Aliteracja?

[Gość: froofroo]

Słuchajcie, słuchajcie, mieliśmy ustalone inne propozycje imienia
dla córki (chcieliśmy ostateczenie wybrac po porodzie), a tu mąż mi
nagle wyjeżdża z Leną. No i dobrze, imię piękne, na liście moich
ulubionych, tyle że... to byłaby Lena Lewandowska. Bardzo Was to
razi? Bo mnie chyba tak...

Wiem, że jest tu wiele przeciwniczek imienia Lena, jako
tzw. "zdrobnieniowego". Pls, dziewczyny, abstrahujcie na chwilę od
tego - chodzi mi teraz tylko o brzmienie zestawu.

[agi40]

Troche mdlo brzmi, jak na moje wyczucie jezykowe...
Zlewa mi sie w calosc.
Moze inne na L , cos z r na przyklad oslabiloby ten efekt.
Laura Lewandowska na przyklad.

[Gość: froofroo]

No właśnie mdło też trochę, coś bardziej charakternego by się do
tego nazwiska przydało...

Laura na pewno nie - jak nie bedzie Leny, to wrócimy po prostu do
poprzednich propozycji, które nie są na L.

[egidia]

Rzeczywiście trochę mdło brzmi...
Zawsze można sobie jednak wmówić, że córa zmieni nazwisko wraz ze zmianą stanu
cywilnego. ;-P

[Gość: froofroo]

Myślę, że w dzisiejszych czasach zakładanie co do nienarodzonego
nawet jeszcze dziecka, że będzie heteroseksualne i w dodatku weźmie
ślub, byłoby sporą śmiałością Zestaw ma być potencjalnie na całe
życie

[egidia]

Haha, rozumiem

[aneladgam]

to Le Le rzeczywiście nie brzmi najlepiej

[Gość: ariella]

mi sie podoba jesli macie watpliwosci to moze heLena czy maLena?
Ale ja bym zostala przy Lenie. Bo co ma byc, Greta albo Kordelia, zeby
na sile utwardzic))

[aneladgam]

_mnie_ się Kordelia podoba dużo bardziej, nie tylko w tym zestawieniu.

MSZ dziewczyny ładną Laurę zaproponowały

[gaudencja]

Strasznie mdło!

[solveiga1]

Abstrahujac od tego, o co prosisz tez moim zdaniem nie brzmi
dobrze...

[quasi.modo]

Mdło, ale nie ze względu na aliterację. Ta nawet jest interesująca.
Lena w ogóle wydaje mi się mdłym imieniem, w tym czy innym zestawie.

[Gość: froofroo]

Jasne, jasne, to dwie odrębne kwestie - mdło i aliteracja.

[abiela]

Zgadzam się, brzmi mdło i zlewa się.

[to_wlasnie_cala_ja]

jak dla mnie ok

[mal_art]

Nie pasuje mi to Le...Le. Tak samo nie pasowałaby mi Leonia Lewandowska.

Czyli jest do niczego...

[Gość: froofroo]

Oj, a temu mojemu mężulkowi tak zapadło w serce...

[luna333]

mi się podoba - dołożyłabym tylko drugie imię z twardszym
brzmieniem/ jak się wam imię podoba to w czym problem - tzn Kordelia
mi się nie podoba a może zamiast tej Leny Laura?

[quasi.modo]

To może faktycznie zaproponuj mu, że nazwiecie ją Helena, a wołać będziecie
Lena. I tak w sytuacjach oficjalnych, kiedy podaje się pełną wersję i nazwisko,
wszystko brzmieć będzie dostojnie i na miejscu. A na codzień możecie używać
zdrobnienia.

[aneladgam]

zgadzam się z quasimodo

[froobek]

Helena będzie przez wiele osób zdrabniana do Heli a Hela Lewandowska
to juz brzmi wprost katastrofalnie (elale). Zresztą nie bardzo
podoba mi się nadawanie jednego imienia po to, żeby używać innego.

[aneladgam]

używanie zdrobnienia to nie jest używanie innego imienia

[Gość: froofroo]

Mężowi podoba się imię Lena, nie Helena
Po co na siłę robić z kogoś Helenę, którą nie będzie?

[aneladgam]

nie na siłę, to tylko propozycja, jak Ci się nie podoba, to przecież nikt Cię
nie zmusza

[Gość: myszka]

Gość portalu: froofroo napisał(a):

> Mężowi podoba się imię Lena, nie Helena
> Po co na siłę robić z kogoś Helenę, którą nie będzie?

o to to własnie !!!

[gaudencja]

froobek napisała:

> Helena będzie przez wiele osób zdrabniana do Heli

Nie wiem, czemu tak myślisz; w życiu nie spotkałam Heleny
zdrabnianej do Heli.

Zresztą nie bardzo
> podoba mi się nadawanie jednego imienia po to, żeby używać innego.

Lena to rosyjskie zdrobnienie od rosyjskiej formy Heleny, więc
wszystko jest lege artis.
Ale jeśli nie chcesz Heleny, to nie, Lena niestety naprawdę
strasznie mdło brzmi z Waszym nazwiskiem.