Tiara ;)

[ajlii]

Znów zdjęcie w gazecie, kilkumiesiecznej dziewczynki - polskie nazwisko. Co o tym myślicie...?

Jak dla mnie - brzmi ładnie, ale niezbyt pasuje do polskich warunków... no i kojarzy mi się przede wszystkim z przedmiotem

[tawananna]

Dla mnie to imię z serii: "gdyby to nie był wyraz pospolity, mogłoby być
całkiem ładne". W sytuacji, gdy Tiara kojarzy się z tiarą, wolałabym już
zdecydować się np. na Kiarę (albo Klarę) bądź Tatianę.

Podobna sytuacja jest z imieniem Liana, które szans na wielką karierę nie ma.

Dodam, że wszystkie te imiona brzmią obco (ze względu na wymawianą jotę), choć
muszę przyznać, że mnie całkiem się podobają - np. Tatiana właśnie.

[gaudencja]

tawananna napisała:

> Dla mnie to imię z serii: "gdyby to nie był wyraz pospolity, mogłoby być
> całkiem ładne".

Dla mnie identico.

[ajlii]

Kiara (Chiara) oznacza białko jajka kurzego... wątpliwa przyjemność tak sie nazywać... choć samo imię brzmi ładnie

[gaudencja]

Chiara to Klara, czyli jasna. Pozdrawiam

[ajlii]

"Rodzice powinni zostać poinformowani, że dla każdego Polaka z elementarnym wykształceniem językoznawczym Chiara i Kiara to Klara. Powinni też wiedzieć, że po włosku chiara to 'białko w jajku'."

[ajlii]

Powyższy cytat pochodzi ze strony "Zalecenia i opinie Rady Języka Polskiego dotyczące nadawania imion"

[abiela]

Jestem tego samego zdania co poprzedniczki.
Chiara to niezmiernie popularne imie w Niemczech i odpowiednik Klary - mysle,
ze nalezy tlumaczy je tak jak Klare, Blanke, Bianke: jasna.

[ajlii]

Czyżby więc Rady Języka Polskiego myliła się twierdząc że imię to oznacza także biało jaja?

[gaudencja]

Nie znam włoskiego, ale prawdopodobnie RJP ma rację - białko jest w końcu
jasne Oczywiscie, nie jest to podstawowe znaczenie tego imienia, i o to
tylko mi chodziło.

[ajlii]

Heh... też wolę znaczenie imienia "jasna", ale cóż... nie potrafię zapomnieć o białku jaja - co też to imie/słowo oznacza. To tak jak z imieniem Klaudia - lubię je dzięki mojej siostrze ciotecznej, ale jak przypomnę sobie jego znaczenie... ehhhh... ale tego nie zmienię niestety

bialko

[gunka2]

"Bialko" tez pochodzi od slowa "bial-a,e,y" itp.
Nie znam wloskiego ale np. po niem. mozna na bialko powiedziec: "Eiweiss": "Ei"
= "jajko" a "weiss" = "biale" lub tez: "Eiklar", gdzie "klar" oznacza "jasne"
"przejrzyste", dokladnie tak samo jak w imieniu "Klara". I wcale to imienia
"Klara" jakos nie dyskredytuje.
Moze po wlosku podobnie.

[emi28]

Jakie jest znaczenie imienia Klaudia?