Dodaj do ulubionych

ROSYJSKIO BRZMIACE imiona-co myslicie...

06.10.03, 06:33
Imiona takie jak np.:TATIANA,BORYS,NIKITA, czy tez w formie zdrobnienia jak
ALOSZA,SASZA...Czy moga sie spodobac,czy za bardzo...rosyjskie?Bea.
Obserwuj wątek
    • agusia029 Re: ROSYJSKIO BRZMIACE imiona-co myslicie... 06.10.03, 07:40
      Osobiście bardzo podoba mi sie imię Borys, znam nawet paru dużych i małych
      Borysków oraz Tatiana np. Tatiana Okupnik z "Blue Cafe". Pozostałe o których
      napisałaś wydają mi sie może trochę za bardzo rosyjskie, chociaż, np. w pracy
      miałam b. fajną dziewczynę o imieniu Natasza i nikt jej z tego powodu nie robił
      przykrości. Znam jeszcze małego Igora i Ninę. Myśle, że to też ładne imiona,
      chociaż brzmiace trochę z rosyjska. Ja osobiście mam córeczke Olgę, co prawda
      to imię nie wywodzi się z Rosji, bo pochodzi od niemieckiego imienia Helga
      (zdrowa, szcześliwa), ale własnie w Rosji tak brzmiało. Nie mniej jednak bardzo
      mi sie ono podoba. Moze juz czas pozbyć się uprzedzeń. Tylko Nikita jakos mi
      nie pasuje - od razu przed oczami mam film. Pozdrawiam. Mama Oleńki i Inusi.
    • madziarek_edziecko Re: ROSYJSKIO BRZMIACE imiona-co myslicie... 06.10.03, 09:42
      Mi podoba sie imie Igor.
      Natasza też brzmi nieźle.
      Nikita - nie wiem, czy mozna tak nazwac dziecko w Polsce? ale pewnie tak.
      Kojarzy mi sie z serialową Nikitą.
      Tatiana - może być.
      Alosza, Sasza - jednak za bardzo rosyjskie.

      Bardzo podoba mi sie Nadia (nie wiem czy to tez z rosyjskiego?).
      Pa
      Madzia
      • kostaga Re: ROSYJSKIO BRZMIACE imiona-co myslicie... 31.10.03, 07:47
        Uwielbiam rosyjski imiona. Moja córeczka miała być właśnie Niną, ale jest
        Perełką wink (Paulina) po chcrzestnym tatusiu - taki przypływ rodzinnych uczuć i
        od razu zmienione plany...
        Imiona są na prawdę cudowne, ja bym się nie zastanawiała ani minuty dłużej
        Sushi
    • asia_i_franio Re: ROSYJSKIO BRZMIACE imiona-co myslicie... 17.10.03, 10:13
      Mnie się podobaja. Są romantyczne (Wiera, Natasza, Tatiana), a przy tym mało
      infantylne. Kojarzą się z ludźmi o tzw. mocnych charakterach (Borys, Igor).
      Ale nie jestem pewna czy nazwałabym tak dziecko... smile

      pozdrawiam
      nieco infantylnie brzmiąca Asia wink lub Joanna (to juz trochę lepiej)
    • isma Re: ROSYJSKIO BRZMIACE imiona-co myslicie... 30.10.03, 10:01
      Rozwazalismy ten problem, bo maz jest rosyjskojezyczny. Wyszlo nam, ze lepsze
      sa imiona tradycyjne, miedzynarodowe, ktore mozna na rozny sposob zdrabniac -
      nasza coreczke Marie Stelle maz nazywa Maszenka i jest to jedyna Maszenka wsrod
      znanych mi - licznych, niestety - Marys. Ale zabawne bylo, jak rozne konotacje
      maja te same - wydawaloby sie, neutralne - imiona zaleznie od kregu
      kulturowego, np. Andrzej w Rosji moze byc uznany za imie osmieszajace, bo
      czesto tak w bajkach ludowych nazywa sie chlopkow-roztropkow.
    • adelka69 Re: ROSYJSKIO BRZMIACE imiona-co myslicie... 28.11.03, 22:45
      a propo imion:Mój malutki synek to Borys, mój starszy syn to Oskar ,a męża mam
      Czarka.Ja jestem Anna. Siedzimy sobie wieczorkiem w domku a ja do moich
      chłopaków mówię - właściwie wy wszyscy macie imona psów - Czarki to takie małe
      czarne kundelki, Oskary- to wilczury,a Borysy to potężne psiska.A na to mój
      mąż przytaczając dialog pomiędzy dwoma facetami z Jesieni w Pekinie Borisa
      Viana:
      -jak masz na imię?-pyta pierwszy
      -Anna
      -Anna?-przecież to imię dla psa...

