Petra...przejdzie czy nie?

[Gość: bbbb]

[saraanna]

Znam Petre ale ona nazywa sie Petronella ,a Petra uzywa jako zdrobnienia.

[shilla01]

gdybym była urzędnikiem - puściłabym.
Ale zaraz posypią się komentarze, że to nie jest polskie imię. Mimo wszystko -
spróbuj.

[gaudencja]

Jest to żeński odpowiednik Piotra, czyli po polsku Piotra. Na dwoje babka
wróżyła, to zależy od USC. Jeśli moge Ci coś podpowiedzieć, to może Petronia? Z
nią nie powinno być żadnych problemów.

[gaudencja]

Ps. ale Ty przecież i tak piszesz z UK, chcesz w Polsce rejestrować dziecko od
zera?

[Gość: bbbbbbbbbbb]

a co sie stanie jesli zawejestruje w uk imie (tam wszystko zarejestruja) z
jakims b. dziwnym imieniem kompletnie nieznanym i nierejestrowalnym w Pl
niepodobnym do zadnego imienia...co wtedy zrobi urzednik??nprzeciez akt
urodzenia jest chyba w pl wazny...bede musiala wybrac imie calkowicie
inne..typu chce zarejestrowac np imie w Pl nieistniejace np.Namutsi a urze4dnik
kaze mi zmienic i mam wybrac np EWę?

[alexandria1982]

Moim zdaniem normalne imię, ja też nie robiłabym problemów z zarejestrowaniem
go.

[martuszkaw]

Moim zdaniem raczej przejdzie, ani obraźliwe, wskazuje płeć. Mam do niego
sentyment, gdyż znałam jedną fajną Słowaczkę na studiach. M.

[abiela]

Mnie duużo bardziej podoba się Petronia.
Słysząc Petra widze przed sobą czterdziestoletnią Niemkę z byłego NRD.

[Gość: bbbbbbbbbb]

a moze starozytne miasto Petra a nie stara babe...rozni ludzie rozne
skojarzenia )

[abiela]

Gość portalu: bbbbbbbbbb napisał(a):

> a moze starozytne miasto Petra a nie stara babe...rozni ludzie rozne
> skojarzenia )

Imiona w pierwszej linii kojarzę z ich uźytkownikami, a dopiero gdy nie znam
nikogo noszącego te imię miewam inne skojarzenia. Petry znam chyba cztery.
Dodam jeszcze, że drażni mnie wymowa przez krótkie "e".

[agmani]

Bylo takie pokolenie, ze Petra i Elke byly imienniczym odpowiednikiem
mebloscianki. Dlatego kojarzy mi sie podobnie jak Abieli.

[manarai]

Też się nad tym niedawno zastanawiałam... (u mnie to sentyment do "Gry Endera" Carda, przyznaję się bez bicia).

Moim zdaniem Petra powinna być dopuszczalna. Raz, że każda inna żeńska forma Piotra bez pudła prowadzi do Pietruchy z "Żeńców" Szymonowica, a dwa, że funkcjonują po polsku chociażby Paula i Daria, tworzone dokładnie w ten sam sposób.

[olianka]

Zaakceptowałabym Petrę. Piotr mi się zupełnie nie podoba, ale Petra jest według
mnie ok, jednak osobiście wolałabym Petronię, Petrą zwaną roboczo.

[gaudencja]

manarai napisała:

> Moim zdaniem Petra powinna być dopuszczalna. Raz, że każda inna żeńska forma
Pi
> otra bez pudła prowadzi do Pietruchy z "Żeńców" Szymonowica,

Czy ja wiem? Dla mnie Pietrucha, Pietruszka jest jednoznacznie męskim
zdrobnieniem Piotra. Rosyjskim, oczywiście.

[martuszkaw]

Znalazłam jeszcze to:
W drugiej tabelce podawane są imiona matek, rejestrujących dzieci w styczniu
2007w CR. Petra jest w czołówce, popularność porównywalna do Agnieszki w Polsce
w latach 70 tych.

