Gość: Suzi IP: *.zgora.dialog.net.pl 20.11.03, 12:04 Pisze wazna prace na temat Hitlera i poszukuje ksiązki "MAin Kampf" Powiedzcie gdzie ją kupić!! Gdzie szukac?A moze ktos z was ją ma i mi odsprzeda Suzka Odpowiedz Link Zgłoś czytaj wygodnie posty
j_u Re: GDZIE KUPIC"MAIN KAMPF"? 20.11.03, 12:08 Chyba nie mozna, teoretycznie jest zakaz dystrybucji materialow o tresciach faszystowskich i innych niepoprawnych... Pewnie "Main Kampf" nie dostaniesz nigdzie (sama z ciekawosci bym przeczytala!), ale za top gazetke "Poznaj Zyda" dostaniesz wszedzie... przeczuwam jednak, ze "Main Kampf" jest literatura duzo wyzszego lotu ;) Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Nu! Re: GDZIE KUPIC"MAIN KAMPF"? IP: *.bmj.net.pl 20.11.03, 12:12 W antykwariacie. Było masowe wydanie przecież. Trzeba sie zapisac na jakąś listę, że się szuka albo często pytać Poza tym - zawsze zostaje Allegro Odpowiedz Link Zgłoś
karmilla Re: GDZIE KUPIC"MAIN KAMPF"? 20.11.03, 12:28 Ja bym jeszcze próbowała na bazarach. Bo skoro było wydanie normalnie w sprzedaży, a potem zabroniono, to w antykwariatach mogą nie mieć, a na bazarze to chyba łatwiej. Ewentualnie zaopatrzyć się w kilka antysemickich pisemek, sprawdzeć w ogłoszeniach, może ktoś oferuje sprzedaż. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: ela Mein Kampf a nie Main Kampf IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 20.11.03, 17:31 swoją drogą to dziwne że piszesz o pracę o Hitlerze i nie wiesz jaki ma tytuł jego dzieło. Bardzo dziwne. Odpowiedz Link Zgłoś
brunosch Re: GDZIE KUPIC"MAIN KAMPF"? 20.11.03, 12:32 W Polsce było wydane w 1992 czy 1993. Zrobił się szum wokół tego, ale sprzedawano oficjalnie w księgarniach. Biblioteka Narodowa, Jagiellonka, Raczyńscy - wszystkie wielkie biblioteki muszą to mieć. Odpowiedz Link Zgłoś
hajota Re: GDZIE KUPIC"MAIN KAMPF"? 20.11.03, 12:56 Było polskie wydanie na początku lat 90-tych, tylko że bardzo skrócone i tłumaczone... z angielskiego. Jak słusznie sugerują przedpiścy, pewnie jest do nabycia w antykwariatach albo do znalezienia w większych bibliotekach. A czy językami władasz? Angielski pełny tekst jest ponoć w Sieci, niemiecki chyba też. Kiedyś była długa dyskusja na temat MEIN Kampf na grupie pl.rec.ksiazki - radze zajrzec do archiwów usenetu. Podawano tam linki do tekstu angielskiego. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: anita Re: GDZIE KUPIC"MAIN KAMPF"? IP: 213.77.14.* 20.11.03, 13:40 W przejściu podziemnym na Dworcu w Krakowie widziałam. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: walosz Re: GDZIE KUPIC"MAIN KAMPF"? IP: *.internetdsl.tpnet.pl 20.11.03, 16:29 Tak! W Krakowie u tzw. bukiniarzy jest tego od groma. Niedawno jedna z lokalnych gazet rozdmuchała ten temat. Odpowiedz Link Zgłoś
karodzaj Re: GDZIE KUPIC"MAIN KAMPF"? 20.11.03, 17:47 co tu rozdmuchiwać? przecież ta ksiązka to tylko dokument jak każdy inny! To, że kiedytś była podstawą zbrodniczej ideologii nie znaczy wcale, że teraz wpłynęłaby tak samo na ludzi! Przecież w końćzu jesteśmy o te 50 lat mądrzejsi?- a może to ja tylko naiwnie wierzę w ludzi? Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: anita Re: GDZIE KUPIC"MAIN KAMPF"? IP: 213.77.14.* 21.11.03, 07:48 Wszystko jest dla ludzi; inna sprawa, co z tym zrobią. To tak jak w tym wyświechtanym przykładzie z nożem, który jednemu służy do krojenia chleba, a innemu do zabijania. Tak samo "Main Kampf" (przypuszczam, bo nie czytałam)dla jednych może być ostrzeżeniem, dla innych jakimś tam potwierdzeniem skądinąd nabytych poglądów. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: thaliena Re: GDZIE KUPIC'MAIN KAMPF'? IP: 194.250.98.* 21.11.03, 14:39 u straganiarzy jest po 60 zl. na www.allegro.pl wpisz w wyszukiwaniu "hitler" i zawsze znajdziesz jakies 10 sztuk o polowe taniej. