Czy w polsce można dac dziecku na imie Nicola??

[gosiek206]

Chcielismy dac dziecku na imie Nicola przez C a nie przez K ale kiedy
poszlismy do urzedu to okazało się że nie możemy dać dziecku na imie Nikola
przez C tylko można przez K.Do dzis nie jestem pewna czy to prawNa ze nie
mozna w Polsce przez C NIKOLA BO WIEM I CZYTAM W GAZETACH JAK INNE DZIECI
OPISUJĄ CZASEM PRZEZ C wiecie cos moze na ten temat.

[manarai]

Imię nadane w Polsce dziecku polskich rodziców powinno spełniać wymogi polskiej pisowni i być jednoznaczne jeśli chodzi o wymowę. Nicola pisana przez C wskazuje jednoznacznie, że zależy Ci na wymowie imienia córki przez C. Jak cebula i cytryna. Jeśli właśnie o to chodziło, może należy iść do urzędu z reklamacją...

Radzę zwrócić uwagę na stosowanie CapsLocka. Można w ten sposób osiągnąć czasami niezamierzone efekty netykietowe.

[ulakoszula]

Taaak, można by było też wymawiać miękko imię "Jesica" zamiast "Dżesika"

[Gość: mamanicole]

Masz prawo nazwać dziecko imieniem NICOLA!!!

Zachęcam do lektury poniższego wątku.
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=12924&w=48124367&a=48124367
Myślę, że najistotniejsze dla Ciebie będą argumenty jakimi udało mi się
wywalczyć dla córki imę Nicole.

Przy okazji poznasz atmosferę panującą na tym forum.

Pozdrawiam.
Aga

[gaudencja]

gosiek206 napisała:

Do dzis nie jestem pewna czy to prawNa ze nie
> mozna w Polsce przez C NIKOLA BO WIEM I CZYTAM W GAZETACH JAK INNE DZIECI
> OPISUJĄ CZASEM PRZEZ C wiecie cos moze na ten temat.

A z jakiego powodu chciałabyś akurat mieć to "c"?

[Gość: Aga]

Pewnie można, pytanie: po co?

[Gość: gość]

Znajomi "dali w łape" urzdnikowi. I mają przez C. Moim zdaniem przez K jest
lepiej bardziej polsko.Ale na tym forum o to imię sie lepiej nie pytać bo ta
pseudo inteligencja która tu odpisuje (większość)jest zbyt ograniczona zeby
pogodzć się z tym ze to imię podoba się wielu inteligętnym osobą.

[gaudencja]

Gość portalu: gość napisał(a):

> pseudo inteligencja która tu odpisuje (większość)jest zbyt ograniczona zeby
> pogodzć się z tym ze to imię podoba się wielu inteligętnym osobą.

ROTFL - przy całym swoim ograniczeniu ukończyła przynajmniej szkołę podstawową
z pozytywnym wynikiem.

I oto widać, jacy ludzie biorą się za wyrokowanie, kogo należy zaliczyć do
inteligencji, a komu odmówic tego miana. Signum temporis.

[Gość: anna]

Tylko ludzie którzy nie mają nic do powiedzenia czepiają się błedów
ortograficznych. PS. Liczy się treść, a nie błedy.

[gaudencja]

Gość portalu: anna napisał(a):

> PS. Liczy się treść, a nie błedy.

Tak, jest kilka takich sloganów, którymi pocieszają sie osoby z rozmitymi
deficytami - czy to zawinionymi przez siebie, czy tez nie. Muszę Cię jednak
zmartwić - poza dyslektykami (a błedy powyżej dyslektyczne bynajmniej nie są)
ludzi na poziomie obowiązuje poprawna ortografia.

[Gość: miniaturka]

Bo widzisz to jest tak ze jedne imiona podobaja się INTELIGĘTNYM OSOBĄ a inne
INTELIGENTNYM OSOBOM.

Miniaturka!

