"Barbara Radziwiłłówna z Jaworzna-Szczakowej"

[kubissimo]

pierwsze wrazenie:
Michaśka przejmuje manierę Masłoskiej, ale mam nadzieje, ze to mylne
odczucie.
c.d.n.

[jarka63]

Miałam identyczne odczucie.Męczy mnie już to brzuchomówstwo
literackie.

[monikate]

Witam z urlopu i zachmurzonej plaży :) Nabyłam przedwczoraj
Michaśkę, 3/4 przeczytane. Action jest, zabawa dobra jest, jak
najbardziej trafne obserwacje są. Można powiedzieć, że MW przejmuje
manierę Masłowskiej nie w stylu piania i opisywania, lecz poprzez
obserwowanie tych samych stylów życia, typów składających się na
trzon polskiego społeczeństwa, satyrę naszej polskości kochanej
śmieciowej, aż strach. Co Witkowskiego faktycznie zbliża do
Masłowskiej, to wyzłośliwianie się... w poprzednich książkach satyra
była dobrotliwa i rozumiejąca, teraz już nie. A że obserwacje celne
Michaśka ma (no i zjadliwie opisane)-potwierdzam, codziennie po
nadmorskim deptaku spacerując i na swoją miarę czyniąc analizy
socjologiczne.
Myślę, że mój c.d. tyż nastąpi :)

[pomme]

ciekawa jestem dalszych opinii, bo czytałam lubiewo i fototapetę i
zastanawiam sie czy kolejna nie jest jakims powieleniem w stylu kuć
żelazo póku gorace...

[Gość: czytelniczka]

Książka wspaniała, żadnego powielania nie widzę.

Przereklamowana i nudna...

[Gość: Jerzy]

Zgadzam się z Pomme, powtórzenia i jechanie na tej samej linii. Po nastu
stronach żałowałam że wydałam na nią forsę.

[monikate]

Nikt więcej nie czytał?

[braineater]

Js czytał :) A ludzie pewnie czekają aż W.A.B. zrezygnuje z
idiotyzmu wydawania w hardkowerach pierwszego wydania, żeby podbić
cenę :)

A do tematu wracając, to jak czytał, to morda mu się szczerzyła, bo
nie dość, że realia dobrze pamiętane, to i okolice jakby sąsiedzkie,
obserwowane z bliska w tamtych czasach (Dyskoteka Kanty, Chebzie, oł
jeah :)Zdecydowanie weszło mi bardziej niż Lubiewo, które jak wiesz,
tak sobie, no i nie ma żadnego porównania z obsuwą, co
nią "Fototapeta" była (coraz wyraźniej zreszta wygląda ta książka na
wypadek przy pracy, co się mógł zdarzyć ze względu na pragnienie
poprawienia finansów).

A Baśka Radziwiłłówna jednak jest już opowieścią pełną gębą, z jedną
genialną postacią - Szejk Amal po prostu wymiata po całości, musząc
posiadać i żuławską studnię (gdzie są te Żuławy tak w ogóle - to
nadmorze jakieś jest?) i wannę z hydromasażem. Cudne są zabiegi
podrabiania kiczu nadniemeńskiego w opisach przyrody, dobrze
wkomponowane drobne cytaty z Geneta oraz totalna szydera z Jaśków
Muzykantów, Antków, Rozalek i reszty pozytywistycznego wyrzygu.

Pan Hubert sympatię w sumie wzbudza od pierwszego zdania, pomysł na
powieść pielgrzymkową doskonale się broni (a już trzy wiedźmy
Mackbethowskie na drodze do Lichenia to w ogóle cudna scenka jest),
jeden fragment mnie zachwycił totalnie - pean na cześć papierosa
(nie wiem, czy nie jest to w ogóle najlepszy kawałek, jaki Witkowski
do teraz napisał) a jedno hasło sobie ukradłem i propagował
będę "każda władza to hajhitla." :)

Dobry Michaśka, z tych co czytałem na razie najlepszy (Copyrightu
nie znam, ale chyba poszukam), coraz bardziej budzi we mnie
nadzieję, że to może właśnie on napisze tę cholerną Wielką Powieść
Polską.

