Borys Akunin - Azazel

[Gość: Turek]

Właśnie przeczytałem "Azazela", teraz czytam "Gambit Turecki" - dobrze się
czyta, trochę w starym stylu, lekko ironiczne, ciekawie osadzony. Podobno w
Rosji jest na topie. A Wy co sądzicie?

Pozdrawiam,

[lena_magda]

Wspaniała lektura, lekka, pełna wdzięku, mało pretensjonalna, choć pełna kalek
literackich. Duża w tym zasługa tłumacza, który oddał rosyjskie poczucie humoru
ironię. Co i raz miałam skojarzenia z Mistrzem i Małgorzatą - szczególnie a
propos zdrajcy w Londynie - co za postać! Jak wykreowana!

Jednym zdaniem - doskonałe danie dla wytrawnych smakoszy

[Gość: Kretka]

"Gambit" czytało mi się ciut gorzej niż "Azazela", może z tej przyczyny, że
miałam gorączkę :). Lubię takie osadzone w dawnych realiach kryminały, czekam
na dalsze tomy!

[Gość: Turek]

Gość portalu: Kretka napisał(a):

> "Gambit" czytało mi się ciut gorzej niż "Azazela", może z tej przyczyny, że
> miałam gorączkę :). Lubię takie osadzone w dawnych realiach kryminały, czekam
> na dalsze tomy!

Dzisiaj przeczytałem "Gambit". Trochę inny niż "Azazel" - Najważniejsza chyba
zmiana, to przemiana Fandorina.
Tak mnie "gambit" wciągnął, że spóźniłem się przez niego do pracy - czytałem do
późna w nocy - musiałem dowiedzieć się, kto jest zdrajcą! ;) Przypomina trochę
Agathe Christie - ironia, a w częsci rosyjskiej elegancja. Podobał mi się
pomysł zamieszczania artykułów na początku każdego rozdziału "Gambitu.
Teraz czekam, aż się ukaże "Leviathan" - wiecie może kiedy?

Pozdrawiam

[Gość: Kretka]

Gość portalu: Turek napisał(a):

>> Teraz czekam, aż się ukaże "Leviathan" - wiecie może kiedy?

Na stronie www Świata Książki jest w zapowiedziach, jako "w następnych
magazynach", mam nadzieję, że już w najnowszym!

Pozdrawiam

[Gość: Aniela]

Bardzo mnie Wasze wypowiedzi zachęciły, lecę kupić! Ma nadzieję,że też spoźnię
się do pracy:-). Ja znam muzykę do filmu na podstawie Azazel- rosyjskie romanse
we współczesnych wykonaniach - pycha. O autorze słyszałam wcześniej i przyznam
sie,że miałam nadzieję na fajne kryminały.

[Gość: Turek]

Gość portalu: Aniela napisał(a):

> Bardzo mnie Wasze wypowiedzi zachęciły, lecę kupić! Ma nadzieję,że też
spoźnię
> się do pracy:-). Ja znam muzykę do filmu na podstawie Azazel- rosyjskie
romanse
>
> we współczesnych wykonaniach - pycha. O autorze słyszałam wcześniej i
przyznam
> sie,że miałam nadzieję na fajne kryminały.

Zapewniam Cię, że opłaci Ci się spóźnienie do pracy;-)Ale kto nakręcił film na
podstawie Azazela? Myślałem, że Amerykanie dopiero się przymierzają? To
rosyjska produkcja? i czy można tę płytę kupić bez problemu w Polsce np. w
Empiku?
Aha, z notki o Akuninie dowiedziałem się, że napisał jeszcze inne cykle
powieściowe - ktoś coś wie?

Pozdrawiam

[Gość: Aniela]

W Rosji nakręcili serial chyba. Nie widziałam jeszcze niestety. Muzykę poznałam
dzięki audycji w Radio Bis, potem kupiłam ją sobie we Lwowie. Obawiam się,że w
Polsce raczej nigdzie nie jest dostępna. Uwielbiam zaczytywać się aż do
spóźnienia;-) Wiesz,że Akunin zaczął pisywać kryminały dla żony, bo chciała
poczytać sobie coś dobrego?