[ariana1]

Buhahahahahaha!!!!! Brawo
BTW imienia Nicole - można, ponieważ miałam w przedszkolu dziewczynkę Nicole
(oboje rodzice Polacy), na którą nikt nie mówił Nicole, tylko Nikola, Nikolka a
dzieci - MIkola. Tamtego zalinkowanego przez mamanicol wątku nie czytałam w
całości, bo jest potwornie długi. Ale z tych dwóch argumentów, które ona podała
ZA rejestracją imienia, jeden jest zdecydowanie przeciw. To imię nie określa
płci dziecka. Płeć żeńską określają imiona zakończone na "a". Miriam jest
akurat wyjątkiem.

[Gość: mamanicole]

> ZA rejestracją imienia, jeden jest zdecydowanie przeciw. To imię nie określa
> płci dziecka. Płeć żeńską określają imiona zakończone na "a". Miriam jest
> akurat wyjątkiem.

Wyjatków jest więcej: Karmen, Mercedes, Beatrycze, Noemi, Rut... Nicole, Nikol

Nie mam dzisiaj przy sobie swoich notatek, więc nie będę mogła zacytować
wyroku sądu NSA dotyczącego poruszanego przez Ciebie tematu. W każdym bądź
razie sąd NSA jednoznacznie określił, że imię żenskie nie musi być zakończone
na -a.

[gaudencja]

Gość portalu: mamanicole napisał(a):

> Wyjatków jest więcej: Karmen, Mercedes, Beatrycze, Noemi, Rut... Nicole, Nikol
>
> Nie mam dzisiaj przy sobie swoich notatek, więc nie będę mogła zacytować
> wyroku sądu NSA dotyczącego poruszanego przez Ciebie tematu. W każdym bądź
> razie sąd NSA jednoznacznie określił, że imię żenskie nie musi być zakończone
> na -a.

Nie ma takiego imienia: Nikol, to jest jakiś nowotwór językowy powstały poprzez
nieudolne spolszczenie imienia Nicole. Nicole, owszem, określa płeć, ale jest
to imię w formie niespolszczonej. Co do zasady, zawsze spolszczano imiona i
powinno się je spolszczać nadal, ponieważ po prostu znakomicie ułatwia to
używanie imienia na co dzień. Chyba, ze zakłada się z góry, iż nie zagrzeje ono
miejsca w polskim systemie imienniczym i nawet nie warto się wysilać w celu
spolszczenia go - to rozumiem. Zgadzam się, ze zapewne to imię podzieli los
niegdysiejszych hitów, które obecnie brzmią obciachowo, a może nawet
ośmieszająco - jak Genowefa, czy Mariola, by zaczerpnąć z nowszych przykładów.

Piszesz o wyroku NSA w sprawie Mercedes - nie potrzebujesz notatek, wystaczy,
że siegniesz do archiwum forum i przeszukasz poprzednie lata. Był omawiany na
forum kilka lat temu. Wyrok ten nie mówi, ze imię żeńskie nie musi kończyć się
na "a" - bo to oczywiste, jednak wyjątki od tej sytuacji sa nieliczne i długo
utrwalane kulturowo, najczęściej dotyczą imion biblijnych albo znanych od
średniowiecza (jak Noemi, Abigail, Beatrycze - już Rut jest raczej spolszczana
na Rutę, bo jako Rut jest niewygodna w użyciu) - ale twierdzi na podstawie
opinii rzeczoznawcy, że Mercedes jest postrzegane jednoznacznie jako imię
żeńskie (ponieważ w Polsce obowiązuje zakaz rejestrowania imion
nieidentyfikujących płci, któremu musi się podporządkowac również NSA).
Wiadomo, że sąd, nawet NSA, nie ma wiedzy i kompetencji w sprawach językowych,
a rzeczoznawcy bywają różni. Otóż rzeczoznawca może wie, że Mercedes to imię
żeńskie, ale jest to wykształcony człowiek, natomiast przecietny użytkownik
języka polskiego ogląda "tego Mercedesa", a nie "tę Mercedes(ę)" i opinia
przedstawiona przez językoznawcę jest wysoce kontrowersyjna.

[Gość: mamanicole]

> Nie ma takiego imienia: Nikol, to jest jakiś nowotwór językowy powstały
poprzez
>
> nieudolne spolszczenie imienia Nicole. Nicole, owszem, określa płeć, ale jest
> to imię w formie niespolszczonej. Co do zasady, zawsze spolszczano imiona i
> powinno się je spolszczać nadal, ponieważ po prostu znakomicie ułatwia to
> używanie imienia na co dzień.