A co do jechania Masłoską, to w sumie szybko z tego rezygnuje -
profi bełkot a'la Dorotka z Krainy Pazłotka pojawia się może z 3
razy i sam sobie odpuszcza, bo pewnie zrozumiał, ze to trzeba umieć
i mieć we krwi. I dobrze, bo po co nam druga Masłoska, skoro jedna
jest wystarczająco fajna:)

Jedyne, czego się w sumie mogę czepić, to próby zapisu gwary ziem
moich rodzinnych i oklejenia tego przypisami, bo po pierwsze tak się
nie mówi na Śląsku, a po drugie gwarę znać powinni wszyscy bez
przypisów:P

P:)

[monikate]

O Brain, brain, cudnieś to waćpan ubrał w słowa!
Jasne, ja też już mówię, że każda władza to hajhitla :)
Jak kto skąpy jest, to może se poczytać również jako poradnik
pt. "Jak żyć, aby nie wydać ani złotówki". Metody oszczędzania Basi
R., no! Tak przy okazji, na deptaku nadmorskim kupiłyśmy sobie z
córką lody, ja poprosiłam o małą porcję, tymczasem dali mi jakąś
mocno więksiejszą. Komentarz córki: "no, toś się załapała, zupełnie
jak Baśka Radziwiłłowna na kartofle w barze".
Cudna, przepolska (w najlepszym tego słowa znaczeniu) i prześmiewcza
książka.
P.S. Czy wiesz, że ku mojemu zdziwieniu Dorotka Masłowska b. mi się
spodobała?

[Gość: kris]

Chyba przeczytam, bo do Jaworzna mam 20km, a w Kantym na dyskotece też byłem w latach 90-tych:)

Dodaję opinię:

[monikate]

kobieta.gazeta.pl/wysokie-obcasy/1,56480,4495836.html

[zdanka1]

Wróciłam z wakacyj i zobaczyłam plakat na przystanku. Bardzo długo
to trwało, zanm zorientowałam się co ten plakat reklamuje - to po
prostu przyzwyczajenie do górskiej fototapety zaburza postrzeganie
rzeczywistości.

Nie wiem czemu, ale jeszcze mi sie nie chce tego czytać - moze w
pażdzierniku .

ojacie

[kubissimo]

miesiąc gom męczył, alem zmęczył ;)
pierwsza czesc wyjatkowo nieudana i dlatego ksiazka wyladowala na 3
tygodnie na polce, bo jakos wszystko inne bylo ciekawsze. jednak
wrocilem i od drugiej czesci ksiazka sama sie przeczytala :) w czym
ogromna zasluga Szejka Amala i jego opowieści o Marychnie :))))

w sumie ksiazka efektowna, dosyc czesto blyskotliwa (choc rownie
czesto gry słow są baaaardzo wymuszone), jednak jako calosc nie
rzucajaca na kolana. No i ta nieszczescna masłoskizacja, która
niestety nie okazała się być mylnym pierwszym wrażeniem, bo Michaśka
ewidentnie podpina się pod jej "gadaną literaturę", pod wymyślanie
imion (np. Marianna Badziewie na kilometr pachnie "Pawiem
królowej"), czy całe koncepcje - jakoś to szycie szmat mi się z
produkcją pazłotka nakładało :/

poza tym, choć może to detal, ale drażniła mnie niekonsekwencja
chronologiczna. W jednej chwili mamy wczesne lata 90, gdzie szczytem
luksusu jest posadanie pagera, a za chwile (w tej samej scenie)
bohaterowie cytuja piosenki Golców, żona Amala pojawia się na
łamach "Gali", a standardem sa dziewczeta otipsowane i z
dyjamencikiem w pępku (ktore przeciez pojawily sie po 2000).

ciekaw jestem jak wygląda współpraca pisarzy i ich wydawców. Ponoć
wydawca Hemingwaya strasznie heblowal jego ksiazki i wywalał mu całe
rozdziały. tak sobie pomyslalem, ze w przypadku "Barbary" chyba
zabraklo krytycznego spojrzenia wydawcy. A szkoda, bo nie jest zle,
ale moglo byc lepiej.

[braineater]

Strasznie se pą, panie Kubu wmówiłeś tę Masłowską na początku i tak Ci już zostało. :) A jej tam serio nie ma, zupełnie inny rytm, zupełnie inna fraza, zupełnie inaczej pomyslana konstrukcja opowieści. To, że czasem gramatyka się wyraca, albo mieszają rejstry językowe różne, to serio nie jest Masłowska i nie ona ma na to jedna kopirajta - popatrz sobie w Zwał choćby, albo tego nudziarza, co Niehalo naskrobał.
Jak się już z gadaną literaturą pod kogoś Witkowski podpina, to u starego Nowakowskiego bym bardziej tych źródeł poszukał nie u Pawicy Królowej - to jest zupełnie nie ten styl, choć podobny w celach szydery zamiar.
Chronologia czasów się miesza od samego początku i nie widziałbym w tym błędu, tylko raczej zamierzone działanie - narracja jest prowadzona z perspektywy 2007, nie 92/94, pan Hubert wspomina wszystko do kupy, więc spokojnie może mu się mieszać 90 z 2000 i w niczym to tych retrospekcji nie zaburza. Nawet lepiej podkreśla tę wiochowatość lat 90, która w latach 2000 doczekała się swoich trybun - wszystkie Gale, Vivy i swoich kontynuatorów - blachary z tipsami. To generalnie tak, jabyś napisał, że wtręty drugowojennoświatowe też tam chronologicznie i restrospekcyjnie nie pasują.
A w ogóle to świat stanął na d.., skoro bronię Witkowskiego akurat przed Tobą :)

P:)

Brain!

