Goran

[zielone_jabluszko_tu]

Witam serdecznie, podoba nam sie z narzeczonym imię Goran i chcielibysmy
nadac je synkowi, oboje jesteśmy jednak Polakami i obawiamy się, czy
dostaniemy pozwolenia na zarejestrowanie takiego "obcego" imienia? Jak
myślicie? Czy zdecydowalibyscie się na takie imie dla polskiego dziecka?

[siostra_grimm]

Dla polskiego dziecka? NIGDY. Gdybym miala syna z Chorwatem, prawdopodobnie tak
miałby na imię.

[mantrobus]

Mnie sie podoba. Ma cos z klimatu zarowno Gerarda jak i Grahama-oba imiona
uwielbiam.

[gaudencja]

Witam!
Myslę, ze byłaby szansa na rejestrację - to odpowiedź na jedno pytanie.
Na drugie - bardzo mi się to imię nie podoba, ale nawet gdyby się podobało, nie
zdecydowałabym się na nie dla polskiego dziecka, najwyżej na drugie. Nawet
mojego ukochanego gruzińskiego Wachtanga czy ukochanej Szoreny nie nadałabym na
pierwsze imię zupełnie polskiemu dziecku - co innego, gdyby to moje dziecko
było pół-Gruzinem. Jest naprawdę mnóstwo imion i jest w czym wybierać. A może
imię Gordian, znane w Polsce już w średniowieczu?

[a_weasley]

zielone_jabluszko_tu napisała:

> Witam serdecznie, podoba nam sie z narzeczonym imię Goran i chcielibysmy
> nadac je synkowi, oboje jesteśmy jednak Polakami i obawiamy się, czy
> dostaniemy pozwolenia na zarejestrowanie takiego "obcego" imienia?

Jeżeli fartem traficie na urzędnika, który nie wie, że Goran to po szwedzku
Jerzy, to kto wie...
Swoją drogą to imię nawet nie wiadomo jak wymawiać, bo OIW Goran po chorwacku
wymawia się jak się pisze, a po szwedzku Joran.

[mantrobus]

Przyjely sie juz w Polsce takie okropne dziwolagi, ze piekne-moim zdaniem-imie
Goran powinno juz dawno funkcjonowac, nawet, jesli jest Goran odpowiednikiem
Jerzego.
Ze wzgledu na popularnosc Gorana Bregovica chociazby,jest szansa, ze w urzedzie
"ujdzie"
Powodzenia

[gaudencja]

a_weasley napisał:

> Jeżeli fartem traficie na urzędnika, który nie wie, że Goran to po szwedzku
> Jerzy, to kto wie...
> Swoją drogą to imię nawet nie wiadomo jak wymawiać, bo OIW Goran po chorwacku
> wymawia się jak się pisze, a po szwedzku Joran.

Gwoli sparwiedliwości - Goran to Jerzy po szwedzku, ale imię to ma też drugą
etymologię na Bałkanach. Więcej o niej tu:
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=12924&w=26286413&a=26289196

[lila1974]

Podoba mi się.

w górę n/t

[gaudencja]

[olianka]

Bardzo mi się podoba (ale jako Gordian ciekawsze jeszcze!)

[das.krokodil]

Dla niepolskiego dziecka bardzo ok. W Polsce bym nie nadała.

[Gość: dodo1]

Imię naprawde ładne ale albo zmień narzeczonego na Szweda lub Chorwata albo
zmień imie. Nie obraż się, dla mnie w tym wypadku Goran jest takim Brajanem w
lepszym guście.