Mafalda

[Gość: Lukasz]

Moze temat niekoniecznie ksiazkowy,ale komiksowy, ale tu najbardziej
pasuje.Z dziecinstwa pamietam taka ksiazeczke o takim wlasnie tytule. Byl to
moj ulubiony komiks, o ile wiem w polsce nie wyszlo nic wiecej. A moze sie
myle? Czy ktos to jeszcze pamieta?

[Gość: alex]

nie, sorry. ale jak lubisz komiksy, to poczytaj "peanuts" charles'a browna. zajebiste!!!

[ydorius]

Oczywiście, że się mylisz!
Pamiętam Mafaldę, bo miała kolorową okładkę przedstawiającą dziewczynkę opartą
o gigantyczną pomarańczę... A oprócz tego wyszły ze czery tomiki o niej lub
jej przyjaciołach (ale tytuły... hmmm... to było strasznie dawno temu...).
Jak ktoś słusznie zauważył, sięgnij po Fistaszki, które wszak także rysował
ten sam człowiek...

.y

----------------------------------
What is home without Plumtree's Potted Meat?
Incomplete.

[Gość: Lukasz]

no nie. Fistaszki rysowal Charles Schulz, a Mafalde Quino, z Argentyny. Te
kilka innych ksiazeczek o ktorych mowisz to chyba wlasnie Fistaszki, tez ok.
ale jednak cos innego niz Mafalda.

[ydorius]

Czekaj, czekaj...
Tyle lat w nieświadomości zylem..? Dalbym glowe, ze w Mafaldzie maczal palce
Schulz... Ale moge sie mylic.
Natomiast co do samej ksiazeczki - nie, naprawde bylo ich kilka. Z cala
pewnoscia. Choc byly wydawane w tej samej serii co Fistaszki, to jednak to
pamietam...
Oczywiscie do dzis nie zachowal sie zaden zeszycik :-(

.y.

----------------------------------
What is home without Plumtree's Potted Meat?
Incomplete.

[Gość: Moi]

Ja też mam wrażenie, że była tylko jedna książeczka z "Mafaldą". I oczywiście
Schulz nie ma z tym nic wspólnego (no, może inspirację, do której autor "M" -
Quino - zresztą zawsze się przyznawał). Nawiasem mówiąc polską wersję tłumaczył
niejaki Carlos Marrodan Casas, tłumacz sporej częsci literatury
hiszpańskojęzycznej wydawanej przez Muzę.

[Gość: ryża małpa]

ja wiem o dwóch : " Mafalda" i " Mafalda i jej paczka" . A może to była jedna?
A kto pamieta szadoki ??? ( to juz kreskówka)