kann ich mich vorstellen???

[tagota]

w kontekscie : "potrafie to sobie wyobrazic" powinno byc "kann ich mich
vorstellen" czy tez " kann ich mir vorstellen"?

np: (...) dann kann ich mich / mir vorstellen das du nicht weiss ....(...)

niestety bez przerwy spotykam sie z obydwiema formami i nie wiem, ktora z nich
jest poprawna ( a moze dwie!)
dziekuje

[schaflar]

mir!!!!

[gonia.pk]

ich stell mir vor = wyobrazam sobie
ich stell mich vor = przedstawiac sie (komus)

[tunia03]

gonia.pk napisała:

> ich stell mir vor = wyobrazam sobie
> ich stell mich vor = przedstawiac sie (komus)

a moze lepiej bedzie:
ich stelle mir vor
und ich stelle mich vor

[gonia.pk]

> a moze lepiej bedzie:
> ich stelle mir vor
> und ich stelle mich vor

pewnie ze lepiej. Napisalam w "gesprochene Sprache" ;)