Oczywiście zwolennicy Nikol się ucieszą, patrząc na top 10.
Chciałam to podpiąć pod wątek o czeskich imionach, ale tym razem nie mam nic
współnego z jego zaginięciem
Pozdrzawiam M.

www.czso.cz/csu/redakce.nsf/i/nejcastejsi_jmena_deti_v_lednu_2007

[gaudencja]

Martuszko, nie znam czeskiego - czy mogłabys wrzucić linka do imion za 2006
rok? Ale najczęściej nadawanych, a nie najczęstszych w populacji?
Wątek o imionach czeskich jest tu:
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=12924&w=18913620&v=2&s=0

[tami46]

O rany! Czeszki mnie zaskakują Teresa na pierwszej pozycji.

Sprostowanie;)

[martuszkaw]

To właśnie jest tabelka najczęściej rejestrowanych w CR styczniu 2007.
Pierwsza tabelka dotyczy imion nadanych żeńskich. Druga (Nejčastější jména
matek) to dane matek tych dziewcząt, czyli obrazowo mówiąc pań niedawno rodzących.
Niebieskie tabelki przedstawiają analogiczny przegląd imion męskich.

Ostatnia tabelka(Souhrnný přehled padesáti nejčastějších jmen zaznamenaných v
lednu 2007 vypadá následovněto top 50 za styczeń 2007.

Znalazłam jeszcze przegląd top 10 czeskiej w ostatniej dekadzie, dane wiarygodne
z Czeskiego Urzędu Statystycznego
www.czso.cz/csu/redakce.nsf/i/srovnani_krestni_jmena_2007
Pozdrawiam M.




> Martuszko, nie znam czeskiego - czy mogłabys wrzucić linka do imion za 2006
> rok? Ale najczęściej nadawanych, a nie najczęstszych w populacji?
> Wątek o imionach czeskich jest tu:
> forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=12924&w=18913620&v=2&s=0

[abiela]

Ale Czesi robią świetne statystyki!
Nie wiesz czy Słowacy maja coś podobnego?

[Gość: martuszkaw]

Cały czas szukam takich danych ze Słowackiego USC, jak znam życie Słowacy nie
zrobią tego tak fajnie jak Czesi. Znalazłam na przykład dane z okręgu
treńczyńskiego za 2004 rok

www.mynoviny.sk/clanok.asp?cl=1890777
Okręg preszowski mniej więcej potwierdza te tendencje: Samuel, Jakub, Patrik
oraz Alexandra, Kristina, Vanesa to czołówka w 2006r.

www.pis.sk/portal/?c=12&id=2458
Dwie ciekawostki ze słowackiego prawa rodzinnego.
1. Można w majestacie prawa nadać nawet trzy imiona, chociaż niewiele osób z
prawa tego korzysta.
2. Nie można nadać imienia obcojęzycznego bez potwierdzenia faktu imienniczego
przez ambasadę danego kraju. Przykładowo rejestracja imienia Francois będzie
możliwa po pozytywnej opinii ambasady francuskiej na Słowacji i dopiero wtedy
urzędnik zarejestruje imię. Ma to zapobiec sytuacjom, gdy jedno z rodziców
mające inny paszport mogłoby na tej podstawie zarejestrować każde wymyślone
imię. Jednym słowem, gdyby w Polsce obowiązywało takie prawo ambasada niemiecka
wyśmiałaby Etienette Wiśniewskiego i zaproponowała Stefanię. Słowacja mały kraj
a czasem spoglądam z zazdrością.

Pozdrawiam M.

[abiela]

To jednak na Słowacji troszkę inne imiona niż w Czechach królują.
Co do ambasady, to w Niemczech też często zdarza się, że USC prosi rodziców o
opinię z ambsady, jeśli chca nadać jakieś wymyślne imię - chodzi o
potwierdzenie, że takie imie istnieje.