[monikate]

Matko święta, faktycznie!
A propos stylu Witkowskiego, Masłowskiej i in., sądzę, iż mniej
więcej są podobne do siebie, niczym style pisarzów epoki
pozytywistycznej choćby. Jedna epoka, podobne problemy, ludzie to
samo gadają... a literatura jako lustro odbija wszystko. I tyle.

[pavvka]

Co do stylu zgoda z powyższym. Co do chronologii, jednak muszę się
zgodzić z Kubim. Nie potrafię w tej chwili przytoczyć konkretnych
cytatów, ale były momenty świadczące, że narrator właśnie nie
opowiada z pespektywy dzisiejszej, tylko mniej więcej sprzed 10 lat,
i dlatego np. tych cytatów z Golców nie powinno tam być. Pewnie,
zawsze można rzec, że to taki eksperyment artystyczny, że jest
celowo nielogicznie, ale na moje oko to jednak niedopatrzenie.

[kubissimo]

jasssne. sam sobie wmawiam, ze pisarz, ktorego lubie (chociaz do
mojego top10 jeszcze mu baaardzo daleko), napisal nierowna ksiazke,
ktora stylistycznie jest z bajki Masloskiej. Faktycznie w moim
interesie jest byc zawiedzionym ;)))

a tak na serio, to gdybym dostal do reki fragment "Barbary" bez
podango autora, to na pewno podejrzewalbym, ze to nowe dzielko
Doroty M. I nie chodzi o to, kto po raz pierwszy wprowadzil u nas
estetyke slowotku, tylko o to, kto ostatnimi czasy odniosl
najwiekszy sukces (patrzac obiektywnie) w tej dziedzinie.

Zdania o chronologii nie zmienie (i juz!)
chociaz sklonny jestem uznac, ze moze to byl celowy zabieg, zeby
wspolczesny mlody czytelnik wiedzial o co cho :D
chociazby otipsowane blachary ;) we wczesnych latach 90 przeciez
rzadzily topornie tlenione blondynki ze zmyta trwala i grzywka "na
Alfa", wbite w oczojebne legginsy, lub dekatyzowane dzinsy. Ale kto
o nich dzis pamieta? ;)

w kazdym razie w kategorii obsmiania naszej tandetnej rzeczywistosci
jednak wole PRODUKT POLSKI Shutego (Shyty'ego?)

[braineater]

tititi, uparciuszek, się znalazł :P
Poczytaj, co Monika napisała - o tym, że logicznym jest, że pisarze z podobnego środowiska, podobnych roczników miewają podobny język. Tyle, że Masłoska naten przykład nie podrabia frazy Geneta i w ogóle trzyma sięna kilometry od aluzji literackiej, typu kryptocyatat tu, kryptocytata tam, a pośrodku parafrazka dla co bardziej lotnych, a Witkowski tak, Masłowska siedzi w slangu i jeździe bluzgiem, Witkowski leci po wszystkich mozliwych rejsestrach w tej książce, Masłowska zlewa fabułę, u Witkowskiego fabuła jest mocna i zwarta, Masłowska potrafi się zapuścić w półtorastronicowe gry słowne, Witkowski po trzech rymowankach (faktycznie słabych, tu się zgadzam) wraca na w miare normalny tor języka - tu moje podejrzenie, że sam się chyvba łapie na tym, że nie do końca mu to po prostu wychodzi. I takich róznic to dałoby się na kopy wygrzebać, choćby dlatego, że oni bardzo wyraźnie oboje inaczej słyszą - u Masłowskiej masz nagrania na żywca, puszczone na żywioł i lekko przefiltrowane przez jej własny łeb, u Wikowskiego masz nagranie, obróbkę w studio, do kształtu polszczyzny bezbolesnej i literacko przyjmowalnej, z dużym staraniem o to, by się czytelnik w gąszczu gramatyki i słów tak starych, że az nowych nie potracił, na wszelki wypadek nawet i przypisem obarczonych, coby by nikt niczego nieopatrznie nie zrozumiał.
A Ty się upierasz, że jak potoczysta narracja z elementem wiochy słownej & krotochwilnymi żartami z gramtyki i składni, to już ni chu chu, zaptrzył się Michaśka w Masłowska i w jej butach próbuje chodzić.
A tam, i tyle :P

P:)

P.S. a nawet dwa

[braineater]

bo się pogubiłem od usuwania czerwonych ptaszków
1- Shuty i Produkt to jest w ogóle jedna z najciekawszych rzeczy jakie się przez ostatnich pare lat pojawiły, ale zupełnie nieporównywalny w intencj z BRzJ-S
2 - przyślij mi w końcu ten adres, bo filmy czekaja od tygodni dwóch :)

P:)

[kubissimo]

1. totez nie porownuje, tylko mowie, ze wole :D

2. a dres wyslalem juz dawno. nie doszedł łobuz?

