Dla tłumaczy beletrystyki

[tygrys01]

Panie, Panowie, Debiutanci etc. Ostatnio otrzymuję sporo pytań o możliwość
tłumaczeń beletrystycznych dla mojego wydawnictwa, jak również pytań o
możliwość wydania własnych utworów. Powiem zwięźle,- rynek wydawniczy i
czytelniczy jest jak koń co go każdy widzi. W tej chwili istnieje
możliwość pisania do szuflady i czekanie na lepszą koniunkturę albo przy
dostateczsnej zasobności kieszeni można zaproponować wydawnictwu udział
finansowy w realizacji wydania. Wydawcy, zwłaszcza ci mali nie są krezusami
i gonią w piętkę zupełnie tak samo jak całe społeczeństwo. Ilość zapytań o
współpracę jest tak duża, ze przekracza moje czasowe możliwości
odpowiadania na wszystkie listy. Pozdrawiam Wszystkich.

[j_karolak]

A może warto napisać o powszechnej zmowie wydawców! Przecież każdy widzi, jakie
grube miliony przeznacza się na promocję dzieł o określonej tematyce. Jest na
całym rynku odgórny prikaz, o ktorym każdy zorientowany wie, by młodzież polską
karmić książkami o seksie, narkotykach i przemocy! Po co? Pytam się: po co?

W gazecie, na bilbordzie, w lodówce: wszędzie Masłowska, Dienieżkina i inne
indywidua, które zostały wylansowane przez określone środowiska w wiadomym
celu. Nawet syn Kofty też przemyca treści wulgarne!

[klymenystra]

zly swiat, prawda karolak? bardzo zly. teoria spiskowa.wszyscy przeciw katolom.
uu. bardzo zle.

ach btw- karolaku- mimo licznych prosb nie przedstawiles wlasnego kanonu
arcydziel XX wieku. czekamy, czekamy...

[j_karolak]

I nie przedstawię. To zbyt trudne dla mnie zadanie.

[klymenystra]

ach och jakiez to straszne. to nie krytykuj, skoro sam bez inwencji jestes.
pewnie nic nie czytasz :/

[tygrys01]

j_karolak napisał:
> A może warto napisać o powszechnej zmowie wydawców! Przecież każdy widzi,
jakie grube miliony przeznacza się na promocję dzieł o określonej tematyce.
======================
Czy sądzisz, ze to polscy wydawcy sponsorują ten zalew błota?
A nie przyszło ci do głowy, że wartościowe i unikalne w skali kraju pozycje
literatury których druk jest niedochodowy powinien być wspomagany przez
państwo i to zarówno finansowo jak i propagandowo?

[klymenystra]

mam wrazenie ze karolak ma na mysli ksiazki powszechnie rozumiane jako dobre...
znajac jesgo gust..

[j_karolak]

A niby dlaczego ze wspólnych pieniędzy podatników opwinny być finansowane
określone pozycje, arbitralnie dobrane przez grupkę "ekspertów"? Dlaczego
ludzie mieliby łożyć na książki, ktorych nie czytają i nie chcą czytać?

Jeżeli jakiś nurt literatury jest niszowy, dlaczego miałby być dotowany? Bo
jest uważany przez kogoś za lepszy? jak się mierzy "dobroć" literatury?

[klymenystra]

z pieniedzy podatnikow? lol. ja myslalam ze z dochodw gazety i z reklam....
to niech koscioly zamkna. sa fiansowane z pieniedzy podatnikow O.o

[gatta13]

A czy ja mogę zadać pytanie o możliwość korekty? ;)

[emka_1]

no nie bądź taka dociekliwa, kiciu:) a jak już, to jeszcze o projekt
typograficzny dopytaj:)))

[Gość: fhm]

a o jakie wydawnictwo chodzi - to bedziemy wiedziec do kogo juz nie pisac ;-)