Zgadzam się z Tobą, że imie Nikol jest nowotworem językowym. Powiedziałabym
nawet: wstrętnym nowotworem. Ktoś chciał na siłę spolszczyć imię Nicole lub
Nicolas, bo powinno sie je spolszczać?
Już widzę oczyma wyobraźni urzędniczkę USC, która przekonuje rodziców, że tak
będzie poprawniej, ładniej...

Mylisz się pisząc, że imie Nikol nie istnieje.
Według stanu z 31 marca 2001r.- imię to nosi 514 osób. (J. Grzenia)
Co ciekawe, imię Nikol funkcjonuje w Polsce zarówno jako męskie jak i żeńskie.

J.Grzenia:
Nicola- 1048 osób
Nicole - 1642 osoby
Nicol - 471 osoby
Nikol - 514 osób
Nikola -6848 osób
Nikoletta - 547 osób
Nikoleta 352 osoby
Nikolina - 337 osób

Jedno imię, a tyle tworów. Pewnie nie byłoby tej sytuacji gdyby kilka wieków
temu pojawiła się Mikołaja lub Mikołajka.

[annajustyna]

A jestes pewna, ze wszytkie te osoby sa narodowosci polskiej/pochodzenia
polskiego? Nicole tak samo naznacza w PL jak imiona
francuskie/amerykanskie/hiszpanskie w Niemczech((((.

[gaudencja]

Gość portalu: mamanicole napisał(a):

> Zgadzam się z Tobą, że imie Nikol jest nowotworem językowym. Powiedziałabym
> nawet: wstrętnym nowotworem. Ktoś chciał na siłę spolszczyć imię Nicole lub
> Nicolas, bo powinno sie je spolszczać?

Problem nie leży w samym fakcie spolszczania, ale w nieudolnym spolszczeniu.
Widziałam takie imię wiele razy w WnŚ, w najdziwniejszych zestawieniach z
nazwiskami, a - jak wiadomo - WnŚ powstaje zanim rodzice udadzą się do USC, w
związku z tym nie przemawia mi zupełnie do przekonania Twoja wizja urzędniczek
przekonujących rodziców akurat do takiej pisowni.


> Mylisz się pisząc, że imie Nikol nie istnieje.
> Według stanu z 31 marca 2001r.- imię to nosi 514 osób. (J. Grzenia)

Ależ jestem całkowicie pewna, ze nie istnieje imię Nikol, tak samo jak nie
istnieje imię Bożenna, choć nosi je kilkanaście tysiecy osób, o ile pamiętam.
Są to odpowiednio: błędne spolszczenie imienia Nicole oraz błędna forma imienia
Bożena. W kwestii przesądzania istnienia imienia na podstawie uzusu
doradzałabym Ci zapoznanie się ze słownikiem Rymuta zanim rozpoczniemy
dyskusję. Założenie, ze o istnieniu imienia lub nie wnioskujemy z uzusu, czyli
z nadań imienia, prowadziłoby do wniosków, ze istnieją odrębne imiona takie
jak: Gierchard, Pałlina, Jeży, Wredzia, Odorka, Jerz - więcej nie pamiętam, w
tej chwili nie mam przy sobie Rymuta.

> Jedno imię, a tyle tworów. Pewnie nie byłoby tej sytuacji gdyby kilka wieków
> temu pojawiła się Mikołaja lub Mikołajka.

Owszem, pojawiła się, już w średniowieczu, konkretnie w formie Nikołaja ("n"
mozna tłumaczyć tym, ze OIP była zlokalizowana bardziej na wschodzie. Tylko, że
niestety najwyraźniej została zapomniana

[manarai]

W sprawie imienia Nicole/Nicola/Nikola i determinacji płci.