      ps. psy też kocham i mam dwa.
        • boniedydy Re: ROSYJSKIO BRZMIACE imiona-co myslicie... 31.01.04, 10:22
          Oczywiscie. Nie będą miała setki dzieci do obdzielenia imionami, tylko w
          najlepszym razie czworo. Nie rozumiem, po co mam importować imiona, które żle
          mi się kojarzą (nie piszę o takiej np. Anastazji, która nie jest imieniem
          rosyjskim); po co w ogóle importować imiona, skoro jest tyle już
          funkcjonujących w naszym obszarze językowym do wyboru. Nie rozumiem także
          ludzi, którzy bezkrytycznie rozglądają się za nowinkami, i to jeszcze z tej
          strony świata.
          Powodzenia.
            • aniadm Re: ROSYJSKIO BRZMIACE imiona-co myslicie... 31.01.04, 21:52
              Powiem szczerze - ja nie mam obiekcji do żadnej części świata, niektóre imiona
              rosyjskie bardzo mi się podobają, ale zastanowiłabym się, zanim nadałabym je
              dziecku.
              A to dlatego, że ludzie u nas są różni - nie wszyscy mają obiektywnośc członków
              tego forum i sama znam parę osób (nie są to moi przyjaciele), którzy słysząc
              jednoznacznie rosyjskie imię zareagowaliby nie najlepiej.
              Tak samo nie nadałabym córce imienia Rachela, które zawsze uważałam za piękne -
              u nas imię to kojarzy się jednoznacznie, a ludzie są różni... Na szczęście z
              powodu zalewu amerykańskich seriali z niektórych starotestamentowych imion
              (Sara, Dawid) schodzi żydowskie piętno.
            • boniedydy Re: ROSYJSKIO BRZMIACE imiona-co myslicie... 01.02.04, 17:00
              Po pierwsze, moja tolerancja dla imion nie musi się przejawiać akurat tym, że
              nadałabym je swojemu dziecku. Po drugie, bardzo dobrze opisała sprawę aniadm.
              Po trzecie, nie akceptuję świeżych importów z żadnej części świata, chyba że
              import ten ma szczególne uzasadnienie w postaci chęci uczczenia kogoś/czegoś
              szczególnie dla nas ważnego lub członka rodziny.
              • marrom1 Re: ROSYJSKIO BRZMIACE imiona-co myslicie... 02.02.04, 22:01
                Witajcie drogie emamy,
                niewiem skąd u Was taka niechęć do imion z "tej części świata". Tym bardziej,
                że imiona które jak sądzicie pochodzą stamtąd, mają zupełnie inne pochodzenie,
                np łacińskie imię Sergiusz, które jak najbardziej chyba kojarzy się z nie
                lubianą Rosją pochodzenie ma zupełnie inne. A czy są jakieś imiona, ktore
                pochodzenie jest czysto polskieWydaje mi się, że każde ma w sobie
                odrobinę "importu". Zresztą o gustach się nie dyskutuje....
                • boniedydy Re: ROSYJSKIO BRZMIACE imiona-co myslicie... 03.02.04, 09:02
                  Oczywiście, ze wiele z nich jest pochodzenia łacińskiego lub greckiego, i do
                  tych imion nic nie mam. Anastazja np. bardzo mi się podoba. Natomiast po
                  cholerę nadawac np. imiona niemieckie (Helga) w wersji rosyjskiej (Olga), lub
                  imiona rosyjskie (Nadieżda, które ma piękny polski odpowiednik Nadzieja) w