[kubissimo]

moj gmail mowi, ze maila wyslano, a nawet odebrano :)

[braineater]

2 - nic ni mom, a ta razą wszystkie maile grzecznie odebrałem. puśc pan forłordem

P:)

[kubissimo]

poszuo

[kubissimo]

a jednak. i tyle :P

zgadzam sie z tym, ze chcial poeksperymentowac* i mam nadzieje, ze
sam zauwazyl, ze Witkowski Masłem podszyty średnio rajcuje ;)


* w koncu jezykowo jest to inne od Lubiewa i Fototapety - btw. ja
bym jej nie skreslal, bo jest tam kilka wybornch tekstow

Okropnie mnie się podobało.

[dr.krisk]

I tyle. Może czas mi za Masłowską się zabrać?
Aż sam się sobie dziwię.

[monikate]

I o to chodzi, Krisku, o to chodzi. Wszak od zawsze literatura miała
bawić, a że czasem czegoś tam nauczyła przy okazji. Piękne anlizy
tutaj wywodzimy, godne seminarium magisterskiego na filologii
polskiej, ale grunt, że od "BRzJ-S" nie mogłam się oderwać.
Krisku, a weź się za Masłowską. Ja byłam na "nie" nastawiona
(czytaj: uprzedzona), przypadkiem wpadła mi w ręce "Wojna polsko-
ruska...". Zaczęłam czytać, no bo trzeba wszak wiedzieć, dlaczego ja
na "nie" jestem. Z westchnieniem, że oto czasu nieco przyjdzie
stracić, bo co to za przyjemność z Masłowską obcować. Tymczasem
książka niesamowicie mnie wciągnęła. "Paw królowej" nieco mniej mi
do gustu przypadł, no ale :)
P.S. stylów pisania. Romantyka czy pozytywistę łatwo poznać, lecz
nikt nie powie, ze Słowacki to Krasiński, a Orzeszkowa to Prus, no
nie?

[monikate]

Podciągam wątek, bo tak mi się podoba :)

[kubissimo]

no ale podciagnij merytorycznie i cos dopowiedz :)

[monikate]

Akurat nie w formie jestem. Tyle na razie dopowiem, że niepotrzebnie
ciotkę zaciukali. Jednak szkoda pana Huberta. W więźniu schudnie i
to jedyna korzyść :)

[pomme]

w końcu przeczytałam.
Zaraz na poczatku, jak wyszło, przeczytałam Lubiewo i bardzo mi sie
podobało. Potem Fototapeta, to juz było raczej z rzedu fala przyszła
zabierze i to, choc nei powiem, sentyment do tamtych czasów mam to i
miło mi sie czytało , ale to nie było to.
Bałam sie ze Barbara bedzie jeszcze słabsza, a tu od pierwszej
linijki niemal zassało. Cudowne! język konstrukcja, te obrazy, kurde
czuje ze niedługo zasiade do niej raz jeszcze

[nioma]

ja zaczelam i na razie nie mam zdania, momentami jestem bardzo na
tak, za chwile na nie, musze z opinia zaczekac az wiecej przeczytam

[a.adas]

Arrgh! No żeby Rudę uznawać za pozbawioną walorów turystycznych? Blokowiska,
stuletnie domki nie fińskie, hałdy wszelkich rozmiarów i geohistorii, ogródki
działkowe, Kafauz, dziki zające jelenie, kibice Ruchu i Górnika co 100 metrów
wymienni. Świeży luft. To mało? A teraz to nawet autostrada do samego Wrocławia!
Co ja piszę, nie Wrocławia a Erefenu. A Pętla, Chybzie? Warte stu Warszaw (nawet
przed powstaniem!), z dwóch Poznani i połowy Krakowa na dokładkę. Ot co!

Śląska część podobała mi się bardzo (prawdziwych ślunskich Hanysów uprasza się o
nierozbieranie każdej frazy na części pierwsze). To jest Śląsk jaki widzę za
oknem. Nie ten o którym piszą..., nie polski, nie niemiecki, nawet nie śląski, a
zwyczajnie niezwyczajny krojcok.

Przy pielgrzymce rzecz się trochę zacina, ale opowieści Szejka ratują sprawę.

[almondgirl]

kubissimo napisał:

> pierwsze wrazenie:
> Michaśka przejmuje manierę Masłoskiej, ale mam nadzieje, ze to
mylne
> odczucie.

też tak pomyślałam - książka mi sie podoba, ale złapalam się na
myśli, że taką sama moglaby napisac Masłowska