[Gość: Turek]

Gość portalu: Aniela napisał(a):

> W Rosji nakręcili serial chyba. Nie widziałam jeszcze niestety. Muzykę
poznałam
>
> dzięki audycji w Radio Bis, potem kupiłam ją sobie we Lwowie. Obawiam się,że
w
> Polsce raczej nigdzie nie jest dostępna. Uwielbiam zaczytywać się aż do
> spóźnienia;-) Wiesz,że Akunin zaczął pisywać kryminały dla żony, bo chciała
> poczytać sobie coś dobrego?

Jak ma tytuł ta płyta, może uda mi się jakoś ją znaleźć? To Akunin zrobił
podobnie jak Tolkien;) Wiem o nim tyle, co z notki na książce. Na polskich
stronach w Inecie jest o nim mało, znasz jakieś inne linki dotyczące go?

Pozdrawiam,

[Gość: Aniela]

Dokładny tytuł sprawdzę w domu i jutro, najpóźniej w piątek napiszę. O ile
pamiętam, to tytuł jest taki sam jak książki. Słyszałam o Akuninie trochę w
radiu i czytałam w prasie, zdaje się Rzeczypospolita i Wyborcza, sprawdź na ich
stronach.
Pozdrawiam
A może zrobisz sobie wycieczkę po płytę w tamte strony:-))

[Gość: Turek]

Gość portalu: Aniela napisał(a):

> Dokładny tytuł sprawdzę w domu i jutro, najpóźniej w piątek napiszę. O ile
> pamiętam, to tytuł jest taki sam jak książki. Słyszałam o Akuninie trochę w
> radiu i czytałam w prasie, zdaje się Rzeczypospolita i Wyborcza, sprawdź na
ich
>
> stronach.
> Pozdrawiam
> A może zrobisz sobie wycieczkę po płytę w tamte strony:-))

Dzięki, jak znajdziesz to daj proszę znać. Co do wycieczki, to często tam
jeździłem, ale wtedy jeszcze nie słyszałem o Eraście Fandorinie ;-(

Pozdrowienia

[Gość: Aniela]

Szukać nie bedę musiała, bo jest to jedna z najczęściej słuchanych przeze mnie
płyt- takie szczypatielnoje :-))) tylko nie wiem, czy jutro będę miała dostęp
do netu. Zawsze możesz pojechać znowu, namawiam na Ukrainę ( ale to już mój
prywatny bzik;-))
pozdrawiam

[Gość: tainea]

Przeczytalam caly cykl (po rosyjsku :)) bardzo dobre kryminaly, chociaz
ostatnim ksiazkom juz czegos brakuje.
Sa dwie nowe serie : o mniszce Pelagii, i o wnuku Erasta - Nikolasie
Fandorinie, o mniszce nie czytalam, natomiast Nikolas osadzony jest we
wspolczesnej Rosji, oczywiecie z zsylkami na przeszlosc, czytalam o nim :"Altyn-
Tolobast", jak przetlumacza dobrze (te wszytskie fajne ros. przeklenstwa), to
musi byc dobra ksiazka.
Lewiafan - podobny do Agaty Christie, wszytsko sie dzieje tyko w statku,
zadnych innych miejsc.
Jak dla mnie najciekawsze "Ulubiennica smierci"
A Erast bedzie miec jeszcze jedna zone ...:))))
B.Akunina nie ma to praca zbiorowa kilku ludzi
Pozdrawiam

[Gość: Aniela]

Pełny tytuł płyty to:" Muzyka k telewyzionnomu fyl'mu Azalyl' Borysa Akunina".
A Akunin to oczywiście pseudonim znanego filologa i tłumacza japonistyki,
byłego zastępcy red. naczelnego Inastrannaj Literatury.

