Seria "Mity"

[piterek_82]

Witam!Wydawnistwo Znak dołączyło do 34 wydawnictw z całego świata; rozpoczyna
się wydawanie serii "MIty", do udziału w tym projekcie zaproszono m.in.:
J.M. Coetzeego, Gabriela Garcię Marqueza, Toni Morrison, Isabel Allende,
Zadie Smith i Johna Irvinga. Z polskich pisarzy włączą się: Olga Tokarczuk,
Paweł Huelle, Jacek Dukaj. Ostatnia książka z tego cyklu ma się ukazać w 2038
roku. Krótko mówiąc, chodzi o nowe wersje, reinterpretacje, nowe wcielenia
mitów starożytnych. Co sądzicie o tym pomyśle? Czy pisnie "na zamówienie" nie
okaże się literackim kiczem?
Oto szczegóły:
www.instytutksiazki.pl/index.php?id=42&tx_ttnews%5Btt_news%5D=439&cHash=82275c7c3a

[piterek_82]

www.cgm.pl/aktualnosci/wyswietl.php?O_NEWS=14011260&PHPSESSID=6d9c90e79104d70917a31f2f612c78ca
www.znak.com.pl/book.php?id=1601
www.merlin.com.pl/frontend/towar/423417
www.traffic-club.pl/sklep/ksiazki_serie_wydawnicze/id_series/1648.html

[Gość: czytelnik]

piterek_82 napisał:

> Co sądzicie o tym pomyśle? Czy pisnie "na zamówienie" nie
> okaże się literackim kiczem?

Pomysł jak pomysł, zależy jak zostanie na naszym poletku zrealizowany. A kicz
też może z tego wyjść, to prawda. Takie inicjatywy lepiej sprawdzają się w
literaturze popularnej, autorzy są po prostu przyzwyczajeni do pisania na
zadany temat.Ale kto wie? Pożyjemy, zobaczymy.

[Gość: libi]

Mnie się ten pomysł podoba. Nazwiska pisarzy zaproszonych do projektu -
imponujące. Ciekawi mnie, czy jest jakaś ustalona liczba pozycji, które będą
publikowane rocznie i czy jeden autor ma napisać tylko jedną książkę.

>Czy pisnie "na zamówienie" nie okaże się literackim kiczem?
Pewnie jak zawsze przy takich przedsięwzięciach będą i niewypały, i arcydzieła.
Ale w końcu nie wybrano przecież pierwszych lepszych, lecz ważne dla literatury
nazwiska.

[Gość: jaija]

Może robię się wybredna, ale fragmenty Penelopiady, które można było przeczytać
w Gazecie, jakoś nie brzmią zachęcająco, niestety...

[Gość: niezrównoważona]

o, jak dobrze, ze ktoś jest podobnego zdania ;). Bo mi też się nie pdobało,
niestety, choć czekałam na tę książke z wypiekami! I jakoś jeszcze nie
kupiłam...
Bo:
- chciałam czytać o tej wiernej Penelopie, co mi ją kazdy męzczyzna za wzór
podaje. I miałam nadzieję, że ona taka bardziej zmyślna będzie. No, a tu ma być
o służkach! (chyba, ze się mylę)
- No i nie podobały mi się odniesienia do teraźniejszości, że niby wtedy było
tak, a teraz doping mamy np. Chciałam się wczuć w kilmat cudownych mitycznych
czasów, a tu mi takie wstawki nie pozwalają :(
A to wszystko na podstawie fragmentów, więc mam nadzieję, że się myle. Bo
książke kupię i tak, tyle tylko, że się nie rzucam.
No i czekam na Tokarczuk! :)

[yanga]

Mnie się ten pomysł podoba, lubię książki w klimacie "Herkulesa z mojej załogi"
i "Córki Homera" Gravesa, ale oczywiście każdą trzeba oceniać indywidualnie.
Nazwiska wróżą wiele dobrego, "Penelopiadę" - choć tytuł uważam za niefortunny -
na pewno przeczytam.

