Dutch VWO or HAVO certificate

[hepatic]

Witam
Czy ktoś mógłby mi powiedzieć czym jest świadectwo szkolne Dutch VWO lub HAVO
i jaki jest jego polski odpowiednik????
Chcę złożyć papiery na studia w Amsterdamie a nie wiem czy mam odpowiednie
świadectwo. Podobno matura to Dutch MBO.
pozdrawiam

[dutchman]

VWO = Wettenschappelijk Voortgezet Onderwijs i jest to najwyzszy stopien szkoly
sredniej niezawodowej. Po takiej szkole ma sie wolny wstep na wszystkie
uczeknie wyzsze ( tylko bodajze na medycyne jest jakis egzamin czy etz konkurs
swiadectw ).
HAVO = Hoger Algemeen Voortgezet Onderwijs - szkola srednia o jeden stopien
nizsza niz popzrednia VWO. Po tej szkole rowniez mozna bez egzaminu isc na
studia, ale czasem jednak trzeba zdac jakis tam egzamin z jakiegos przedmiotu.
Bez egzaminu isc za to mozna do HBO ( wyzsza szkola zawodowa, takie studia o
stopien nizsze niz uniwersyteckie ).
Na koncu kazdej szkoly sredniej zdaje sie mature, tylko zakres wiedzy i ilosc
przedmiotow jest inna w zaleznosci od tylu szkoly.
MBO o ktorym piszesz, to nie jest zadna matura, tylko srednia szkola zawodowa (
Middelbaare BeroepsOnderwijs )
Nie wiem jak jest teraz w Polsce, wiec nic nie powiem o polskich odpowiednikach.
pozdrawiam
dutchman

[mkornet]

VWO jest rownoznaczne z polskim Swiadectwem Dojrzalosci, czyli tzw. Matura
Mozesz sie ubiegac o przyjecie na uniwersytet w Amsterdamie lecz najpierw
dowiedz sie, czy nie powinienes swojego dyplomu (swiadectwa maturalnego)
przetlumaczyc badz zalegalizowac. Najlepiej skontaktuj sie z rektoratem uczelni,
oni Ci wszystko wyjasnia.
MBO to odpowiednik polskiego (niegdys) technikum.
Powodzenia !
M+