Dodaj do ulubionych

UE:zakaz używania tytułu "rum" do obrazów rumu?

21.09.02, 15:25
Unia Europejska: czeskiego rumu nie będzie wolno dłużej nazywać rumem...

wiadomosci.wp.pl/wiadomosc.html?wid=297314&kat=1329
Pożegnanie z czeskim rumem PAP 2002-09-19 (15:34)

Po raz ostatni znany czeski producent rumu, Zakłady Spirytusowe Stock z
Pilzna, wypuściły na rynek 1,2 mln butelek z etykietkami, na których widnieje
nazwa rum.

Od nowego roku, zgodnie z wymaganiami Unii Europejskiej, będzie można pod
nazwą rum produkować i sprzedawać jedynie takie napoje alkoholowe, które
wyrabiane są z trzciny cukrowej. Czeski rum, zgodnie z recepturami
pochodzącymi jeszcze z czasów monarchii austro-węgierskiej - produkowany jest
z melasy buraczanej i spirytusu wytwarzanego ze zboża.

Czescy producenci, w tym także pilzneński Stock, starali się wymyślić nową
nazwę dla napoju, szczególnie po zakończonej niepowodzeniem próbie walki z UE
o zachowanie tradycyjnej nazwy.

Próbowano słowo rum zastąpić podobnie wyglądającymi i podobnie brzmiącymi
słowami bum, albo pum. Próby nie udały się. Ostatecznie producenci zgodzili
się, że ze stosowanej od dawna nazwy tuzemsky rum (miejscowy rum) w nazwie
nowej pozostanie (jedynie w formie rzeczownika: tuzemak) słowo miejscowy.

Stock, który od 55 lat produkuje tuzemsky rum Bożkov z etykietką
przedstawiającą płynący w pełnej gali żaglowiec, pożegnalną serię wypuścił
dodatkowo z napisem: po raz ostatni oraz z fragmentem rozpościerającej się
flagi Unii Europejskiej.

Gdy producenci pogodzili się z pożegnaniem nazwy rum, nie chcą się z nią
pożegnać właściciele czeskich gospod i restauracji. I po Nowym Roku w naszej
karcie czeski rum będzie figurował pod swą dotychczasową nazwą - powiedział
Martin Szpic z gospody U Krzelowcu w Pilźnie, w zachodnich Czechach. Nie
umiem sobie wyobrazić, aby moi bywalcy prosili mnie o nalanie paru
miejscowych. Zawsze będą chcieli parę rumów - dodał.(ks)


urzędnik-bolszewik znów zajmuje się kontrolą słownictwa?
Obserwuj wątek
    • Gość: kanuk Re: UE:zakaz używania tytułu 'rum' do obrazów rum IP: 5.2.1R1D* / *.cpe.net.cable.rogers.com 21.09.02, 15:49
      a co sie dzieje w Kanadzie i USA ? Doskonale piwo Budvar z Czech aby zostac
      dopuszczone na tutejszy rynek musialo ZMIENIC nazwe na Czechvar. Zbyt byla
      bliska do amerykanskich pomyj pt. Budweiser. Sowieckie wino musujace tzw.
      sowietskoje szampanskoje juz lata temu poddalo sie presji Francji i zmienilo
      nazwe na Igristoje. Tymczasem w Kanadzie nazwa na tutejszych winach musujacych
      dalej jest bez zmian : Canadian Champagne. I nic sie nie dzieje. Francuzom to
      jakos nie przeszkadza? Sami zas chetnie podrobili swietny polski projekt
      butelki wodki Belvedere oraz Chopin i sprzedaja pod nazwa Grey Goose (szara
      ges) i sie szarogesia na calego ! Skandal, ze Polska nie broni swych patentow
      i znakow firmowych w swiecie.
      • Gość: Linn Re: UE:zakaz używania tytułu 'rum' do obrazów rum IP: *.dialup.tiscali.it 21.09.02, 16:53
        Byloby Wam milo, gdyby Wlosi zaczeli produkowac oscypek i dzieki pozycji swojej
        kuchni zasypali nim pol swiata? Uzywajac oczywiscie tej nazwy.
        • Gość: Majk Re: UE:zakaz używania tytułu 'rum' do obrazów rum IP: *.wroclaw.dialog.net.pl 21.09.02, 18:11
          Rum w Czechach produkowany jest od czasow monarchii jak bylo napisane !!
          No i to nie jest zmiana marki produktu, ale zmiana nazwy taka, jakby bułkę
          nazwać chlebem !!
    • pulbek A co z Zubrowka? 21.09.02, 18:25
      Czesi juz od dawna parodiuja nasza Zubrowke. Trawka w butelce, na etykietce
      zubr, nazwa "Bisonovka" czy cos takiego. I co na to poradzic? Zarabiaja sobie
      na polskiej jakosci.

