Prosze o pomoc

[iwa57]

Szukam juz od tygodni wzoru na chuste robiona na drutach .
Przegladnelam ten link od kasiaba 1 i jest tam sporo chust ,ale
wszystkie opisy po angielsku ,a ja angielskiego ani w zab -tylko
niemiecki i polski . Moze macie tam cos w swoich zbiorach bo ja sie
prawie zabije tym szukaniem .Dobrze,ze nie widzicie jak wyglada moja
kuchnia , zaniedbalam wszystko bo tylko szukam ,pytam i szukam .

Serdecznie pozdrawiam --Iwa

[attta]

Iwa ja sie zachwyciłąm tymi chustami
fotoforum.gazeta.pl/72,2,916,79099279.html
porosiłam o wzór i mama tej z kokardkami. Myslę,że Kendo chetni eci
przesle wzory Pozdr
Tez tak długo szukałam az Kendo mnie uwolniła

[aga.kulka]

Ja chętnie przetłumaczę jeśli spodoba ci się jakiś angielski opis.

[iwa57]

Dziekuje za oferte pomocy to juz jest wielka sprawa ,tym bardziej ze
wiem jak pracochlonne sa tlumaczenia . To co ja bym chciala
chciec ,wcale nie musze miec !
Chodzi mi o ta chuste ,ale moze jak przetlumaczyla bys schemat i
legende to juz chyba ja rozgryze
www.elann.com/ShowFreePattern.asp?Id=283024
Tam tyle tego jest ,ze wstydze sie Ciebie tym obarczac .
Czyli zrobimy tak -legenda i schemat na poczatek i jade z tym
koksem , a jak co to znowu jestem u Ciebie . Moze tak byc ??
Dziekuje serdecznie , ja znam niemiecki i moze tez bedziesz czyms
zainteresowana .
pozdrawiam -iwa

[aga.kulka]

Nie bedzie az tak źle.... Zajmę się tym jutro późnym wieczorem
(chyba raczej dzisiaj bo juz jest grubo po północy, hihi)

[mareju]

Kobieto tą chustę robi się dziecinnie łatwo i szybko. Zrobilam taką
w 3 dni leżąc w szpitalu przed mastektomią. No nie tym wzorem ale
podobnym.

[iwa57]

U mnie te czasy juz minely ,kiedy robilam bluzeczkie w 2-3 dni i
rozumialam kazdy wzor. Mysle , ze taka niemoc dopada kiedys
wszystkich i w roznych dziedzinach .Wyobraz sobie ,ze mam taki impas
z ktorego juz od ponad roku nie moge wyjsc .Welny
przerozne ,pomyslow kupa i ten glupi nawyk -ok , wezme sie jutro i
jutro ,wezme sie jutro i tak minal rok .Sama nie wiem co sie
stalo ,moze to wiek i pare nieladnych ubytkow zdrowotnych .
Moze teraz cos mnie na przod popchnie .Miedzy innymi odwiedzam tez
chetnie to forum ,poniewaz staram sie zlapac muze a kreatywna jestem
od urodzenia .
Pozdrawiam i zycze ogromnej pasji w ulubionych dziedzinach -Iwa

Juz jest

[aga.kulka]

Tłumaczenie masz juz na poczcie.

[iwa57]

Ciesze sie ogromnie i bardzo serdecznie dziekuje .Zaciagnelam bardzo
przyjemny dlug ,ktory chetnie bym oddala z procentem i oddam jak
bedziesz w potrzebie .
Dziekuje -Iwa