Misza

[Gość: kana]

Koleżanka nadała swojemu synkowi imię Misza. Zawsze wydawało mi się, że Misza to zdrobnienie od jakiegoś rosyjskiego imienia. Może wiecie skąd pochodzi to imię i jaki ma polski odpowiednik? I ile nadań tego imienia jest w Polsce?

[Gość: ann]

Misza to zdrobnienie od naszego Michała.

[aneladgam]

Misza to zdrobnienie od Michaiła
jestem zdegustowana, że ktoś to zarejestrował

[lazurja1]

Może ojciec dziecka był ukraińcem ?

[gaudencja]

Tam się takich "imion" nie nadaje, tylko w Rosji Michaił, a na Ukrainie - Michajło. To dość zrozumiałe, biorąc pod uwagę, ze u nas też się nie nadaje "imienia" Michaś albo Misiek.

[quasi.modo]

Nie wiem, czy bardziej dziwi mnie nadanie takiego imienia, czy to że nie wiadomo, od czego to zdrobnienie.

Gaudencjo

[ariella]

"Moja" pani Ukrainka twierdzi, ze odpowiednikiem Mikolaja na Uk jest Mykoła Transkrypcja moja Jesczze cudnym zdrobnieniem, ale rosyjskim, nie uk jest Kola
pozdr

[ariella]

)))) Tylo zaawansowana ciaza trumaczy moj poprzedni wpis ))))

[gaudencja]

[Gość: domi]

mój pies nazywa się Misza

[ewa9717]

Gość portalu: domi napisał(a):

> mój pies nazywa się Misza
I ma siostrzyczkę na B?

[bohemiere]

Misza to imię ukraińskiego znajomego mojej kuzynki i jej męża. Kuzynka zawsze mówi na niego Mysza, ale nie wiem czy specjalnie.

[mama_amelii]

Moja córka uwielbia bajkę Masza i niedźwiedź(mój mąz wynalazł w necie i mamy już 20 odcinków-mąż oczywiście namiętnie ogląda,bo fajna bajeczka).Niedźwiedź ma na imie Miszka
www.youtube.com/watch?v=n-6IBMH8wic&feature=relmfu

[gaudencja]

...jak to rosyjski niedźwiedź. Miszka to typowe rosyjskie określenie niedźwiadka.

[mama_amelii]

Tak też myślałamAle jakoś ta bajeczka od razu mi się skojarzyła z Miszą