Do cc 19 dni a ja nie mam pewnosci.. Pomozecie?

[greeneyedlover]

Pisalam juz parokrotnie wiec wybaczcie prosze, ze znow Wam glowe zawracam
Za 19 dni cc, oczekujemy 3.dziecka - coreczki. Mamy juz Olafa i Helenke. Rodzina mieszana polsko-dunska, mieszkajaca na stale w Danii.
Wstepnie ustalilismy, ze corcia dostanie na imie Maria [Marija] ale ja mam watpliwosci... Imie mi sie podoba, ale wolalabym miec cos "w odwodzie", gdyby sie okazalo ze to jednak nie Maria
Kryteria sa skomplikowane - imie powinno byc miedzynarodowe i wystepowac w tej samej pisowni w obu jezykach (odpada wiec wiekszosc imion), nie za dlugie (nazwisko podwojne) i nie trzyliterowe. Do tego nie ma byc popularne w Danii (stad np odpada lubiana przeze mnie Emma). Od paru dni nie moge wybic sobie z glowy Julii - wiem wiem, w Pl okropnie popularna ale tu wcale. I mimo, ze nigdy wczesniej nie bralam jej pod uwage tak teraz nagle mnie "olsnilo".

Pomozecie? Ostatni raz
Prosze....

[abiela]

Nie znam duńskiego więc trudno mi radzić.... Maria bardziej mi się podoba od Julii. A Klara? Leandra? Melania?

[greeneyedlover]

Abiela, na Ciebie zawsze mozna liczyc
Melania i Leandra ani polskie ani dunskie... a Klare chcial od zawsze miec moj byly maz, z ktorym na szczescie nie mam dzieci wiec mimo, ze kryteria spelnia to odpada, sama rozumiesz.

[abiela]

greeneyedlover napisała:

> Abiela, na Ciebie zawsze mozna liczyc
> Melania i Leandra ani polskie ani dunskie... a Klare chcial od zawsze miec moj
> byly maz, z ktorym na szczescie nie mam dzieci wiec mimo, ze kryteria spelni
> a to odpada, sama rozumiesz.
>
Klara, Maria i Julia też ani polskie, ani duńskie
Tak więc Klarę odrzucamy. Inne propozycje jeszcze Amelia/Amalia, Zofia/Sophia, Flora, Marianna.

[Gość: kana]

Gdy byłam w ciąży obydwoje z mężem chcieliśmy Julię... do czasu gdy zobaczyliśmy jak popularna jest w ostatnich 10 latach. I tylko z tego względu zrezygnowaliśmy. Imię nadal nam się bardzo podoba. Skoro mieszkacie na stałe w Danii i tam imię to nie jest tak popularne, a bardzo ci się podoba to nie wahałabym się nadać.

[Gość: kana]

Zapomniałam dodać, że Maria też bardzo mi się podoba. Mąż chce tak nazwać przyszłą córeczkę. Szkoda, że Klara odpada.

[Gość: motylek]

Julia to bardzo piekne imie,dlatego tez jest tak bardzo popularne. Jak mieszkacie za granica i nie jest tam ono az tak popularne,to na Twoim miejscu nazwalabym malutka Julia.

[paula.anna]

ja Julii nie znoszę przez popularność, więc do tego imienia nie zachęcam
za to żałuję, że Klara odpada, ale rozumiem

a może Anna?
Inga?
Tekla (Thekla)?
Dafne?
Gaja?
Gabriela?
Halina?


nie wiem, jakiej "jakości" jest ta strona
www.babynology.com/danish-girlnames-h0.html
ale trochę identycznych można znaleźć. ja zatrzymałam się na H

[greeneyedlover]

Paula.anna
Z Twoich propozycji podoba mi się Anna i Gaja, tyle ze Anna tu dość popularna a do tego jest jedna w rodzinie a z Gaja byłaby konieczność literowania (choć liter mało) i czytaliby Geja.. Hmmmm

[kasienka.3]

Cecylia, Daniela, Antonia, Sara

[greeneyedlover]

kasienka.3 napisała:

> Cecylia, Daniela, Antonia, Sara

Antonie i Sare muszę wpisać na listę rezerwową
Cecylia ma tu inna pisownie a Daniela nie bardzo

[kasienka.3]

Laura

[greeneyedlover]

W Danii Laura na topie wraz z Emma.. Niestety

[dalenia]

A może Julianna zamiast Julii? Co prawda literek ma trochę więcej (o 3 konkretnie, co nie jest chyba wielką liczbą), ale sylab ma tyle samo co Helena.

