zadie smith

[Gość: Dorka]

Co myślicie o tej książce? Ja jestem zachwycona!

[Gość: kubu]

Co myślę?
Myślę, że dostanę ją na gwiazdkę

:-)))

[moore_ash]

ja rowniez...
poruszyla mna dosyc powaznie. juz dawno nie przeczytalem ksiazki ktora
wywarlaby na mnie tak duze wrazeni i dal atak duzo do myslenia jak "biale
zeby"... choc jak to zwykle w takich przypadkach doluje mnie troche ze ktos w
takim wieku potrafi pisac tak dojrzale, trzezwo i wspanialym humorem patrzec na
czesto dosc kontrowersyjne kwestie, a ja nie potrafie:P
przy okazji uklony dla radiowej trojki dzieki ktorej dowiedzialem sie o tej
ksiazce:)
pozdr.

[Gość: privatedancer]

Gość portalu: Dorka napisał(a):

> Co myślicie o tej książce? Ja jestem zachwycona!

oraz ja jestem,i polecam kazdemu;jedna rzecz tylko nie daje mi w niej
spokoju,nie wiem,czy jest to blad tlumacza,czy zwykle przeoczenie,sprawdze w
orginale i wtedy napisze wiecej.Trojece nie dziekuje,raczej Wysokim Obcasom.
POzdrawiwam serdecznie

[moore_ash]

jedna rzecz tylko nie daje mi w niej
> spokoju,nie wiem,czy jest to blad tlumacza,czy zwykle przeoczenie,sprawdze w
> orginale i wtedy napisze wiecej.

czekam z niecierpliwoscia:)
pozdrowienia.

[Gość: zena]

Troche mnie zmeczyla ta ksiazka. Gdyby ja skrocic o jedna trzeecia nabralaby
odddechu. Rozumiem Anglikow dla ktorych ta ksiazka moze byc czymys o wiele
bardziej wartosciowym, bo mowiacym o ich swiecie. Czy ktoras z polskich ksiazek
mozna by porowanc do niej? Czy wogole czegos takiego nie mamy? jak wyobarzacie
sobie ewentualnie glownych bohaterow polskich „Bialych zebow”?

[moore_ash]

Gość portalu: zena napisał(a):

> Troche mnie zmeczyla ta ksiazka. Gdyby ja skrocic o jedna trzeecia nabralaby
> odddechu. Rozumiem Anglikow dla ktorych ta ksiazka moze byc czymys o wiele
> bardziej wartosciowym, bo mowiacym o ich swiecie. Czy ktoras z polskich
ksiazek
>
> mozna by porowanc do niej? Czy wogole czegos takiego nie mamy? jak
wyobarzacie
> sobie ewentualnie glownych bohaterow polskich „Bialych zebow”?


mieszkam w malym miasteczku i nie bardzo znam realia wielkich polskich miast,
ale wydaje mi sie ze w zadnym z nich nie ma miejsca takie pomieszanie kultur
jak w londynie czy nowym jorku, wiec polscy bohaterowie bialych zebow raczej
dla mnei eni istnieja... a co sie tyczy samej ksiazki... uwazam ze porusza ona
glebsze problemy, malo istotne jest ze sa one umieszczoen w londynskich
realiach... kontrowersje wokol inzynierii genetycznej, fanatyzm religijny,
proba zachowania swiadomosci religijnej w obcym swiecie, ale takze wybory
moralne, przyjazn, milosc, zdrada... to wszystk osklada sie wedlug mnie na
wartosc tej ksiazki... ale to moje subiektywne zdanie i kazdy ma sie prawo z
nim nie zgodzic...
pozdr.