Pomocy!!!!!!!!!!!

[aleksandra97]

Kochani, mam do Was goraca prośbę. Jeżeli ktoś zna język francuski i może
zechce mi pomóc. Bardzo pilnie potrzebuję pomocy w prztłumaczeniu kilku słów
w tym języku. To naprawdę pilne.

Oto treść:


je voudrais savoir ce que tu veux vraiment de moi, j`attends ta reponse
claire et sincere. Je veux tout de toi.

[indris]

aleksandra97 napisała:

> Kochani, mam do Was goraca prośbę. Jeżeli ktoś zna język francuski i może
> zechce mi pomóc. Bardzo pilnie potrzebuję pomocy w prztłumaczeniu kilku słów
> w tym języku. To naprawdę pilne.
>
> Oto treść:
>
>
> je voudrais savoir ce que tu veux vraiment de moi, j`attends ta reponse
> claire et sincere. Je veux tout de toi.
Chciałbym wiedzieć czego naprawdę chcesz ode mnie. Oczekuję Twojej odpowiedzi
jasnej i szczerej. Chcę od Ciebie wszystkiego.

[Gość: wojtek]

Niestety francuskiego nie znam ale sie nie brzydze.

[gini]

aleksandra97 napisała:

> Kochani, mam do Was goraca prośbę. Jeżeli ktoś zna język francuski i może
> zechce mi pomóc. Bardzo pilnie potrzebuję pomocy w prztłumaczeniu kilku słów
> w tym języku. To naprawdę pilne.
>
> Oto treść:
>
>
> je voudrais savoir ce que tu veux vraiment de moi, j`attends ta reponse
> claire et sincere. Je veux tout de toi.


TAk na szybko.
Chcialbym wiedziec czego ty chcesz ode mnie, oczekuje odpowiedzi jasnej i
szczerej, to wszystko co chce od ciebie.

Zdania uczonych są podzielone....

[Gość: XXL]

gini napisała:

> to wszystko co chce od ciebie.

Indris napisał :

> Chcę od Ciebie wszystkiego

Cholera, niby to samo, a różnica kolosalna.
Kochaj i bądź tu mądry.
))

[Gość: etbl]

[Gość: wojtek]

Ile ty masz lat ze nierozumiesz o co chodzi.pozdrawiam serdecznie Wojtek.