[greeneyedlover]

Dalenio, Julianne trzeba by było za każdym razem literowac, specyficzny tu naród
Wolalalbym tego oszczędzić córce, do tego wymawianoby Juliena, jakos mi to nie leży...
Nasza Helenka była przez pierwsza dobę Antonia, ale nie pasowało. Stad chciałabym mieć "koło ratunkowe". Antonia wiec majaczy gdzieś w oddali, choć nie wiem co MM na takie "odgrzewanie"

[ewela345]

a może:
Kaja
Karoline
Kora
Kornelia
Leonora
Lidia
Liliana
Magdalena
Maja
Manuela
Marina
Marlena
Melinda
Nadia
Naomi
Ofelia
Olga
Paula
Paulina
Ramona
Rebeka
Rita
Roma
Rubina
Sabina
Saloma
Samanda
Samara
Samira
Sandra
Sara
Tamara
Tatiana
Waleria
Wanda
Wiktoria
Wilhelmina
Zofia

ale to są tylko propozycje , nie mam pewności czy wszystkie się pisze tak samo i nie wiem do końca jak się wymawia

[dalenia]

To ja jestem za Antonią w takim razie. Przykatuj trochę męża

[greeneyedlover]

dalenia napisała:

> To ja jestem za Antonią w takim razie. Przykatuj trochę męża


Pokatuje go w razie czego "z zaskoczenia" jesli po porodzie okaze sie ze bedzie pasowalo

[froobek]

Ciekawy problem. Jeśli Wy kiedykolwiek zechcecie mieszkać w Polsce lub córka będzie chciała tu np. studiować, to jednak z taką Julią lekki obciach...

A upierasz się przy jednakowej pisowni? Wydaje mi się, że ważna jest jednakowa wymowa.

Jak tam po duńsku wygląda Teresa?

W Danii musisz mieć koniecznie wybrane imię w momencie narodzin dziecka?

[greeneyedlover]

Tez myślałam o ewentualnej przeprowadzce do Polski stad mam podobne obawy.

Co do wymowy - to są tak skrajnie rożne języki ze w zasadzie jednakowa wymowa nie występuje. Chodzi bardziej o to aby odmiennosc w wymowie w obu językach była jak najmniejsza i do zaakceptowania dla "obydwu stron" (jakiś czas razila mnie dunska wymowa imienia Helena ale ze to bylo "jedyne pasujace do niej imie", ktore w dodatku bardzo lubie w polskiej wymowie, postanowilam sie nie "przyczepiac" ) Z reszta imię syna - Olaf tez wymawia się różnie ale pisze się identycznie stad chciałabym i te zasadę zachować przy wyborze imienia dla ostatniego dziecka.

Teresa byłaby możliwa do nadania w DK choć tu byłaby tendencja do pisania Theresa. Imię to jednak "odpada z powodów osobistych"

[Gość: inna]

W Polsce Julia jest popularna, ale jeśli u was nie to OK. Sądzę że pasuje do imion rodzeństwa
Julia, Helena, Olaf
a jeśli zamierzacie wrócić do Polski to Klara pasowałaby do rodzeństwa
Klara,Helena, Olaf

[greeneyedlover]

Klara byłaby jak najbardziej do nadania gdyby nie wspomniany były mąż. Tak wiele kosztowało mnie to małżeństwo ze nie jestem w stanie nadać imienia o jakim on zawsze marzył. Szkoda, bo imie mi sie podoba, ale to silniejsze ode mnie.

Jeszcze 13 dni i... Trzeba się Jej będzie przypatrzec

[Gość: megi79]

Julia to piękne imię(sama tak nazwałam siostrę 18 lat temu),więc jestem za.Chyba,że wrócicie do Polski to wtedy byłaby jedną z wieeeeellllluuu(w każdej grupie,klasie,które znam są co najmniej 2 Julie obecnie),a więc sami musicie zdecydować.

[zum.zum.zone]

Jak ta Julia tak Cie olsnila, to chyba to jest "to" (bo swiadomosc tego, ze w razie przeprowadzki bedzie miala mnostwo imienniczek rowiesniczek juz masz).
Czy moglabys przyblizyc wymowe imion Olaf, Helena i Julia? tak z ciekawosci : ) dziekuje bardzo : )

[donmari-2]

Proponuję:
Adela
Emilia(tu na 13 miejscu w 2010, niestety)
Flora
Kalina
Marcela(tylko nie wiem, czy z niej w wymowie "Marseli" czy czegoś podobnego nie zrobią)
Kornelia(tyle że tu podejrzewam byłoby przez C i nie wiem jak z wymową, ale możnaby było chyba przez K zarejestrować?)
Aldona(ale to już zaryzykuję, gdyż to litewskie imię i w Danii jest podejrzewam nieznane)

[aka10]

Selma?

