Forum Kultura Książki Książki
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    Pytanie o Lermontowa.

    IP: *.internetdsl.tpnet.pl 14.07.06, 15:03
    Czy ktoś wie,gdzie w necie można znaleźć pełny tekst "Demona"
    Michaiła Lermontowa ?
    Obserwuj wątek
      • sol_bianca Re: Pytanie o Lermontowa. 14.07.06, 15:11
        w jakim jezyku?
        • Gość: GREK Re: Pytanie o Lermontowa. IP: *.internetdsl.tpnet.pl 14.07.06, 16:05
          W jakimkolwiek.
          • Gość: iica Re: Pytanie o Lermontowa. IP: *.netmaniak.net / 82.160.18.* 14.07.06, 16:25
            nowhere.natsuo.net/words/demon.shtml
            P.S. www.dami.pl/~giete/wszystko/index_pliki/AskGoogle.gif
            • Gość: GREK Re: Pytanie o Lermontowa. IP: *.internetdsl.tpnet.pl 15.07.06, 12:21
              Słowo "pełny" w moim pytaniu,sugerujące,że
              liczyłem na odpowiedź kogoś znającego tekst
              w całości,kto mógłby potwierdzić czy pod danym
              adresem (i którym adresem) jest prawdziwie pełna wersja,
              drugi link przez Ciebie podany bezzasadnym czyni.
              Ale oczywiście dzięki za fatygę.



            • alexanderson Re: Pytanie o Lermontowa. 15.07.06, 19:01
              Poza tym pierwszy link odwołuje się do starego i średniego jakościowo
              przekładu, a sam poemat jest tam prezentowany we fragmentach. Pełne wersje
              podaję poniżej.
      • alexanderson Re: Pytanie o Lermontowa. 15.07.06, 12:34
        Na przykład tu po rosyjsku:
        lib.ru/LITRA/LERMONTOW/demon.txt
        A tu po polsku:
        www.pbi.edu.pl/book_reader.php?p=12987&s=1
        • Gość: GREK Re: Pytanie o Lermontowa. IP: *.internetdsl.tpnet.pl 16.07.06, 11:47
          Dzięki.Jestem zobowiązany.

          Pozdrawiam.
    Inne wątki na temat:

    Najnowsze z forum Książki

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin