Joel Mikołaj

[gunka3]

Czekamy na rodzeństwo dla 15 mies. Micheasza Pawła w sierpniu, niestety większość imion z mojej starej listy mężowi się nie podoba, ale na Joela Mikołaja się zgodził, jako że to 2. prorok (choć nie co rok, jak w starym przysłowiu, tylko akurat u nas wyjdzie, że co niecałe dwa. ) Dla możliwej córeczki mamy wybrane po babciach, w tym jednej już śp.: "Janina Anna", ale ze zdrabnianiem do "Nini", a nie do "Janka".

[olinininka]

Tak się zastanawiam czy istnieje takie imię męskie? W zestawie brzmi ok, choć ja osobiście bym imienia Joel nie nadała. Moim zdaniem trudno odróżnić płeć. Osobiście znam dziewczynę która ma na imię Jael
Jael – postać biblijna ze Starego Testamentu.

Kobieta z nomadyjskiego plemienia Kenitów, żona Chebera[1]. Sisera, dowódca armii Kananejczyków, po przegranej bitwie z Izraelitami uciekł i skrył się w namiocie Jaeli[1]. Gdy zasnął, Jael zabiła go, przebijając jego skroń palikiem od namiotu[2]. Debora chwali ją w swej pieśni zwycięstwa[3]. Jael pojawia się w czwartym i piątym rozdziale Księgi Sędziów.

Imię to oznacza po hebrajsku powszechnie występującego w Izraelu koziorożca nubijskiego, odczytywane jest jednak również jako "moc Boga".

jednak Joel istnieje

[olinininka]

Jednak coś tam znalazłam Joel (hebr. יואל‎, łac. Joël – prorok, który spisał biblijną Księgę Joela.

Jeden z tzw. proroków mniejszych, syn Petuela. W swej księdze Joel opisuje plagę szarańczy i straszną suszę. Jego przesłanie było ostrzeżeniem dla Izraelitów. Wzywał do nawrócenia i mówił o nowej erze wylania Ducha Bożego na wszelkie ciało. Wtedy to Bóg pobłogosławi tych, którzy Mu zaufali.

W Martyrologium Rzymskim znalazł się za sprawą Ado z Vienne i wymieniany jest razem z Ezdraszem, a jego wspomnienie obchodzone jest 13 lipca[1].

Choć dla mnie i tak kojarzy się to imię kobieco

[gunka3]

patrz opinia rady Języka Polskiego n.t.:
www.rjp.pan.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=1220:joel&catid=76:opinie-o-imionach&Itemid=58

[florianne]

Mieszkacie w Polsce?
Mnie Joel kompletnie się nie podoba,ale nie musi,bo to wasze dziecko.Janina bardzo ładnie,ale już zdrobnienie Nini nie jest w moim guście.

[gunka3]

Mieszkamy w PL, jednak pracując w dużej firmie komputerowej, gdzie zatrudnia się tysiące osób, jestem przewrażliwiona na punkcie powtarzających się kombinacji tych samych imion i nazwisk uniemożliwiającym założenie nowej osobie własnego konto czy adresu mailowego bez uciekania się do dodawania jakiś dodatkowych cyferek czy znaków. Pragnęłabym, by me dzieci mogły mieć własny e-mail złożony z dostatecznie rzadkiej kombinacji imienia i nazwiska, i nie były w przyszłości nachodzone przez komorników za kogoś innego o tym samym imieniu i nazwisku.

[eraz-lilipop]

Fajne . Przy moim mailu sa cyferki
Joel, jak na polskie warunki dziwnie, ale ja z malej miesciny jestem. Az ciekawa jestem wyrazow zdziwienia na twarzy ludzi pytajacych Jak ma na imie? . Joel ladnie dla mnie to ewidentnie meskie imie. U osoby posiadajacej takie imie zastanawialabym sie nad wyznaniem, brzmi dla mnie bardzo zydowsko, co nie znaczy ze brzydko

[olianka]

Mnie się podoba, tylko byłabym się, że będą Wam z niego robić Dzoela.