[aka10]

www.nordicnames.de/wiki/Categoryanish_Female_Names
Moze tu cos znajdziesz?

[greeneyedlover]

Usmiechnelam sie na widok tej propozycji, bo babcia MM byla Selma, ale mi sie z szelma za bardzo kojarzy...

[greeneyedlover]

Donmari-2
Dziekuje za Twoje propozycje, z nich podoba mi sie Kornelia (do zaakceptowania w DK w tej pisowni) ale MM sie skrzywil...
Ehhhh... ciezka sprawa

[greeneyedlover]

zum.zum.zone napisała:


> Czy moglabys przyblizyc wymowe imion Olaf, Helena i Julia? tak z ciekawosci : )
> dziekuje bardzo : )

Olaf wymawia sie (jak cala reszte) bardziej miekko, "O" jest takie przeciagniete i blizsze "U"
Helena bardziej jak "Heli:nae"
Julia jak "juliae"

pozdrawiam

[zum.zum.zone]

dzieki serdeczne : )
spokojnej koncowki i dobrego wyboru : )

[greeneyedlover]

zum.zum.zone napisała:

> dzieki serdeczne : )
> spokojnej koncowki i dobrego wyboru : )


Nie dziękuje za wczasu
A jak się zagadka rozwikla z pewnością dam znać. Mam nadzieje ze damy radę podjąć decyzje zgodnie

[polifonia1983]

Moje propozycje:
Ida, Iga, Anika, Dagny, Emilia, Hanna, Inga, Kamila, Lea, Magda, Nora, Mia, Rita, Sara,Weronika/Veronika, Nela, Lena, Nina, Nadia, Sonia, Kinga, Lilia, Iliana, Tamara, Alina, Flora, Kornelia.
Raczej nie występujące w Pl: Lotta i Liv, bardzo mi się podobają.

[greeneyedlover]

Polifonio, z Twoich propozycji Sara jest tam gdzieś "w odwodzie"
Trzyliterowe imiona, jak pisałam, odpadają.
Pozdrawiam

[agacz2905]

Z ciekawości pytam czy imię mojej córki - Agata - nie ma "międzynarodowej" wymowy? Oczywiście de gustibus...etc., ale akurat ja lubię proste i tradycyjne imiona. Pozdrawiam, A.

[Gość: motylek]

Sandra,Nina,Olga,Jessica

[gaudencja]

Jeśli Julia Cię olśniła, to zawierzyłabym temu olśnieniu. Pomijam to, że Julia znacznie bardziej podoba mi się od Marii. Sama zmieniłam w czasie ciązy imię planowane dla dziecka, bo inne mnie zachwyciło - widocznie powiedziało mi z brzucha, ze pierwotnie planowane imię do niego ine pasuje.

Klara

[greeneyedlover]

Pisałam już ze imię Klara bardzo mi się podoba ale skreslilam je ze względu na byłego męża. Jednak spać nie mogę z powodu tej niepewności co do imienia córeczki a czasu coraz mniej
Pomyślałam wiec ze W NOSIE Z TYM CO MYŚLAŁ BYŁY MĄŻ

Pozostały wiec dwa imiona i 5 dni do cesarskiego cięcia

Jest sobota, w czwartek poznamy corenke i okaże się czy to Maria czy Klara
Dam znać

Wesołych Świat

[abiela]

Trzymam kciuki za Klare i zycze szczesliwej cc.

[gaudencja]

Życzę Klary! Czekam na wieści.

[greeneyedlover]

Gaudencjo, Abielo
Z pewnością dam znać. Do poznania Corenki już tylko jeden dzień i dwie noce...

[zum.zum.zone]

Powodzenia : ) i dobrego wyboru : )

[donmari-2]

W takim razie trzymam kciuki za Klarę i udane cc

Już jest :)))

[greeneyedlover]

Leży tuż obok, cieplutka, malutka, idealna...
Nasza Mała Klara


Pozdrawiam serdecznie

[paula.anna]

Gratulacje!!!
witamy Klarę

[chce_bobo]

jakie piekne imię!!! gratuluję!

ps. ja swoją Klarę rodzę "na dniach"

[gaudencja]

Moje najserdeczniejsze gratulacje! Uważam, że dokonaliście świetnego wyboru imienia

[zum.zum.zone]

Gratuluje!
piekne imie : )

[dalenia]

Gratuluję! Świetne imię wybraliście

[olianka]

Serdeczne gratulacje!

[abiela]

Gratulacje!!!