[piterek_82]

"Penelopiady" można posłuchać w radiowej Trójce, czyta Katarzyna Figura:
www.polskieradio.pl/_admin/cm/trojka_new/main/_photo10/penelo.html

[Gość: Zdanka]

Tutaj fragment:
www.merlin.com.pl/HTML/83-240-0591-9.html
W zasadzie nawet "przyjemne" -kapitalny pomysł, żeby opowiedzieć tę historię od
drugiej strony, bo przez setki lat ta druga strona zawsze jest , a jedyne co
robi " to skromnie spuszcza oczy rumieniąc się" ...ugh... Niemniej jednak
obawiam się, że Atwood nie przypadnie mi dogustu - wiem , jak pisze...To nieco
mądrzejdsze wcielenia mojej antypatii - Winterson...

[Gość: jaija]

O kurczę, właśnie miałam napisać, że mi niestety, Winterson przypomina...

[akondze]

Czy ja wiem?? Lepiej przecież poczytać sobie Odyseję niż np. te odgrzewane
kotlety x lat później... przedsięwzięcie bardziej wygląda marketingowo niż
kulturalnie, no ale z drugiej strony nic złego z tego raczej nie wyniknie...
----------
...skwak?

[kawa_malinowa]

Wiesz, ale czemu nie spróbować?
Z resztą czytanie Atwood (zaraz idę do Empiku...) nie wyklucza czytania Homera
(lista lektur...). A może nawet przeciwnie? MOże kogoś zachęci to własnie do
sięgnięcia po Homera? Na mnie często takie współczesne wersje mitów działają
zachęcająco :)

[sobiepanna]

Na mnie zachęcająco podziałało słuchanie fragmentów w Trójce i głos katarzyny
Figury :) Sam pomysł też mi się podoba. Chyba żeby docenić uwspółcześnioną
wersję należy znać oryginał, więc ta seria żadnym zagrożeniem dla np. Homera nie
jest :)

Natomiast Armstrong mnie rozczarowuje. Spodziewałam się czegoś innego. Jestem w
połowie i w większości to przepisywanie z Eliadego. Miał być błyskotliwy esej, a
to bardziej przypomina bryk :/ Mam nadzieję, że ostatni rozdział zatrze to wrażenie.

[Gość: jo-asiunka]

A skąd wiesz, ze aż tyle czasu ma być wydawana seria? Napisz, proszę albo rzuć link.

[piterek_82]

Nie moge w tej chwili znaleźć informacji, co do planowanej daty zakończenia
wydawania serri, ale zdję się ,że taką datę podała Gazeta Wyborcza zapowidając
serię, oto kolejne linki dotyczące tematu:
ww2.tvp.pl/1290,20051020258686.strona
www.empik.com/event.jsp?a=10&objectId=349482
www.culture.pl/pl/culture/artykuly/wy_in_mity_znak
serwisy.gazeta.pl/df/1,34471,2968500.html
ksiazki.wp.pl/wiadomosci/wiadomosc.html?id=30761
www.amazon.com/gp/product/1841957178/103-0729214-7863067?v=glance&n=283155&v=glance

[kubissimo]

PENELOPIADA znakomita
polknalem za jednym zamachem i wlasciwie to chetnie bym juz czytal kolejne tomy
z tej serii
Margaret Atwood do tej pory byla dla mnie autorka, o ktorej wiedzialem, ze
istnieje, ale czytanie odkladalem na blizej nieokreslona przyszlosc
i ta przyszlosc to chyba wlasnie teraz :)

[jo-asiunka]

i jak po lekturze? Napiszcie cos. Bo ja byłam rozczarowana, moim zdaniem
infantylna, ale moze to wina tłumaczenia. I te pieśni - zupełnie mi to nie grało...

[kubissimo]

infantylna?
hesus marija!
no ale ok, skoro mowisz, ze piesni Ci nie pasowaly, to chyba po prostu nie
zrozumialas
ufff :)

[Gość: jo-asiunka]

ja rozumiem, ze to odwołania do tragedii greckiej, kobiecy punkt widzenia itd
itp. Może rzeczywiście nie zrozumiałam, ideę uwazam za świetną, ale wykonanie
kojarzy mi się z Whartonem, którego czytałam w podstawówce, niczego mu nie
ujmując. Serio. Ale chyba w takim razie jeszcze raz przeczytam, zaćmienie umysłu
może miałam?:)

[Gość: jo-asiunka]

aha, infantylna na poziomie języka, a nie idei, taka nieporadna, niezręczna
językowo, nie wiem, jak to ująć.