[gunka3]

Myślisz, że "Dżoel" jest tak bardzo osłuchane w PL? Nie znam żadnego prominenta o tym imieniu z ang.-języcznej strony, o którym byłoby teraz tak szczególnie głośno, żeby się aż tu, w PL, wszystkim od razu narzucał...

[olianka]

Gunko, już tutaj pojawiło się pytanie gdzie mieszkacie, więc domniemywam, że niektórzy zakładają czytanie przez dz. Odrzucam jeszcze Jozjasza, za którym szaleję

[liliowewzgorze]

mnie Joel nie przekonuje, skoro lubisz imiona biblijne to może Izmael ?

[gunka3]

za "arabskie", a poza tym, nie prorockie...

[kasiak37]

u mojej corki w klasie jest Joel, dla nas "kozi" Joel bo maja hodowle koz (nie mieszkamy w PL).
Rowniez w klasie jest chlopiec imieniem Nechemia...To jest dopiero kosmos.

[eraz-lilipop]

A jeszcze zapytam. Jak ludzie reaguja na Micheasza ?
Operujecie jakimis zdrobnieniami, jakie byloby dla Joela?

Micheasz

[gunka3]

Rodzina bez problemu, bardziej w przychodni skrzywili, ale nie komentowali.
Micheaszek, Michu, Mićka, Michaszek, ale że ostatnio zaczął lekko "broić", bo już chodzi i sięga, gdzie nie trzeba, to częściej jest wołany pełnym imieniem
Joelek i Jolek wydają się nam do zdrabniania wystarczyć.

[polifonia1983]

Znam braci Joela i Miltona, Joel jest Żoelem z wymowy.
Mnie się to imię podoba, dorzucę jeszcze Jonasza, Jeremiasza i Izajasza.

[dolcevita007]

Mi sie podoba imie Joel, na poczatku skojarzylo mi sie z wokalista grupe Europe. Jednak po przeczytaniu, ze inspiracja byl prorok jestem bardzo na tak.
Pierwszy syn tez ma ciekawe imie.
Ja dorzuce Samuel, Jonasz, Jeremi, Izaak.

[agjato]

Micheasz - bardzo ładnie. Joel też mi się podoba, piękne znaczenie. Ale Micheasz, że tak powiem na naszym gruncie, bardziej "swojski", jeżeli chodzi o wymowę. Niektórym rzeczywiście może plątać się na języku jakieś dż czy ż przy wymowie. Do Micheasza (idąc tropem proroków) pasowałby mi jeszcze Daniel, ale on na przeciwnym biegunie jeżeli chodzi o popularność. Podsumowując, nadałabym Joela, otoczenie przyzwyczai się i nauczy, że wymawia się przez j.

[gunka3]

Z Micheaszem niektórzy mają problem z przestawieniem szczęki płynnie z głoski Che- na -Asz i wychodzi im Michaesz. Z Joelem nie ma tego problemu.

[dalenia]

Mnie Joel średnio się podoba, ale wg mnie z Micheaszem tworzy duet niemal doskonały I przyznam, że trzymam kciuki za chłopaka, bo Janina mi tu średnio pasuje.

[gaudencja]

Gratuluję, gunko I miło, że napisałaś o oczekiwaniu na drugiego potomka.
Joel jest IMO w porządku, choć dostrzegam niebezpieczeństwo Dżoela albo Żoela i wolę imiona dłuższe, ale rozumiem konieczność negocjacji z małżonkiem. A czy rozważałaś jakieś jeszcze imię spoza Twojej krótkiej listy marzeń, ale akceptowalne przez Ciebie i przez małżonka?

[gunka3]

Amos, ale to trochę z formy chyba tak jak dla psa się kojarzy?

[gaudencja]

No nie wiem, ja bym wolała Amosa

[rosynanta]

Gratulacje
Mnie się Joel skojarzył z głównym bohaterem serialu "Przystanek Alaska".
Tylko tam to był Dżoel.

Proponowałabym Samuela.

[abiela]

Gratuluję Gunko! Miło, że zajrzałaś.
Dla mnie Joel niestety automatycznie jest Dżoelem, obawiam się, ze w poerwszym odruchu tak przeczytałabym to imię.
A co sądzicie o tych imionach:
Jesse, Gedeon, Eliasz, Elizeusz?