      Pulbek.
      • Gość: k`k Re: A co z Zubrowka? IP: *.acn.waw.pl 21.09.02, 18:45
        Niedługo mają się zająć nazwami miast.
        Np. Police będą musiały zmienić nazwę ,żeby nie wprowadzać w błąd smile
        • Gość: wAlltermann Pierogi polskie (bez wąsów) IP: *.dip.t-dialin.net 21.09.02, 19:25
          Polskie „pierogi”

          W związku z poruszonym tu tematem, nasuwa się pytanie, czy kolejny raz Polska
          nie zostanie zrobiona w przysłowiowego „KONIA”. Ludzie odpowiedzialni za
          patenty i ochronę produktów polskich, takich niby prozaicznych jak, bryndza,
          oscypek i różnego rodzaju pierogi (z mięsem, serem, legnickie itd.) i wiele,
          wiele innych art. żywnościowych, powinni się tym problemem zająć, jeszcze przed
          przystąpieniem RP do UE. Wyroby te powinny być zgłoszone jako produkty POLSKIE.
          Domyślamy się jakim szmalem dysponują kraje UE i dlatego istnieje
          niebezpieczeństwo, że producenci miejscowi (w krajach UE) przejmą produkcję, a
          dystrybucja i tak należy do nich. Wówczas wyrób z Polski, ten prawdziwy, niema
          szans na wejście na rynek krajów UE. Patrz - gówno produkowane w Niemczech pod
          nazwą „Krakauerwurst” co ma oznaczać, że jest to kiełbasa krakowska.

          Oni tu nie znają takiej prostej potrawy jak, kotlet schabowy z kapustą
          zasmażaną, a co ja mówię, oni nie znają ogórka kiszonego z czosnkiem (tylko w
          occie), golonki z grochem itp. „Potrafią” podrabiać różne potrawy, niech
          przykładem klasycznym będzie ww. kiełbasa krakowska lub „Polnischegurken” (z
          wyglądu jest to ogórek z dużą ilością ziół i zalany octem). Także niech
          odpowiedzialni ruszą dupy i zajmą się sprawą. Etykiety na wódzie też należy
          zastrzec.

          PS. Jest mi przykro, ale „fasolka po bretońsku” musi zmienić nazwę, ale fasolka
          z boczkiem i kiełbasą pozostanie.

          wAlltermann
          • Gość: kanuk Re: Pierogi polskie (bez wąsów) IP: 5.2.1R1D* / *.cpe.net.cable.rogers.com 21.09.02, 21:53
            trzeba sie starac zachowac to , co mozliwe od przejecia przez obce firmy i
            koncerny. istotne sa znaki firmowe , tradycja , jakosc i cechy szczegolne.
            polskie przedstawicielstwa za granica powinny byc wyczulone na te sprawy. bo to
            nasze wspolne dobro i bogactwo. takie samo jak kultura i sztuka. niestety,
            obawiam sie, ze ludzie za to odpowiedzialni sa bezmyslni.

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się


Nakarm Pajacyka