Gardzę techniką - mówi filmowy "Q", John Cleese

[Gość: aramis]

z uporem maniaka piszecie, że John Cleese to "Q", tymczasem on
jest już "R" ;-) Pozdrawiam

[Gość: an]

dlaczego wszyscy piszą, że John Cleese gra Q, on gra R
przynajmniej tak było w porzednim odcinku!!!!!!!!!!! Major Q
nie żyje! i tak naprawdę to jego wydział nazywał się Q. Może
ktoś wie czy ten fakt się zmienił, czy też tłumacze i
recenzenci to ignoranci? Jeśli się nie zmieniło to proszę nie
popełniać podstawowych błędów. Bond to klasyka i wypisywanie
takich bzdur nie uchodzi.

[Gość: an]

doczytałam się. Cleese w poprzednim odcinku rzeczywiście grał R
asystenta Q. Producenci jednak stwierdzili, że dla widza jest
istotny Q jako symbol. Cleese zatem naturalnie przejął rolę Q.
Mimo iż maniacy bondów (tacy jak ja) nie akceptuja tego. a to
link doartykułu na ten temat.
home.btconnect.com/focusjamesbond/qr.htm