1. W języku polskim oprócz archaicznej formy "Mikołaja" nie była używana żadna wersja żeńska imienia Mikołaj. Do niedawna.
2. Wspomniane imiona to niedawne importy z zagranicy. Nadawane dziewczynkom, ponieważ funkcjonują jako imiona żeńskie przede wszystkim w języku angielskim.
3. Nikt ze zwolenników tego imienia i jego jednoznacznej żeńskości nie wydaje się zwracać uwagi na to, że zarówno Nicola, jak i Nikola funkcjonują również jako imiona męskie. Nicola we Włoszech, Nikola w językach południowosłowiańskich. Bardzo podobny jest status imienia Andrea, chociaż z racji mniejszej popularności jest to mniej zauważane.
4. Jeśli chodzi o jednoznaczność płciową, nie mogę mieć nic do zarzucenia jedynie wersji "Nicole". Chociaż mam mu sporo do zarzucenia pod innymi względami.

[annajustyna]

Psudointeligencja zna przynajmniej zasady ortograficzne...

[Gość: ariadna14]

Skoro jesteś tak inteligentna, powinnaś wiedzieć, że osobom (liczba mnoga)
pisze się przez -om, a nie -ą!

[ariadna14]

Skoro jesteś tak inteligentna, to powinnaś wiedzieć, że osobom (liczba mnoga)
pisze się przez -om, a nie -ą. Ortografia się kłania koleżanko.

[figrut]

Można dać w Polsce dziecku na imię Nicola, w głównej mierze zależy to od
urzędnika. Córeczka mojego brata ma na imię Nikola przez "k", ale urzędniczka
zapytała się, jaką pisownię rodzice sobie życzą - przez "c" czy przez "k".
Kiedyś to imię nie wzbudzało we mnie żadnych emocji, ale córka mojego brata jest
śliczna i bardzo inteligentna jak na swój wiek, więc mam teraz same pozytywne
skojarzenia z tym imieniem. Swoją drogą, to imię według mnie ślicznie brzmi.

Nikolina

[ariana1]

Można dać nawet na imię Nikolina. Tak ma na imię dziewczynka w moim
przedszkolu. Jak wam się podoba?

[ariana1]

BTW mamanicole, zauważyłam, że reagujesz strasznie agresywnie na najmniejszą ,
nawet niezamierzoną krytykę imienia Nicole (i jego odmiany). Przeczytałam parę
wątków z twoim udziałem i w każdym jest to samo: zjadliwość, agresja, drwina,
złośliwości wobec osób, które ośmielają się poddać krytyce to imię. Możesz
zrozummieć to, że nie wszyscy pieją z zachwytu nad tym imieniem, tak jak ty?
Podkreślasz wszędzie, że opinia osób postronnych w ogóle cię nie interesuje a
jednocześnie rzucasz się z pazurami jak ktoś je krytykuje. Jeśli tak ci się
podoba i jesteś zachwycona własnym wyborem, to daj innym prawo się NIE
ZACHWYCAĆ. Każdy ma różne skojarzenia i nie masz wpływu na odbiór tego imienia
przez inne osoby. W realu chyba też się spotkałaś z różnymi reakcjami.
Mnie osobiście to imię strasznie się nie podoba. Uważam je za pretensjonalne. I
pewnie zaraz mnie za to rozszarpiesz wirtualnie, bo nie potrafisz przejść obok
tego spokojnie. Chociaż oczywiście moja opinia guzik cię interesuje, ale
dokopać mi przecież trzeba, za to, że osmieliłam się skrytykować imię Nicol.

mamanicole.

[Gość: gość]

mamanicole na atak odpowiada atakiem.Krytykuje sie tu wszystkich którym to imię
się podoba. Ja mamenicole w pełni popieram.

[Gość: a_von_f]

Ja tez jom popieram. Dlatego mojego synka nazwe Yves (wymawiaj Ife), nie Iwo!!!

[manarai]

Gość portalu: a_von_f napisał(a):

> Ja tez jom popieram. Dlatego mojego synka nazwe Yves (wymawiaj Ife), nie Iwo!!!

Mam nadzieję, że wrócisz i pochwalisz się nam, jak udała się rejestracja imienia "Yves (wymawiaj Ife)", nie tylko obcojęzycznego, ale i trzyczłonowego, i zawierającego znaki interpunkcyjne, i słowa nie będące imionami. A prawda jest niestety taka, że imię Yves powinno się wymawiać "Iw", nie "Ife", i z tego powodu instrukcja wymowy w nawiasie byłaby konieczna, jeżeli tak zależy ci na wymowie błędnej.