                  wersji uproszczonej i zdrobnionej, nadawanej na zachodzie (Nadia)? De gustibud
                  non disputandum est, oczywiście, ale z dwojga wole się trzymać tradycji
                  własnej, nie cudzej, a jeżeli importowac imiona, to bezposrednio, a nie
                  zaposredniczajac przez trzeci obszar językowy.
                • aniadm Re: ROSYJSKIO BRZMIACE imiona-co myslicie... 03.02.04, 14:14
                  Etymologia imion mnie interesuje jako wiedza teoretyczna. Natomiast w praktyce
                  ma niewielkie znaczenie.
                  Mnie tylko chodziło o to, że zawahałabym się przed nadaniem mojemu dziecku (in
                  spe) imienia kojarzącego się z językiem rosyjskim, a to dlatego, że wiele osób
                  w Polsce wciąż żywi do "tamtej części świata" niechęć. Niezależnie od tego, czy
                  jest to słuszne, czy nie, nie chciałabym narażac mojego dziecka na problemy
                  związane z cudzymi uprzedzeniami (w każdym razie o ile mogę temu zapobiec).
                  • marrom1 Re: ROSYJSKIO BRZMIACE imiona-co myslicie... 04.02.04, 22:44
                    Witaj,
                    wiesz wydaje mi się, że to czy twoje dziecko będzie miało problemy np. z
                    imieniem, wyglądem czy też może nawet zupełnie czymś innym o czym teraz nawet
                    nie zdajesz sobie sprawy zależy w dużej mierze od charakteru jego samego.
                    Jeżeli będzie przebojowy, odważny i towarzyski (że tak powiem) problem sam się
                    rozwiąże, bo po prostu ww sprawy nie będą miały miejsca. Nikt nie będzie
                    zwracał na to uwagi, gwarantuje Ci to....
                    pozdrawiam
                    • aniadm Re: ROSYJSKIO BRZMIACE imiona-co myslicie... 04.02.04, 22:55
                      Tak, ale dopiero jak dorośnie... smile)
                      Może to dlatego, że mam sporo rodziny na wschodzie polski, gdzie dość żywe są
                      konflikty, zwłaszcza na tle religijnym. I wykładnia dosyć prosta, "ruskie imię
                      = prawosławny". I jeszcze "prawosławny = nie nasz".
                      Pamiętaj, że małe dzieci bezkrytycznie akceptują opinie rodziców, które w tym
                      wypadku mogą brzmieć "z tym się nie baw, to ruska świnia".
                      Kiedy urodził się mój kuzyn, miał być nazwany Igor. Babcia (jego, nie nasza
                      wspólna), zareagowała telegramem "Imię dobre, sprawdźcie, czy nie ruskie". Nie
                      nazywa się Igor.
                      • bea-chiara Re: ROSYJSKIO BRZMIACE imiona-co myslicie... 05.02.04, 06:32
                        aniadm napisala:
                        >Pamietaj,ze male dzieci bezkrytycznie akceptuja opinie rodzicow,ktore w tym
                        wypadku moga brzmiec "z tym sie nie baw,to ruska swinia"
                        Czy duzo masz jeszcze argumentow na tym poziomie?!?Juz nie cytuje tej" wykladni
                        dosyc prostej"Powiem krotko-POZALOWANIA GODNE!I przyznaje,ze takie"perelki"
                        wyprowadzaja mnie z rownowagi.