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Jan Adolf i inni popaprańcy IP: *.hispeed.ch 22.11.03, 11:50 Po angielsku: www.hitler.org/writings/Mein_Kampf/ Krótki komentarz po niemiecku: www.dhm.de/lemo/html/nazi/innenpolitik/meinkampf/ Po niemiecku, angielsku, rosyjsku (Moja bor'ba): www.magister.msk.ru/library/politica/politica.htm Tamże "Kapitał", Trocki, Lenin, cały Stalin i "Krasnaja kniżeczka" Mao-Tse- Tunga. Aby dowieść, że z samego czytania się nie umiera, pożyczyłem ostatnio "Dziennik boliwijski" Che Guevary. Palant. Mam nadzieję, że mimo błędu w Twoim poście znasz niemiecki. Jeżeli nie, musisz korzystać wyłącznie z materiałów z drugiej ręki :-( Już każde tłumaczenie, to podejrzana rzecz. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: filek Re: Adolf i inni popaprańcy IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 22.11.03, 20:18 Linki ciekawe. Ale przyczepię się do sformułowania: > Już każde tłumaczenie, to podejrzana rzecz. Rozumiem, że Gość Jan czyta swobodnie we wszystkich językach świata? A co mają zrobić prostaczkowie, którzy czytają tylko w dwóch czy trzech? Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Jan Dwa, trzy starczą :-) IP: *.hispeed.ch 23.11.03, 17:02 Gość portalu: filek napisał(a): > Linki ciekawe. Ale przyczepię się do sformułowania: > > Już każde tłumaczenie, to podejrzana rzecz. > Rozumiem, że Gość Jan czyta swobodnie we wszystkich językach świata? A co mają > zrobić prostaczkowie, którzy czytają tylko w dwóch czy trzech? No, im więcej, tym lepiej. W obcym języku inaczej smakuje. Dla mnie jest tak: - jak można, to oryginał - polski - najbliższy znany Dlatego np. słabiej znam obecną literaturę polską, bo tu w Szwajcarii można dostać sporo przekładów, zwłaszcza po targach we Frankfurcie, gdzie Polska była gościem, ale oryginały ma tylko jedna biblioteka w Zurychu, a i tak widać, że specjaliści od innych języków są aktywniejsi w zakupach. Wolę poczekać, jak mi się napatoczy oryginał - sam kupię, albo ktoś przywiezie, bo nie po to tkwię tyle lat w polskim, by czytać Stasiuka po niemiecku. A konkretnie co do wspomnianej pracy: w "Mein Kampf" chodzi nie tyle o smakowanie języka :-(, ale o to, że jest to książka na tyle polityczna, że nie wiadomo, czy ktoś jej w przykładzie nie "ulepszył", np. przez skróty. Dalej, niemiecki pozwala na czytanie oryginalnych dokumentów archiwalnych, przecież nie wszystko jest tłumaczone. Tak że w pracy historycznej to naprawdę zmienia. Zaglądam tu czasem do czytelni uniwersteckiej. Prawie wszystkie czasopisma są w angielskim, oprócz dotyczących określonej kultury, np. iberystyczne są (m.in.) po hiszpańsku. A niemiecki nie jest aż taki egzotyczny. Odpowiedz Link Zgłoś
oko_jeza Re: Dwa, trzy starczą :-) 23.11.03, 17:12 widziałam w przejściu podziemnym w krakowie, ktoś już o tym pisał. nawet przeczytałam kawałek czekąjąc na pociąg. koszmar. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: filek Re: Dwa, trzy starczą :-) IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 23.11.03, 18:12 > No, im więcej, tym lepiej. W obcym języku inaczej smakuje. Dla mnie jest tak: > - jak można, to oryginał > - polski > - najbliższy znany Zgadzam się. Moja złośliwostka wynikła z tego, że odebrałam Twoje sformułowanie jako cokolwiek autorytatywne. > A konkretnie co do wspomnianej pracy: w "Mein Kampf" chodzi nie tyle o > smakowanie języka :-(, ale o to, że jest to książka na tyle polityczna, że > nie wiadomo, czy ktoś jej w przykładzie nie "ulepszył", np. przez skróty. > Dalej, niemiecki pozwala na czytanie oryginalnych dokumentów archiwalnych, > przecież nie wszystko jest tłumaczone. Tak że w pracy historycznej to naprawdę zmienia. Popieram w 100%. Zwłaszcza że polskie wydanie MK, jak ktoś tutaj wspomniał, nie dość, że przetłumaczono z angielskiego, to jeszcze ze skrótami. No ale może osobie pytającej chodziło o niemiecki oryginał, skoro pisze "ważną pracę o Hitlerze". Pozdrawiam Odpowiedz Link Zgłoś