie jest szkodliwe. Głupie imię znacznie mniej, albo wcale

[mmala6]

obawiam się jednak, że 'głupie imię' może być dla dziecka bardziej szkodliwe niż
przegrzewanie. Katar się wyleczy i się o nim zapomina a konsekwencje bycia
obiektem kpin, żartów i przezwisk ciągną się za dzieckiem długo dłużej niż
przeziębienie. Niestety nie wszyscy rodzice razem z 'głupim' imieniem uczą
dziecko pewności siebie i wszczepiają poczucie własnej wartości. Oczywiście, że
nie zawsze i wszędzie ale jednak dość często nawet w tym wątku pojawiają się
głosy, że dziewczyny jako dzieci bardzo cierpiały z powodu swojego imienia.
Myślę, że ten wątek może się przydać równie dobrze jak kolejny wątek o
przegrzewaniu i mamy nie będą leczyć własnych kompleksów nadając dzieciom imiona
z kosmosu.

[easy_martolina84]

popieram matysiaczek!Wrzućcie na luz troche.