                        • isma Re: ROSYJSKIO BRZMIACE imiona-co myslicie... 05.02.04, 09:46
                          A ja bym Ani bronila.
                          Jak juz tu pisalam, moj maz jest Polakiem ze Wschodu, ale nazwisko ma
                          rosyjskie. I uwierzcie, mimo, ze mowi biegle po polsku, jest dobrze
                          wyksztalcony, a z racji karty stalego pobytu ma identyczne prawo do pracy jak
                          Polacy, niestety, na komentarze (i nie tylko) odnosnie swojego pochodzenia jest
                          narazony. Kto nie odczul, nie zrozumie.
                          I pozalowania godne nie jest to, ze Ania o tym pisze, tylko to, ze takie
                          komnetarze sie zdarzaja, i to czesto.
                      • marrom1 Re: ROSYJSKIO BRZMIACE imiona-co myslicie... 06.02.04, 21:23
                        Witaj,
                        Wydaje mi się, że sama pochodzisz ze Wschodu, bo jak widzę problemy tej natury
                        nie są Ci obce. Niestety ta niechęć do Rosjan i kojarzenie ich z prawosławnymi
                        jest bardzo typowe dla tych terenów. Ludzie w centralnej Polsce, na zachodzie
                        kraju wcale tak tego nie odbierają, tylko tam u Was na Białostoczyźnie te
                        konflikty są tak mocno widoczne i często się o nich słyszy. Ale to w dużej
                        mierze zależy również od rodzica, bo kto wie czy jego postawa w stosunku do
                        swojego dziecka, pokazywane wzorce zachowania kiedyś nie obrucą się przeciwko
                        jemu samemu....
                        pozdrawiam
                        • aniadm Re: ROSYJSKIO BRZMIACE imiona-co myslicie... 06.02.04, 22:35
                          Ja akurat jestem z Warszawy...
                          Ale fakt, że mam rodzinę na Białostocczyźnie. Konflikty z prawosławnymi sa tam,
                          gdzie sa prawosławni, chociaż w Warszawie też mi się różne rzeczy zdarzało
                          słyszeć. Ludzie są różni w całej Poslce
                          Jak mówi moja mama: niebezpiecznie jest zakładać, że wszyscy są równie
                          inteligentni, jak ty... smile
                          • marrom1 Re: ROSYJSKIO BRZMIACE imiona-co myslicie... 07.02.04, 13:01
                            witaj,
                            wiesz a ja mimo wszystko uważam, że ostro przesadzasz. Taki typ rodziców jest
                            godny pożałowania i ja mam nadzieję, że jest ich naprawdę niewielu. Nawet
                            jeżeli, to czy dziecko z góry jest narażone na kontakt z nimi właśnie...Mam
                            znajomych z Warszawy, którzy dali swojemu synkowi imię Sergiusz, chłopak nie
                            spotkał się dotychczas ze złosliwymi uwagami a chodzi teraz do ostatniej klasy
                            gimnazjum, także wydaje mi się, że normą to nie jest i normalnych i
                            INTELIGENTNYCH ludzi spotkać można.....
                            pozdrawiam
    • beataost Re: ROSYJSKIO BRZMIACE imiona-co myslicie... 05.02.04, 23:30
      Ja mam małego Konstantego - imię ma pochodzenie łacińskie, ale ja z
      upodobaniem używam rosyjskiego zdrobnienia Kostia. I bardzo mi się to podoba.
      Niektórzy uważają, że brzmi dziwacznie, bo na "a" - ale taki jest też przecież
      swojski Kuba. Podoba mi się także wiele innych imion męskich w rosyjskich
      zdrobnieniach z końcówką "a". Alosza, Sasza - super! Także Kola (od Mikołaja).
      Myślę że gdybym miała jeszcze Mikołaja, to byłby na pewno Kolą! Kostia i Kola -
      po rosyjsku, ale jak ładnie!
      A Maszeńka dla dziewczynki jest śliczne, ładniejsze od Marysi!
      Dodam jeszcze, że w zasadzie przyznaję rację tym z Was, które piszą o unikaniu
      ewentualnej dyskryminacji - fakt, może lepiej byłoby nie narażać na nią
      dziecka? Ale imiona brzmią tak ładnie, że moim zdaniem pokusa jest silna!
      Pozdrawiam - B.
        • melka_x Re: ROSYJSKIO BRZMIACE imiona-co myslicie... 02.03.04, 10:09
          boniedydy napisała:

