piosenka Marleny

[Gość: lolqa]

wie ktos moze jaki jest tytuł piosenki, ktora byla w tle zajawek do
wczorajszego filmu o Marlenie (nie ta z "Blekitnego Aniola")? pamietam, ze
byla tez kiedys w filmikach o wspieraniu Wys.Kom.ds Uchodzcow na Discovery

[kubissimo]

nie widzialem zajawek, ale poza 'Die fesche Lola' najbardziej znana piosenka
Marleny jest 'Falling in Love Again', wiec moze to to

[Gość: lolqa]

chyba nie-tamta byla w jezyku naszych braci zza Odr.ale thx

[wiewior1]

Teraz nie podam tytułu, ale jeżeli jeszcze będzie potrzeba mogę podać
wieczorem. Za to "chodzi" mi po głowie polski tekst do tej melodii. Śpiewała
Sława Przybylska

Gdzie są kwiaty z tamtych lat? Jasne kwiaty...
Gdzie są kwiaty z tamtych lat? - Czas zatarł ślad
Gdzie są kwiaty z tamtych lat? Każda z dziewcząt wzięła kwiat...
Kto wie czy było tak... Kto wie czy było tak

itd.

[Gość: lolqa]

dokładnie o to mi chodzi!danke danke :))

[kaprysia]

Sag mir, wo die BLumen sind

Sag mir, wo die Blumen sind,
wo sind sie geblieben?
Sag mir, wo die Blumen sind,
was ist geschehn?
Sag mir, wo die Blumen sind,
Mädchen pflückten sie geschwind.
Wann wird man je verstehn,
wann wird man je verstehn?
Sag mir, wo die Mädchen sind,
wo sind sie geblieben?
Sag mir, wo die Mädchen sind,
was ist geschehn?
Sag mir, wo die Mädchen sind,
Männer nahmen sie geschwind.
Wann wird man je verstehn,
wann wird man je verstehn?

Sag mir, wo die Männer sind,
wo sind sie geblieben?
Sag mir, wo die Männer sind,
was ist geschehn?
Sag mir, wo die Männer sind,
zogen fort, der Krieg beginnt.
Wann wird man je verstehn,
wann wird man je verstehn?

Sag, wo die Soldaten sind,
wo sind sie geblieben?
Sag, wo die Soldaten sind,
was ist geschehn?
Sag, wo die Soldaten sind,
über Gräbern weht der Wind.
Wann wird man je verstehn,
wann wird man je verstehn?

Sag mir, wo die Gräber sind,
wo sind sie geblieben?
Sag mir, wo die Gräber sind,
was ist geschehn?
Sag mir, wo die Gräber sind,
Blumen wehn im Sommerwind.
Wann wird man je verstehn,
wann wird man je verstehn?

Sag mir, wo die Blumen sind,
wo sind sie geblieben?
Sag mir, wo die Blumen sind,
was ist geschehn?
Sag mir, wo die Blumen sind,
Mädchen pflückten sie geschwind.
Wann wird man je verstehn,
wann wird man je verstehn?