Forum Kultura Telewizja, kino, seriale Kino
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    Problem z formatem napisów

    IP: *.acn.waw.pl 14.07.11, 08:32
    Jaki program do ogladania filmow odczytuje napisy w takim formacie?

    1
    00:00:45,083 --> 00:00:49,201
    Kot przyszedl do kuwety

    2
    00:00:51,708 --> 00:00:58,705
    Sikać mu sie chcialo

    3
    00:00:59,417 --> 00:01:02,909
    Wiec zaczal sikac...

    Zawsze mialem do czynienia z formatami innego typu (uzywam starego Bestplayera), wiec przy okazji zapytam, czy mozna taki powyzszy format przerobic na:

    [434][474]kot sobie nadal sikal
    [497][564]az zachcialo mu sie spac
    [572][605]i zdrzemnal sie sikajac w kuwecie

    Do przeróbek napisówużywam z reguły Subtitle Workshop i SubEdit..
    Obserwuj wątek

    Najnowsze z forum Kino

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin
    Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.