          > > Coś jeszcze z Gogola, ale nie pamiętam, co on tam napisał?_Annę Kareninę_?
          > > Aneta
          >
          > Nie, "Idiotę" ;->

          Boniedydy niekoniecznie podpisałabym sie pod wszystkimi Twoimi postami, ale
          przy tym niemal popłakałam się ze śmiechusmile)), czego mam nadzieję Aneta nie
          weźmie mi za złesmile
          • bea-chiara Re: ROSYJSKIO BRZMIACE imiona-co myslicie... 17.04.04, 22:18
            melka_x napisała:

            > boniedydy napisała:
            >
            > > > Coś jeszcze z Gogola, ale nie pamiętam, co on tam napisał?_Annę Karen
            > inę_?
            > > > Aneta
            > >
            > > Nie, "Idiotę" ;->
            >
            > Boniedydy niekoniecznie podpisałabym sie pod wszystkimi Twoimi postami, ale
            > przy tym niemal popłakałam się ze śmiechusmile)), czego mam nadzieję Aneta nie
            > weźmie mi za złesmile
            Co prawda o imionach piszemy,ale pozwole sobie wyjasnic Wam,ze Anna Karenina
            jest dzielem Tolstoja,a Idiota-Dostojewskiego...Bea.
    • nilka13 Re: ROSYJSKIO BRZMIACE imiona-co myslicie... 08.02.04, 17:00
      Niektóre z wymienionych imion nie są rosyjskie, rosyjskie sa jedynie
      przytoczone zdrobnienia. Ja osobiście wolę, kiedy nazywa się mojego synka Kola
      (od Mikołaja) niż Miki (to już chyba od disnejowskiego gryzonia?); sama
      nazywam go Mikołajkiem, rzadziej Miłkiem lub Milusiem. Aleksander spieszczony
      jako Sasza, Saszeńka także budzi więcej mojej sympatii niż Aleks vel Alex.
      Jeśli następny będzie synek, to właśnie Olkiem zostanie. Moja dalsza rodzina
      kręci nosem, ale to ja rodzę i ja decyduję. Pozdrowienia dla wszystkich
      wertujących imienniki.
    • lady Re: ROSYJSKIO BRZMIACE imiona-co myslicie... 02.03.04, 09:49
      Strasznie mi sie podobaja rosyjskobrzmiace imiona, a ze dzieci nie maja z tego
      zadnych problemow, wyprobowalam na sobie - jak sie przedstawiam Natasza,
      narazam sie jedynie na uslyszenie... komplementu dot. imienia. ;o) Tylko na
      Boga, niech mi nikt nie pisze, ze to zdrobnienie od Natalii - bzdura! Natalia
      swietuje 27.VII i 1.XII, a Natasza 9.XII!
      • angie555 Re: ROSYJSKIO BRZMIACE imiona-co myslicie... 07.03.04, 13:12
        Rowniez lubie rosyjsko brzmiace imiona.
        Poznalam kiedys chlopaka,
        ktory byl Polakiem i nosil imie Sasza!!!!!
        Lubie Nadia i Natasha.
        A wloskie imiona sa rzeczywiscie beznadziejne.
        Nata76 -
        Ja rowniez nie nadam dziecku wloskiego
        imienia choc mieszkam we Wloszech....

        pozdrawiam :0)


