Fajna czapka

[mtondos]

Witam, znalazłam fajną czapkę,wydaje mi się, że jest prosta w wykonaniu a
taka romantyczna.Niestety opis w j.rosyjskim, ale jak ktoś ma chwilkę i
pomoże mi w tłumaczeniu to będę wdzięczna. Pa

[mtondos]

Aj, to link
img79.imageshack.us/img_viewer_framed.php?loc=img79&image=18xk.jpg&gal=img79/6633/19kb2.jpg

[asia305]

Czy chodzi o tę czapkę, którą widać na okładce wydania specjalnego Sabriny? Bo
nie znalazłam jej opisu... Ma chyba nr 46 w gazetce. A tak w ogóle - dzięki,
fajna strona. Jeśli znajdziesz ten opis to pomogę
Pozdrawiam,
Asia

[mtondos]

Dziękuję Asiu za chęć pomocy, jest to niebieska damska czapka -kapelusik
(modelka która ją prezentuje to blondyna zdługimi włosami w niebieskiej bluzce
koszulowej)- ale wytłumaczyłam, ale nie umiem wkleić linka z tym obrazem.
Jeśli przeglądałaś teę stronkę to może "rzuciła Ci się w oko".

o to chodzi?

[aiszka4]

glinki.com/?l=x3nk4q

jeszcze raz:)

[aiszka4]

img79.imageshack.us/img_viewer_framed.php?loc=img79&image=210hr.jpg&gal=img79/6633/19kb2.jpg

[mtondos]

Taaak, to właśnie ta czapeczka. Pomożesz??

[asia305]

Już tłumaczę- przepraszam,że dopiero dziś, tłumaczę dosłownie, więc może
czasami dziwnie brzmieć...:
po 100g wełny i akrylu, przerabiamy złączoną nitką (te dwie złączyć), szydełko
nr 4,5

Wzór podstawowy: Przerabiać półsłupkami (będę je w skrócie nazywała p) dookoła
jak w spirali, ale - zaznaczyć w jakiś sposób początek każdego okrążenia.
13p i 11 okrążeń = 10 na 10 cm

Zrobić 4 o. łańcuszka i połączyć je w kółko. Przerabiać wzorem podstawowym:
1 okr. : 8p
2 okr.: podwoić liczbę p (po 2 p w jednym) = 16p
3 okr.: podwoić co 2p = 24p
4 okr.: podwoić co 2 p = 36p
5 okr.: podwoić co 3p = 48p
6 okr.: 48p
7 okr.: podwoić co 4p = 60p
8 okr.: podwoić co 5p = 72p
9 okr.: denko ma średnicę 15cm, teraz przerobić (w celu zrobiena zgięcia) 72
słupki reliefowe
10 okr.do 17 okr.: 72p
18 okr.: w celu zrobienia brzegów/boków - 72 słupki reliefowe
19 okr.: podwoić co 4p = 90p
od 20 do 22 okr.: 90p
23 okr.: podwoić co 9p = 100p
24 okr.: 100p
25 okr.: odwrócić czapkę i zrobić 100 "zakończeniowych" słupków.

Życzę przyjemnego robótkowania!

Asia