Wilgefortis

[rosynanta]

Imię pochodzenia germańskiego lub łacińskiego. Oznacza "świętą twarz" lub "silną dziewicę".

Święta Wilgefortis miała być wydana za poganina. Kiedy odmówiła, ojciec zamknął ją w ciemnicy. Całą noc modliła się o ocalenie, wskutek czego wyrosła jej broda, kandydat na męża skrewił, a samą Wilgefortis skazano na śmierć przez ukrzyżowanie. Umierając, zrzuciła jeden pantofelek. Kościół pod jej wezwaniem znajduje się podobno w Wambierzycach. Sama W. już nie jest uznawana za świętą w kościele katolickim, jednak są regiony świata, gdzie istnieje jej kult (Ameryka Południowa).

Dziś usłyszałam to imię na zajęciach (studiuję religioznawstwo). Imię bardzo mi się spodobało, choć użytkowo nie wydaje mi się zbyt praktyczne. Co sądzicie?

[dolcevita007]

Dlaczego przestala byc uznawana za swieta? Historia wstrzasajaca, a samo imie dosc trudne w wymowie i malo praktyczne wedlug mnie.

[rosynanta]

dolcevita007 napisała:

> Dlaczego przestala byc uznawana za swieta?

Bo podobno nie istniała jednak, uznano ją za postać legendarną

[dolcevita007]

Rozumiem.

[polifonia1983]

Kapitalna historia, napisz coś więcej.

[polifonia1983]

sorka

[annajustyna]

To juz bylo przeciez u Olgi Tokarczuk...

[polifonia1983]

Obawiam się, że u Tokarczuk było nieco później niż w Wambierzycach

[rosynanta]

annajustyna napisała:

> To juz bylo przeciez u Olgi Tokarczuk...

Idąc dalej z komentarzami, które nic nie wnoszą do dyskusji: ładne słońce dzisiaj.

[annajustyna]

Byla to odpowiedz na sugestie, by autorka watku napisala cos wiecej. A watek tejze swietej w literaturze juz byl, wiec zadne novum.

[rosynanta]

annajustyna napisała:

> Byla to odpowiedz na sugestie, by autorka watku napisala cos wiecej. A watek te
> jze swietej w literaturze juz byl, wiec zadne novum.

Zdaje się, że tylko Tokarczuk wspomina Wilgefortis
Dla mnie to imię było zupełnie nowe, nigdy wcześniej nie słyszałam o tej świętej.
Wciąż wydaje mi się, że to nie jest polska wersja imienia - pasowałaby mi bardziej jakaś Wilgeforta, może przez skojarzenie z akwafortą.

[annajustyna]

Skoro z Felicitas mamy Felicyte, to tutaj tez pasowalaby koncowka -a.

[rosynanta]

Dokładnie na tej samej zasadzie
Ciekawe, czy chodzi po Polsce jakaś Wilgefortis.

[rosynanta]

polifonia1983 napisała:

> sorka
>
>

Dokładnie, to ona
Ślubowała, że będzie małżonką Chrystusa (co w praktyce oznaczało zakon lub inne formy życia kontemplacyjnego poza nim) i modliła się, żeby ten dał jej swoją twarz. Dlatego wyrosła jej broda. A tatuś, kiedy zobaczył brodatą córkę, miał powiedzieć: masz twarz Jezusa, to jak on zginiesz.

Motyw jednego pantofelka jest dość ciekawy, bo pojawia się nie tylko na przedstawieniach Wilgefortis.

A pozostając w temacie imienniczym, ta sama święta znana jest również jako:
- Uncumber/Ontkommer (Uciekająca)
- Kummernis (Smutek)
- Liberata/Librada (Wyzwolona)
- Debarras (Pożegnanie/Ucieczka)

[annajustyna]

A czy pantofelek pojawia sie tylko, aby pojawic, czy ma jakies znaczenie symboliczne?

[nadiana_pl]

Może jak w "Drogówce" jak spadnie but znaczy, że mamy trupa?

[rosynanta]

annajustyna napisała:

> A czy pantofelek pojawia sie tylko, aby pojawic, czy ma jakies znaczenie symbol
> iczne?

Wątek jednej bosej stopy to tzw. monosandalizm. Według niektórych badaczy ma to znaczenie symboliczne. Zdaje się, że w przypadku mężczyzny przedstawienie go w jednym bucie oznacza gotowość do walki, a w przypadku kobiety oderwanie od ziemskich pokus, uduchowienie. Przy czym nie jestem na 100% pewna, bo akurat tylko liznęłam ten temat, którym zajmuje się dr Arnold Lebeuf z UJ - jeśli chcesz wiedzieć więcej, to polecam jego książkę o monosandalizmie

[annajustyna]

A czy Kopciuszek gubiacy pantofelek tez pod to podchodzi? bardzo ciekawe.