[gunka3]

Jesse - trudne do odmiany
Gedeon - za "wojownicze", znaczenie "drwal" też mało pasujące
Eliasz - za trudny charakter pierwowzoru
Elizeusz - kojarzy się z lizaniem, podlizywaniem

[rosynanta]

abiela napisała:

> Gratuluję Gunko! Miło, że zajrzałaś.
> Dla mnie Joel niestety automatycznie jest Dżoelem, obawiam się, ze w poerwszym
> odruchu tak przeczytałabym to imię.
> A co sądzicie o tych imionach:
> Jesse, Gedeon, Eliasz, Elizeusz?

Jessego też bym przeczytała w pierwszym odruchu jako Dżessego.
Mimo że czytałam Biblię i tam on był Jessem

[abiela]

rosynanta napisał(a):


> Jessego też bym przeczytała w pierwszym odruchu jako Dżessego.
> Mimo że czytałam Biblię i tam on był Jessem

MNie się z niego zrobił Dżessi od czasu Pinkmana Ale Jessego rozwazałam nawet dla syna, nie wiem a propos gdzie trudności z odmianą?

Jesse - odmiana

[gunka3]

"O/z Jessym" czy "o/z Jessem"? Intuicyjnie bliższe mi to pierwsze, a chyba to drugie jest poprawne.
Własnego wołacza mi też brakuje. "Jesseńku" trochę za zdrobnieniowo.

[abiela]

gunka3 napisał(a):

> "O/z Jessym" czy "o/z Jessem"? Intuicyjnie bliższe mi to pierwsze, a chyba to d
> rugie jest poprawne.
> Własnego wołacza mi też brakuje. "Jesseńku" trochę za zdrobnieniowo.

Ja automatycznie bym powiedziała z Jessem.
A do starszego wołasz Micheaszu?
Ja wołacza praltycznie nie używam.

Micheaszku

[gunka3]

"Micheaszku, mały ptaszku" jest w użyciu w kołysankach właściwie codziennie...

[aka10]

Znam kilku w roznym wieku. Wszyscy z imienia zadowoleni.

Nini

[gunka3]

No i nasza Nini (Janina Anna) ma już półtora tygodnia.

[dolcevita007]

Gratuluje, niech sie zdrowo chowa.

[nati_28]

Janinka - ślicznie. I to urocze zdrobnienie. Gratulacje!

[olianka]

Serdecznie gratuluję!

[liliowewzgorze]

Gratuluje !!

[agjato]

Serdeczne gratulacje! Janina Anna - bardzo ładnie!

[dalenia]

Gratuluję! Bardzo ładne imię Niech się Nini zdrowo chowa!

[paulisek]

Gratuluję!
"Moja" Janinka coraz częstsza

[gaudencja]

Najlepszego dla Malutkiej i dla Was!

[abiela]

Gratulacje!

Niusia i Jolcio

[gunka3]

Nini jest teraz Niusią (od Niniusi), a teraz dołączył do nas też Joel Maria, po utracie Gemmy Marii w zeszłym roku. Krystalizuje się zdrobnienie: Jolcio.

[dalenia]

Serdecznie gratuluję synka! I jednocześnie bardzo współczuję straty córki. Czy ludzie nie próbują Wam robić "Dżoela"? Tak z ciekawości pytam.

[gunka3]

Na razie nie. Powtarzają za nami. Mało kto póki co spotyka się z imieniem najpierw na piśmie.

[gunka3]

Wątpię też, że np. tego pana poniżej wymawiano "Dżoołl":
nowytomysl.naszemiasto.pl/artykul/nie-zyje-joel-matuszek,3969161,art,t,id,tm.html

[gaudencja]

Gunko, jednocześnie gratuluję synka i współczuję utraty córeczki.
Piękne imiona mają wszystkie Twoje dzieci.

[abiela]

Gratuluję synka! I bardzo mi przykro z powodu straty córki

[gunka3]

Dziękuję ogromnie!

[vi0let]

Fajne imię, gratulacje.