[aka10]

W U.K mozesz sobie zarejestrowac,co Ci sie podoba.Nawet Yves czytane od
tylu,jesli takie bedzie Twoje zyczenie.Pozdrawiam.

[ariana1]

Gość portalu: a_von_f napisał(a):

> Ja tez jom popieram. Dlatego mojego synka nazwe Yves (wymawiaj Ife), nie
Iwo!!!
>

A ja JOM nadal nie popieram. Zajrzyj do słownika ortograficznego.

[gaudencja]

Gość portalu: gość napisał(a):

> mamanicole na atak odpowiada atakiem.Krytykuje sie tu wszystkich którym to
imię
>
> się podoba.

Nie, krytykuje sie tylko imię. A jesteśmy na forum dyskusyjnym o imionach i to
naturalne, że toczą się na nim dyskusje oraz są wyrażane opinie.

[ariana1]

Zdaje się, że niektórzy cierpia na ukrytą chorobę psychiczną albo rozdwojenie
jaźni. Prawda mamanicole/gość/avon???? Zdecyduj się na jakis jeden nick
kobieto, bo się ośmieszasz publicznie. Ale przecież cudza opinia cię nie
interesuje, więc pal głupa dalej.

[troubleska]

ariana1 napisała:

> Zdaje się, że niektórzy cierpia na ukrytą chorobę psychiczną albo rozdwojenie
> jaźni. Prawda mamanicole/gość/avon???? Zdecyduj się na jakis jeden nick
> kobieto, bo się ośmieszasz publicznie. Ale przecież cudza opinia cię nie
> interesuje, więc pal głupa dalej.

Nie przesadzaj, ich IP wskazują na różne osoby.

A ja myślałam, że temat Nicoli ew. Nikoli już dawno został wyczerpująco omówiony
... A tu nadal tyle emocji

[ariana1]

I co z tego, że różne IP? Czy to tak trudno zmienić IP?
Ja tez myślałam, że temat nikolowy został wyczerpany, ale nie zdzierżę jak ktos
się rzuca z pazurami na wszystkich, którzy ośmielają się je krytykować. Więcej
tolerancji i dystansu. Ja kiedys przeczytałam opinię, że Magda to "imię głupiej
wiejskiej dziewuchy" (cyt. dosłowny). I co? Mam się pociąć z rozpaczy, bo moje
dziecko nosi takie imię? Czy mam złożyc doniesienie do prokuratury na tę osobę
za znieważenie? Ludzie, to jest forum publiczne, tyle opinii ilu uczestników,
jedni są bardziej taktowni, inni chamscy. Litości!

[annajustyna]

Wazne jest tez, jak sie nosi dane imie))).

ariana1

[Gość: mamanicole]

Czy atakujesz mnie po raz drugi, dlatego, że nie odpowiadam na Twoje marne
zaczepki???

Ależ z Ciebie Sherlock Holmes!! Wow!!! Jak z koziej dupy trąbka!!!

Gdybyś była spostrzegawcza i bystra, to wyłapałabyś, w tym wątku wypowiedź
gościa, która zaprzecza postawionej przez Ciebie tezie.

Nie czuję potrzeby udowodnienia Ci, że nie jestem wielbłądem.

Miłego dnia.
Aga

mamanicole

[ariana1]

Nie atakuję ciebie.
Nie zaczepiam ciebie.
Nie jestem ani sherlockiem holmesem ani kozią dupą ani trąbką (ładny zestaw
To świetnie, że niczego nikomu nie musisz udowadniać. Nie taki jest cel tego
forum.

[Gość: Suzan]

Z tego co wiem to w Polsce można nadać każde imię dziecku byle nie było
obrażliwe.Mam znajomych co mają córkę Nicol

[gaudencja]

Gość portalu: Suzan napisał(a):

> Z tego co wiem to w Polsce można nadać każde imię dziecku byle nie było
> obrażliwe

Nie, jest jeszcze kilka innych ograniczeń ustawowych.

[annajustyna]

Akurat Nicol jest najbardziej obrazliwie.))). Dla polskiego i angielskiego
jezyka - bo gwalci zasady obydwu...