[polifonia1983]

A to musisz sięgnąć do Bettelheima, nie mogę znaleźć swojego egzemplarza, więc ci nie sprawdzę.

[rosynanta]

polifonia1983 napisała:

> A to musisz sięgnąć do Bettelheima, nie mogę znaleźć swojego egzemplarza, więc
> ci nie sprawdzę.

Bettelheim interpretuje pantofelek nieco inaczej
Swoją drogą, ciekawostka - bucik wcale nie był szklany, tylko... futrzany! Ktoś zrobił błąd we francuskim tłumaczeniu

[polifonia1983]

O widzisz, czas przekopać regały i znaleźć tę książkę. Mam dzięki tobie plan na weekend.

[dalenia]

O matko, nieeee - ani dla dziecka, ani dla świętej, ani dla kogokolwiek innego

[nadiana_pl]

Kojarzy mi się tylko z bohaterem Sapkowskiego. Ale niezależnie od tego jak bardzo Vilgefortz był pociągający ( z moim zamiłowaniem do tych złych) to córce bym tego imienia nie nadała.

[rosynanta]

nadiana_pl napisała:

> Kojarzy mi się tylko z bohaterem Sapkowskiego. Ale niezależnie od tego jak bard
> zo Vilgefortz był pociągający ( z moim zamiłowaniem do tych złych) to córce bym
> tego imienia nie nadała.

Wydaje mi się, że nawet się nie da, bo nie pozwala na odróżnienie płci, a nie jest znane na tyle, żeby nie wzbudzać wątpliwości (jak np. Abigail). Sapkowski się inspirował mnóstwem rzeczy, sporo imion brał z atlasów, ale i z dawnych legend też mógł

Święta jest czczona zdaje się w Ameryce Łacińskiej pod imieniem... Liberata

[misselene]

Historia bardzo ciekawa, ale imię zupełnie nie w moim stylu. Wg mnie jest strasznie toporne i niekobiece.

[ksiezna_pani1]

Podoba mi się, ale tylko jako imię bohaterki baśni: wróżki, elfa, księżniczki etc.

[florianne]

Mnie nie zachwyca,nawet w teorii.

[gaudencja]

Hildegundis, Emnildis, Mathildis to formy łacińskie, które były odnotowane w średniowieczu; dziś napisalibyśmy po polsku Hildegunda, Emnilda, Matylda. Wniosek co do spolszczenia Wilgefortis jest jasny. Ciekawe imię.

[rosynanta]

gaudencja napisała:

> Hildegundis, Emnildis, Mathildis to formy łacińskie, które były odnotowane w śr
> edniowieczu; dziś napisalibyśmy po polsku Hildegunda, Emnilda, Matylda. Wniosek
> co do spolszczenia Wilgefortis jest jasny. Ciekawe imię.

Czyli byłam na dobrym tropie
A czy jest jakaś Wilgeforta (?) w Polsce?

[gaudencja]

Jest (była?) jedna Wilgeforda, urodzona w latach 20. - czyli Wilgeforta z literówką.
Bardzo ładnie zdrabnia się do Wilgi/Wili

[danuu]

Ja zafascynowana spektaklem Teatru Wierszalin "Ofiara Wilgefortis" kilkanaście lat temu założyłam sobie maila z takim loginem... to mój główny adres, ale podawanie go komuś w oficjalnych sytuacjach to jest mordęga - muszę literować, mówić po woli, powtarzać, poprawiać. Bardzo niepraktyczne!! Jak jeszcze dodam do tego ulicę na której mieszkam, poświęconą lokalnemu przedsiębiorcy o korzeniach niemieckich (dość skomplikowane nazwisko), to mam literowania na pół godziny W jak Wioletta, I jak Iwona...

[rosynanta]

danuu napisała:

> Ja zafascynowana spektaklem Teatru Wierszalin "Ofiara Wilgefortis" kilkanaście
> lat temu założyłam sobie maila z takim loginem... to mój główny adres, ale poda
> wanie go komuś w oficjalnych sytuacjach to jest mordęga - muszę literować, mówi
> ć po woli, powtarzać, poprawiać. Bardzo niepraktyczne!!

Właśnie dlatego myślę, że to imię nie nosiłoby się najlepiej
Pomijam trudność w zdrabnianiu, bo trudno wołać "Wilgeforta, obiad!"

[annajustyna]

To jiuz lepsza Brunhilda - przynajmniej wiadomo, jak pisac .

[gaudencja]

Wilgefortę też wiadomo, jak pisać, nawet bardziej niż Brunhildę (w której jest "u" i "h").

[abiela]

Bardzo dużo informacji na temat św. Wilgefortis można znależć tutaj, po niemiecku:
www.heiligenlexikon.de/BiographienW/Wilgefortis.html

[...]

[liliowewzgorze]

Wiadomość została usunięta ze względu na złamanie prawa lub regulaminu.