[Gość: Turek]

Gość portalu: Aniela napisał(a):

> Pełny tytuł płyty to:" Muzyka k telewyzionnomu fyl'mu Azalyl' Borysa Akunina".
> A Akunin to oczywiście pseudonim znanego filologa i tłumacza japonistyki,
> byłego zastępcy red. naczelnego Inastrannaj Literatury.

Dzięki za tytuł płyty, może uda mi się jakoś ją znaleźć. Z tego co napisali
w "Rzeczpospolitej" wynika, że Akunin to, jak piszesz, pseudonim, ale nie
spotkałem wzmianki, że to miałoby być kilka osób. Już się nie mogę doczekać
jego kolejnych serii. Ciekawy jestem, czy są napisane w podobnym stylu.
Pozdrowienia

[Gość: Aniela]

Wczoraj pisałam w wielkim pędzie,więc może niezupełnie logicznie:-)
Oczywiście,że jest to jedna osoba !!!
Daj znać,jak znajdziesz płytę, bo jestem bardzo ciekawa, czy w Polsce można
kupić taką muzykę.
pozdrawiam

[zzdorka]

Witam!

Strasznie sie ciesze, ze powstal taki watek. Mialam zly humor i w sobote na
zakupach w Auchan kupilam "Azazela". Polkelam ja w jeden wieczor. Tylko
dlaczego nie widzialam tej ksiazki w ksiegarniach? Czy zle sie rozgladam, czy
to wg wydawcy seria hipermarketowa?

Nie pomine, ze jestem fanka kryminalow jako takich i Akunin mnie powala.
Przeczytalam z nim wywiad w ktoryms Przekroju. Szkoda, ze tak malo o nim. Na
nastepne wydania czekam z niecierpliwoscia. Mam nadzieje, ze i film bedzie
rownie dobry i nie zmienia zakonczenia.

Szukalam cos wiecej w polskim internecie na ten temat. Strasznie kiepsko.
Najlepsza strona jest po rosyjsku, ale niestety szybkosc czytania u mnie w tym
jezyku jest slabiutka. Znalazlam cos wiecej po niemiecku, ale tez bez rewelki.
Znacie moze jakies ciekawe strony o Akuninie albo o jego ksiazkach?
I chetnie przejrzalabym jakies strony o kryminalach (A.Christie juz znam), albo
jakies fora itp. Znacie cos na poziomie?

Pozdrawiam.

[Gość: Kretka]

Premiera była w Świecie Książki, ale trochę później można było kupić książki
Akunina np. w Empiku.

[jewoczka]

www.fandorin.ru

e

[jewoczka]

proponuję na stronie , której adres podałam powyżej, wcisnąc angielską,
francuską czy niemiecką wersje językową.... tłumaczył to jakiś program-automat
do tłumaczenia, można boki zrywać ze śmiechu....

:-)

[agrafek]

Moi znajomi Rosjanie są na punkcie Akunina cokolwiek zakręceni i twierdzą, że
to w tej chwili tam u nich autor numer jeden. Pewnie to prawda, skoro
Amerykanie już wykupili prawa do powieści. Znajomym nie podoba się wprawdzie
ani reżyser (Verhowen - ten od "Nagiego instynktu" - też nie wiem skąd taki
wybór) ani aktor, który ma odtwarzać Fandorina (Frodo Baggins;)). Mnie się
książki podobają - "Gambit turecki" jakby badziej - ale na kolana nie padłem.
Najmniej mi się podoba, że niemal od początku wiadomo kto jest "tym złym", a
to, podobno, kryminały. Ale czyta się znakomicie:).
pozdrawiam

padł strzał. niejeden.

[e998]

Azazel...

Azazel

[Gość: Azazel]

Azazel

NOWY AKUNIN!!!!!

[lena_magda]

Zamówiłam wczoraj z najnowszego katalogu Świat Książki najnowsze dzieło
Mistrza "Lewiatan"

Hip hip hurrrraa!
;)))

pozdrawiam

[Gość: zzdorka]

Hura! Juz lece kupic.