        • nata76 do Sonii i Edeli 25.04.04, 18:41
          Witajcie,
          Soni- moja córeczka ma ponad roczek. Już się przyzwyczaiłam do uwag typu"sonia-
          jak pies sąsiadów", ale większość pozytywnie.Starsza mówi na siostrę Soso,albo
          Soniaczek...Słodko,prawda?
          Edela-pytanie trochę nie na temat,jak się żyje z trojeczką?W jakim wieku są
          Twoje dzieciaczki?
          TAMARA-piękne....
          "wpłynąłem na cichego przestwór oceanu........................"Och,jak mnie
          ciągnie w tamtejsze klimaty.....
          W rodzinie mojego meża jest Ivan,Ivanka,Saszka,Tania. A ja poznałam Wierę-
          wspaniała dziewczyna..............
          pozdrawiam,nata
          • michamina Re: do Sonii i Edeli 26.04.04, 10:01
            nata76 napisała:

            > jak pies sąsiadów", ale większość pozytywnie.Starsza mówi na siostrę
            Soso,albo
            > Soniaczek...Słodko,prawda?

            Czy ja wiem? Soso to zupełnie jak Józef Dżugaszwili. Ze słodyczą nie kojarzy mi
            się zupelnie.
          • bestiaa Re: do nata 76 27.04.04, 18:01
            Moja Sonia skończyła 9 m-cy, jeszcze nie zdażyło mi się aby ktoś mówił o tym
            imieniu negatywnie. Na Sonię w żłobku wołają Sonka smile
            pozdrawiamy
            Anetta i Sonia 25.07.2003
        • katrina1980 Re: ROSYJSKIO BRZMIACE imiona-co myslicie... 26.04.04, 11:51
          mam młodszą siostrę Olgę. Moim zdaniem super imię, i żadne nacje nie mają
          większych problemów z wymową, co moim zdaniem jest ważne - ja w USA
          zostałam "ochrzczona" Katriną właśnie, bo ich wymowy Kasi i Katarzyny nie
          mogłam znieść. A Olga teraz tam mieszka i nie ma problemów - poza tym że
          faktycznie ludzie czasem pytają czy nie jest Rosjanką, co oczywiście jest
          bardzo denerwujące. Aha, osobowość ma zdecydowanie SILNĄ smile
          • boniedydy Re: ROSYJSKIO BRZMIACE imiona-co myslicie... 26.04.04, 11:55
            katrina1980 napisała:

            > mam młodszą siostrę Olgę. Moim zdaniem super imię, i żadne nacje nie mają
            > większych problemów z wymową, co moim zdaniem jest ważne - ja w USA
            > zostałam "ochrzczona" Katriną właśnie, bo ich wymowy Kasi i Katarzyny nie
            > mogłam znieść. A Olga teraz tam mieszka i nie ma problemów

            Moja siostra przyrodnia mieszkająca w Kanadzie też tak się nazywa, ale po kilku
            latach przestano używać tego imienia i w tej chwili mówi się na nią Ola. "Olga"
            brzmi twardo i zupełnie do niej nie pasuje.
            • jopiec Re: ROSYJSKIO BRZMIACE imiona-co myslicie... 27.04.04, 18:07
              Ja mam do nich słabośćsmilenawet dokładnie nie wiedziałam jakiego pochodzenia są
              moje ulubione imiona..dowiedziłam się gdy wybieraliśmy imię dla mojej córeczki-
              ma na imię Marlenasmilemiała być albo Nadja,albo Sonia,albo Lena,albo
              Tatiana..Tak fajnie miękko brzmią,są bardzo melodyjne,zresztą tak jak ten język
            • jopiec Dajcie znać mamy Marleny! 27.04.04, 18:12
              Jestem szczęśliwą mamą ślicznej 4 miesięcznej Marlenki(ur.17.12.03)Czy któraś z
              Was też?jesli tak napiszcie coś o swoich pociechach..Jakie są Wasze Maleńkie?
              jak do nich mówicie itd..czekam na listysmilepozdrawiam cieplutko-asia

Popularne wątki

Nie pamiętasz hasła

lub ?

 

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Wybierz imię dla dziecka

Sprawdź co znaczą nasze imiona, skąd pochodzą, kto sławny je nosił lub nosi.